Version: 4.3.2 DataVer: 748
This commit is contained in:
@@ -54,15 +54,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
……벌써 한나절이나 지났는데.[r]……모두 웃으며 칭찬해 주었는데.
|
||||
……벌써 한나절이나 지났는데.[r]……모두가 웃는 얼굴로 칭찬해 주었는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
……눈을 감으면,[r] 뒤에서 머리를 잡아채듯이.
|
||||
……눈을 감으면,[r] 뒤에서 머리를 잡아채듯이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
……하염없이, 하염없이,[r] 그 종소리가 들린다.
|
||||
……언제까지고, 언제까지고,[r] 그 종소리가 들린다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -81,11 +81,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_20 0.1]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
범인류사라고 하는 다른 브리튼.[r]마술사가 아니며, 요정도 아닌,
|
||||
‘범인류사’라고 하는 또 다른 브리튼.[r]마술사가 아니고, 요정도 아닌,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
인간과 용 사이의 자식이라는,[r]나하고는 전혀 다른, 어엿한 나.
|
||||
인간과 용 사이의 자식이라는,[r]나하고는 전혀 다른, 훌륭한 나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
섬의 제후들을 규합하여,[r]이민족으로부터 브리튼을 지키고,
|
||||
섬의 제후들을 규합해서[r]이민족으로부터 브리튼을 지키고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
@@ -101,11 +101,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
누구에게나 신뢰받으며,[r]누구에게나 사랑받고,
|
||||
누구에게나 신뢰받고,[r]누구에게나 사랑받고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
무엇보다 올바르며,[r]무엇보다 빛나고 있었다.
|
||||
무엇보다도 올바르며,[r]무엇보다도 빛나고 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
@@ -113,31 +113,31 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
……정말로, 어엿하다.[r]나는 저런 생물, 본 적이 없다.
|
||||
……정말로, 훌륭하다.[r]나는 저런 생물, 본 적이 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
보기도 싫다. 누가 보여줘도 싫다.[r]무리. 믿을 수 없다. 인정하기 싫다.
|
||||
보기도 싫다. 보게 되는 것도 싫다.[r]무리다. 믿을 수 없다. 인정하기 싫다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
[line 3]왜냐면.
|
||||
[line 3]왜냐하면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
동류가 없다. 도망칠 곳이 없다.[r]이해해주는 사람이 없다. 반려도 가질 수 없다.
|
||||
동류가 없다. 도망칠 곳이 없다.[r]이해자가 없다. 반려도 가질 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
상도 없다. 종착점도 없다. 휴식도 없다.[r]실패는 단 한 번도 용납되지 않는다.
|
||||
포상도 없다. 종착점도 없다. 휴식도 없다.[r]실패는 단 한 번도 허락되지 않는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
아아[line 3] 진심으로 이것은 아니지 싶다.
|
||||
아아[line 3] 진심으로, 이건 아니라고 생각한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
대체 얼마나 잔혹해야[r]이런 임금님을 다들 웃으며 허용할 수 있는데?
|
||||
대체 얼마나 잔혹해야[r]이런 임금님을, 다들 웃으며 허용할 수 있는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -175,11 +175,11 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
…………아침.[r]그래, 이동 중에 날이 밝았구나……
|
||||
…………아침.[r]그렇구나, 이동 중에 날이 밝았구나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
엄청난 꿈을 꿨네.[r]순례의 종을 울렸기 때문이겠지.
|
||||
굉장한 꿈을 꿨네~[r]순례의 종을 울렸기 때문이겠지~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
[line 3]그런 인생, 기도 차지 않아.
|
||||
[line 3]그런 인생, 정말 말도 안 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 호강하며 마차를 타던 중에,
|
||||
?1: 호강하며 마차를 타고 가던 중에,
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
날이 밝아서 조금만 더 가면 론디니움에 도착하지![r]돌아가는 길은 편해서 다행이야!
|
||||
날이 밝았고, 조금만 더 가면 론디니움에 도착이야![r]돌아가는 길은 편해서 다행이네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -242,25 +242,25 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
그렇구나. 노리치로 갈 때에는 밤을 새워가며,[r]눈에 띄지 않게 이동했었지.
