Version: 4.3.2 DataVer: 720

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405650510.txt

@@ -56,7 +56,7 @@
 [k]
 
 ＠
-일단, 본인의 소유물이라고 확신하게 만들어야 한다.[r]그 다음으로, 도둑맞는 측의 권력자가 알게 만들어야 한다.
+일단, 본인의 소유물이라고 확신하게 만들어야 한다.[r]그다음으로, 도둑맞는 측의 권력자가 알게 만들어야 한다.
 [k]
 
 ＠
@@ -95,7 +95,7 @@
 ……라는 이유로, 예고장을 고려하고 있습니다만.[r]대단히 중요하면서도 근본적인 문제를 깨달았습니다.
 [k]
 
-?1: 그건 대체 뭐야……?
+?1: 근본적인 문제……?
 ?!
 
 [charaFace A 0]
@@ -136,7 +136,7 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아마쿠사 시로
-하지만 괴도에게 예고는 필수라 할 수 있으니까요.[r]그 다음에는 이름이 문제일까요.
+하지만 괴도에게 예고는 필수라 할 수 있으니까요.[r]그다음에는 이름이 문제일까요.
 [k]
 
 ＠아마쿠사 시로
@@ -154,7 +154,7 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠상송
-발상을 뒤집어 보는 건 어때?[r]해외에서 유명한 이름으로 예고장을 보내는 거지.
+발상을 뒤집어 보는 건 어떨까요.[r]해외에서 유명한 이름으로 예고장을 보내는 식으로.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -168,7 +168,7 @@
 [k]
 
 ＠형가
-“이 원탁을 훔치러 왔다, 후후후후후.[r]                          [line 3] 아서 왕”
+“이 원탁을 훔치러 왔다, 후후후후후.[r]                             [line 3]아서 왕”
 [k]
 
 ＠형가
@@ -182,7 +182,7 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠상송
-하지만 성배를 훔치겠다고 예고하면[r]경계하지 않을까요?
+하지만 성배를 훔치겠다고 예고하면 경계하지 않을까요?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -192,7 +192,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아마쿠사 시로
-현재도 이미 경계태세니까요.[r]그 문제는 걱정하지 않아도 괜찮습니다.
+현재도 이미 경계 태세니까요.[r]그 문제는 걱정하지 않아도 괜찮습니다.
 [k]
 
 ＠아마쿠사 시로
@@ -345,11 +345,11 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠경비원
-“당신의 미술관에 존재하는 성배를[r] 받으러 가겠습니다”
+“당신의 미술관에 존재하는 성배를 받으러 가겠습니다”
 [k]
 
 ＠경비원
-“범죄계의 나폴레옹[r]                [line 3] 제임스 모리어티”
+“범죄계의 나폴레옹[r]                 [line 3]제임스 모리어티”
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -443,7 +443,7 @@
 [charaFace G 2]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠모리어티
-남의 이름을 멋대로 쓰다니 무슨 생각이야?![r]이런 저런 권리 같은 게 있다고!
+남의 이름을 멋대로 쓰지 말아 주겠나?![r]이런저런 권리 같은 게 있는 법이라네!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -467,7 +467,7 @@
 [charaFace G 4]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠모리어티
-……뭐, 그건 일단 넘어가기로 하고.[r]실패하면 나만 창피해지게 되거든?
+……뭐, 그건 일단 넘어가기로 하고.[r]실패하기라도 했다간 나만 창피해지거든?
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_62 0.1]
@@ -513,7 +513,7 @@
 [k]
 
 ＠형가
-걱정 마라, 연기에 능숙하다고 할 정도는 아니지만……[r]중요한 순간에 평정심을 유지하는 기술은 익히고 있으니까.
+걱정하지 마라, 연기에 능숙하다고 할 정도는 아니지만……[r]중요한 순간에 평정심을 유지하는 기술은 익히고 있으니까.
 [k]
 
 ?1: 행운을 빌게!
@@ -678,7 +678,7 @@
 [k]
 
 ＠관장
-아무튼 2000년 넘는 과거의 물건입니다.[r]보통은 부식되어서 판별이 불가능할 텐데요.
+아무튼 2000년 넘는 과거의 물건입니다.[r]보통은 부식되어서 판별할 수 없을 텐데요.
 [k]
 
 ＠관장
@@ -731,7 +731,7 @@
 [charaFace E 5]
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 ＠관장
-편지를 읽어봐도 될까요?
+편지를 읽어봐도 되겠습니까?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]