|
||||
그런가. 노리치로 갈 때에는 밤을 새워가며[r]눈에 띄지 않게 이동했구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
돌아가는 길은 이렇게 마차까지 얻었네.
|
||||
돌아가는 길에는 이렇게 마차까지 얻어타고 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
동물을 노동력으로 부리는 행위는 여왕이[r]금지하기는 했어도 이렇다 할 벌칙은 없어.
|
||||
동물을 노동력으로 부리는 행위는[r]여왕이 금지하기는 했지만, 이렇다 할 벌칙은 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
유행이라 해야 하나. 지금은 씨족장만[r]가지고 있지만, 조만간 다들 쓸 수도 있겠어.
|
||||
유행이라고 해야 하려나? 지금은 씨족장만 가지고 있지만,[r]조만간 다들 쓰기 시작할지도 모르지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 7 0.2]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
그런데 어째서 여왕은 마차를 금지한 거지?[r]말을 대단히 좋아하나?
|
||||
그런데 어째서 여왕은 마차를 금지한 거지?[r]말을 엄청 아끼는 건가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@하베트롯
|
||||
그 이유도 있지만, 요정을 단속하는 거야.[r]마차가 당연해지면 요정마가 태어나지 않게 돼.
|
||||
그런 이유도 있지만, 요정을 단속하는 거야.[r]마차가 당연해지면 요정마가 태어나지 않게 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@하베트롯
|
||||
@@ -284,15 +284,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@하베트롯
|
||||
한 번 ‘그런 것’으로 유행하기 시작하면,[r]그것 이외는 바라지 않게 돼.
|
||||
한 번 ‘그런 것’으로서 유행하기 시작하면,[r]그것 이외에는 원하지 않게 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@하베트롯
|
||||
본격적으로 인간의 문화를 모방하기 시작한지,[r]벌써 2019년째지?
|
||||
본격적으로 인간의 문화를 모방하기 시작한지,[r]벌써 2019년째잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@하베트롯
|
||||
래드래 빗이나 퍼시벌의 [#애마:쿤트리]가[r]건강한 것은, 모르간이 배려한 증거야.
|
||||
래드래・빗이나 퍼시벌의 [#애마:쿤트리]가[r]건강한 것은, 모르간이 배려한 증거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -311,7 +311,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
그 지엽을 전정할 수도 있는 ‘문화의 모방’은[r]허용하지 않는 거구나.
|
||||
그 지엽을 전정해버릴지도 모르는 ‘문화의 모방’은[r]허락하지 않는구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -322,11 +322,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@센지 무라마사
|
||||
……야무지게 다스리는군.
|
||||
……야무지게 다스리는구만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@센지 무라마사
|
||||
한 해에 한 번씩, 국민으로부터 생명을 뜯어내는[r]악랄한 여왕인 것만도 아니라는 뜻인가.
|
||||
한 해에 한 번씩, 국민으로부터 생명을 뜯어내는[r]악랄한 여왕이기만 한 것도 아니라는 뜻인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
………………[r](퍼뜩 [%1]하고 눈이 마주친다)
|
||||
………………[r]([%1]하고 눈이 딱 마주친다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -358,11 +358,11 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFaceFade C 2 0.2]
|
||||
@오베론
|
||||
아니, 모르간은 악랄한 여왕 맞아!
|
||||
아니, 모르간은 악랄한 여왕이 맞아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
살짝 좋은 일 하면 몽땅 착한 사람이라는 평가는[r]여왕의 노림수이지 않을까!
|
||||
좋은 일 하나를 했으니 전부 좋은 사람일 거라는 평가는[r]여왕이 노리는 바가 아닐까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -386,7 +386,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
좋은 점을 눈치챘는걸.[r]응. 여왕은 딱히 요정의 미래를 우려하고 있지 않아.
|
||||
제대로 짚었어.[r]응. 여왕은 딱히 요정의 미래 따윈 우려하고 있지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -423,23 +423,23 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
요정국에 머무를 데가 없는 자.[r]괴롭힘당하다 도망친 자.
|
||||
요정국에 머무를 데가 없는 자.[r]괴롭힘당하다 도망쳐온 자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
애초에 있기만 해도 ‘독을 퍼트리지 말라’며[r]박해받던 자.
|
||||
애초에 그냥 있기만 해도 ‘독을 퍼트리지 말라’며[r]박해받아왔던 자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
모르간이 벌레를 싫어하니 머무를 곳을 잃은,[r]벌레 모습의 요정들.
|
||||
모르간이 벌레를 싫어하기 때문에 머무를 곳을 잃은,[r]벌레 모습의 요정들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
지성이 낮고 순진한 만큼, 인간 사회를 모방하는[r]요정국 틈에 들어가지 못한 [#소요정:페어리]들.
|
||||
지성이 낮고 순진한 만큼, 인간 사회를 모방하는[r]요정국에 섞여들지 못했던 [#작은 요정:페어리]들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
그런 요정들이 모이고 기대며,[r]속수무책으로 죽어가는 곳이 내 숲이야.
|
||||
그런 요정들이 모이고, 서로 기대고,[r]속수무책으로 죽어가는 곳이, 나의 숲이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@가레스
|
||||
소중하게 여기는 것은 요정국일 뿐,[r]요정을 구원하지 않는 임금님이지요……
|
||||
요정국은 소중하게 생각하지만,[r]요정은 구원하지 않는 임금님이었지요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -469,15 +469,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
이제 더 이상 갈 데가 없는 자들.
|
||||
더 이상 갈 데가 없는 자들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
미움받은 채로,[r]잊힌 채로 썩어 문드러질 수밖에 없는 자들.
|
||||
미움받은 채로,[r]잊힌 채로 스러져갈 수밖에 없는 자들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
나는 그 아이들의 숲 한복판에서 소환되었어.
|
||||
나는 그 아이들의 숲 한복판에 소환되었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -507,27 +507,27 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
범인류사의 개입을 용납하지 않는 요정국에서,[r]나의 소환은 아주 위태로운 것이었지.
|
||||
범인류사의 개입을 허락하지 않는 요정국에서,[r]나의 소환은 아주 위태로운 것이었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
어찌 되었든 간에 팔다리가 좀처럼 움직이질 않아서,[r]비몽사몽 잠만 잘 수밖에 없었거든.
|
||||
어찌 되었든 간에 팔다리가 좀처럼 움직이질 않았고,[r]계속 졸고 있을 수밖에 없었거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
아마 나 혼자뿐이었으면[r]그대로 사라졌을걸.
|
||||
아마 나 혼자뿐이었으면[r]그대로 사라지지 않았을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
이쪽에 올 때는 망토밖에 없었다고[r]전에 말했었는데, 그것은 거짓말이야.
|
||||
이쪽에 왔을 때는 망토밖에 없었다고[r]전에 말했었는데, 그것은 거짓말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
사실은 망토도 없어서 말이지.[r]조금 추웠어.
|
||||
사실은 망토도 없었어.[r]조금 추웠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
하지만 무섭지도 쓸쓸하지도 않았지.
|
||||
하지만 무섭지도, 쓸쓸하지도 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -537,13 +537,13 @@
|
||||
[cueSe Servants_603100 bac554]
|
||||
[seVolume bac554 0 0.4]
|
||||
@웨일스의 요정들
|
||||
[image npc_language_5:본 적 없는 요정이네?][r][image npc_language_5:외톨이라 불쌍해. 불쌍하지?][seStop bac554 1.0]
|
||||
[image npc_language_5:본 적 없는 요정이네?][r][image npc_language_5:외톨이라 불쌍해. 불쌍하지?][seStop bac554 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadein N 0.1 -550,-10]
|
||||
|
||||
@웨일스의 요정들
|
||||
[image npc_language_5:그래도 아주 예쁘고 착해 보여!][r][image npc_language_5:왕자님 같아! 왕자님 같아!]
|
||||
[image npc_language_5:그래도 아주 아름답고 착해 보여!][r][image npc_language_5:왕자님 같아! 왕자님 같아!]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -553,30 +553,30 @@
|
||||
[cueSe SE_21 21_ad1094]
|
||||
[seVolume 21_ad1094 0 0.3]
|
||||
@웨일스의 요정들
|
||||
[image npc_language_5:분명히 우리들의 임금님이야!][r][image npc_language_5:우리에게도 임금님이 생긴 거야!][seStop 21_ad1094 1.0]
|
||||
[image npc_language_5:분명히 우리들의 임금님이야!][r][image npc_language_5:우리에게도 임금님이 생긴 거야!][seStop 21_ad1094 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@웨일스의 요정들
|
||||
[image npc_language_5:지키자. 지키자. 임금님을 지키자!][r][image npc_language_5:우리 모두가 임금님을 돕자!]
|
||||
[image npc_language_5:지키자. 지키자. 임금님을 지키자!][r][image npc_language_5:우리 모두가 임금님을 돕자!]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout N 1.0]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
그 아이들은 나를 건드리지는 못했지만,[r]주위에 둥그렇게 딱 붙어서,
|
||||
그 아이들은 나를 건드리지는 못했지만,[r]주위에 착 달라붙듯이 둘러싸고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
내가 깨어날 때를 두근대며 기다리고 있었어.
|
||||
내가 깨어날 때를 두근거리며 기다리고 있었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
왜 그렇잖아. 응원을 받으면 기운이 나지?
|
||||
그 왜, 응원을 받으면 기운이 잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
그 아이들의 [#소리:말]에 나는 의식을 단단히 지키며,[r]이윽고 영기가 안정되어 깨어나는 데에 성공했어.
|
||||
그 아이들의 [#소리:말]에 나는 의식을 똑바로 유지했고,[r]이윽고 영기가 안정되어 깨어나는 데에 성공했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -612,7 +612,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
@오베론
|
||||
그렇다면, 받은 은혜는 갚아야지☆[r]모르간 타도에 정력을 쏟는 것은 그런 이유야.
|
||||
그렇다면, 받은 은혜는 갚아야지☆[r]모르간 타도에 힘을 쏟는 것은 그런 이유야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -635,7 +635,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
나는 무력하고, 약한 자들의 왕이지만,[r]그렇다고 해서 힘 빼고 하지 않아.
|
||||
나는 무력하고, 약한 자들의 왕이지만,[r]그렇다고 해서 적당히 힘빼고 하지는 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
@@ -691,7 +691,7 @@
|
||||
|
||||
?1,1020,saveMaterial: 그랬었구나……
|
||||
|
||||
?2, 2020,saveMaterial: 그러고 보니, 오베론의 소환 시기를 물어보지 않았지
|
||||
?2, 2020,saveMaterial: 그러고 보니, 오베론의 소환 시기를 물어보지 않았네
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 0 0.2]
|
||||
@오베론
|
||||
@@ -699,7 +699,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
나는 너희보다 몇 달 앞서서,[r]이 땅에 소환되었어.
|
||||
나는 너희보다 몇 달 먼저,[r]이 땅에 소환되었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
@@ -739,7 +739,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@원탁군 병사
|
||||
북쪽에는 이미 적진이 전개 중입니다만,[r]남쪽으로 가면 입성은 수월하리라 싶습니다.
|
||||
북쪽에는 이미 적의 병력이 전개 중입니다만,[r]남쪽으로 가면 입성은 수월하리라 생각됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -750,11 +750,11 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
알겠다. 예정대로 우리는 ‘예언의 아이’와 함께[r]론디니움으로 돌아가지.
|
||||
알겠다. 예정대로 우리는 ‘예언의 아이’와 함께[r]론디니움으로 돌아간다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
칼워스에게는 현상유지를 하도록 전달해다오.[r]아직 총력전은 이르다고.
|
||||
칼워스에게는 현재 상태를 유지하라고 전해다오.[r]아직 총력전은 이르다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -823,11 +823,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@센지 무라마사
|
||||
빠르군. 군대란 그렇게 빠르게[r]움직일 만한 것이 아닌데……
|
||||
빠르군.[r]군대란 그렇게 빠르게 움직일 수 있는 것이 아닌데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@센지 무라마사
|
||||
노리치의 종소리가 울리고 고작 하루.[r]여왕이 호통쳐서 필사적으로 진군했다는 말인가.
|
||||
노리치의 종소리가 울리고 이제 하루가 지났어.[r]여왕이 호통쳐서 필사적으로 진군했다는 건가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -842,23 +842,23 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
그자들은 본래 무기를 들지 않고 맨몸으로 싸우는 요정.[r]그 때문에, 전쟁 준비도 빠르지요.
|
||||
그자들은 본래 무기를 들지 않고 맨몸으로 싸우는 요정.[r]그렇기에 전쟁 준비도 빠르지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
야전에서는 무적인 씨족입니다만,[r]도시 제압이나 공성전에는 서투를 터.
|
||||
야전에서는 무적인 씨족입니다만,[r]도시 제압이나 공성전에는 서투를 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
그런 군대가 론디니움을[r]공략하러 온 거라면 위협적이지 않습니다.
|
||||
그런 군대가 론디니움을[r]공략하러 온 거라면 그리 큰 위협이 되지는 못합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
농성전으로 상대의 전력을 축내고,
|
||||
농성전으로 상대의 전력을 소모시키고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
인내심이 동난 우드워스가 전장에[r]나놀 때 해치우면 되지 않을까요?
|
||||
인내심이 바닥난 우드워스가 전장으로 나왔을 때에[r]처치하면 되지 않을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -893,7 +893,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아
|
||||
평소하고 같은 나인데…… 하하……[r]조금 세게 나갔어?
|
||||
평소와 다를 바 없는 나인데…… 하하……[r]말투가 조금 강했으려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -906,17 +906,17 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
아니. 그 정도 자신감을 가지고 다녀야지.[r]누가 뭐래도 ‘순례의 종’을 울렸잖아.
|
||||
아니. 그 정도 자신감은 가지고 행동해야지.[r]어쨌든 ‘순례의 종’을 울렸잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
앞으로는 각지에서 예언의 아이’ 아래로[r]반여왕 세력이 점점 모여들걸.
|
||||
앞으로는 각지에서 예언의 아이’ 곁으로[r]반여왕 세력이 점점 모여들 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
알트리아는 더 당당하게 굴어도 돼.[r]실제로 왠지 강해졌지 않아?
|
||||
알트리아는 좀 더 당당하게 행동해도 돼.[r]실제로, 왠지 강해졌고 말이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -927,15 +927,15 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@하베트롯
|
||||
그렇지~ 마력의 양만 따지면,[r]모르간의 손가락 하나 정도는 된 것 아니야?
|
||||
그렇긴 하지~ 마력의 양만 따지면,[r]모르간의 손가락 하나 정도는 되지 않았을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@하베트롯
|
||||
‘순례의 종’에 그런 힘이[r]있는 줄은 몰랐어.
|
||||
‘순례의 종’에 그런 힘이 있는 줄은 몰랐어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@하베트롯
|
||||
그러니까 씨족장들도[r]쉽게 허가를 내리지 않았지.
|
||||
씨족장들이 간단히 허가를 내리지 않았을 만도 하네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -946,7 +946,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@가레스
|
||||
그것이 다섯 개 남았으니 말이지요![r]어, 그런데……
|
||||
그것이 앞으로 다섯 개, 남았으니까요![r]어, 그런데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
@@ -958,7 +958,7 @@
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
|
||||
@가레스
|
||||
네 개밖에 없네요.[r]‘거울의 씨족’과 ‘왕의 씨족’의 종은 어디에 있는 거지요?
|
||||
네 개밖에 없네요.[r]‘거울의 씨족’과 ‘왕의 씨족’의 종은 어디에 있는 걸까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -969,7 +969,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
나에게 맡겨. ‘거울의 씨족’의 종은 불명이지만,[r]다섯 번째 종의 위치는 다 조사해 놨지.
|
||||
그건 나에게 맡겨. ‘거울의 씨족’의 종은 불명이지만,[r]다섯 번째 종의 위치는 이미 조사해 놨어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
@@ -977,7 +977,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
지금은 이미 망해서 금역이 된 땅끝의 도시.[r]망국 오크니지.
|
||||
지금은 이미 멸망하고 금역이 된 땅끝의 도시.[r]망국 오크니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -999,13 +999,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
잠깐, 잠깐.[r]종 이야기도 중요한데, 론디니움이 우선이지.
|
||||
잠깐, 잠깐.[r]종 이야기도 중요하지만, 론디니움이 우선이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
우드워스의 군대가 벌써 전개됐다며?[r]이대로 돌아가도 되는 거야, 퍼시벌?
|
||||
우드워스의 군대가 벌써 전개되어 있다며?[r]이대로 돌아가도 되는 거야, 퍼시벌?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1016,15 +1016,15 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
네, 돌아갑시다.
|
||||
네, 돌아가죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
알트리아의 말마따나,[r]송곳니의 씨족은 공성전에 적합하지 않습니다.
|
||||
알트리아의 말대로,[r]송곳니의 씨족은 공성전에 적합하지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
론디니움의 방위만 보면,[r]현재 전력이라도 10일은 버틸 수 있을 것입니다.
|
||||
론디니움의 방위만이라면,[r]현재의 전력으로도 10일은 버틸 수 있을 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
@@ -1036,11 +1036,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
우드워스의 군대만 가지고는 론디니움을[r]포위하기란 불가능합니다.
|
||||
우드워스의 군대만으로는[r]론디니움을 포위하기란 불가능합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
우드워스로서는 정문을 뚫고 도시 내부로[r]쳐들어와 우리를 제압할 수밖에 없지요.
|
||||
우드워스로서는 정문을 뚫고[r]도시 내부로 들어와서 우리를 제압할 수밖에 없지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
@@ -1048,7 +1048,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이대로 대치 상태를 유지하면서……
|
||||
?2: 별동대로 소모시키자?
|
||||
?2: 별동대로 병력을 소모시키자?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -1059,33 +1059,33 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
우리는 이대로 론디니움으로 돌아갈 것입니다만,
|
||||
우리는 이대로 론디니움으로 돌아갑니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
노리치 해방을 위해서 출병한 이 부대는,[r]둘로 나뉘어 론디니움 동서로 이동시키겠습니다.
|
||||
노리치 해방을 위해서 출병했던 이 부대는,[r]둘로 나뉘어 각각 론디니움의 동쪽과 서쪽으로 이동시킬 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
우드워스가 론디니움에 총공격을 가한다면,[r]그 배후를 친다…… 는 견제 역입니다만,
|
||||
우드워스가 론디니움으로 총공격을 가한다면,[r]그 배후를 친다…… 는 목적의 견제 병력입니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
기회가 닿는 대로 고립된 우드워스의 소대와[r]교전, 전력을 줄여 나가지요.
|
||||
기회가 닿는 대로 고립된 우드워스의 소대와 교전해서[r]전력을 줄여 나가겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
우리의 현재 전력으로는 승산이 없습니다만,[r]방위전이라면 [#반반:이븐]입니다.
|
||||
우리의 현재 전력으로는 승산이 없습니다만,[r]방위전이라면 백중세입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
그 틈에 전황을 조금씩 바꿔 나갑시다.
|
||||
그 동안에 전황을 조금씩 바꿔 나가기로 하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
지금은 [#백작:노리치]의 보조도 있지요.[r]물자 보충도 문제없을 것 같고요.
|
||||
지금은 [#백작:노리치]의 조력도 있습니다.[r]물자 보충도 문제없을 것 같고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1096,11 +1096,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@센지 무라마사
|
||||
하지만 론디니움으로 돌아간다 쳐도,[r]어느 정도 포위되기는 했겠지?
|
||||
하지만 론디니움으로 돌아간다 쳐도,[r]어느 정도 포위되었기는 하겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@센지 무라마사
|
||||
성으로 통하는 샛길이나 지하도라도 있나?[r]그렇다면 납득하겠는데.
|
||||
성으로 들어가는 샛길이나 지하도라도 있나?[r]그렇다면 납득하겠는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1111,7 +1111,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
아뇨, 그것이…… 론디니움에[r]그런 곳은 없어서……
|
||||
아뇨, 그것이…… 론디니움에는[r]그런 곳이 없어서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@퍼시벌
|
||||
@@ -1139,11 +1139,11 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@오베론
|
||||
그래, 우드워스의 군대가 적게 깔린 곳을[r]정면돌파한다는 거지!
|
||||
그래, 우드워스의 병력이 적은 곳을 골라[r]정면돌파한다는 거구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오베론
|
||||
이거 죽이는데![r]신생 알트리아의 데뷔전으로 딱 맞아!
|
||||
이거 괜찮은걸![r]새로운 알트리아의 데뷔전으로 안성맞춤이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user