atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 4.3.2 DataVer: 748

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2023-03-24 01:45:53 +00:00
parent fd2162f5d7
commit 6d439d7182
149 changed files with 13855 additions and 13422 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
ScriptActionEncrypt/03/0300090521.txt
View File

@@ -35,7 +35,7 @@
[k]
＠가레스
몰래 서문으로 들어오려던 우드워스군,[r]격퇴했는데요~!
몰래 서문으로 들어오려던 우드워스군을[r]격퇴했습니다만~!
[k]
[charaFace A 7]
@@ -47,8 +47,8 @@
문지기 분, 하마터면 넘어갈 뻔했어요!
[k]
?1: 넘어갔다기보다 황당해서 멍해진 것 같던데
?2: 어느 군대에든 그런 비장의 무기가 있지
?1: 넘어갔다고 할지, 어이가 없어서 멍해졌다고 할지
?2: 어느 군대에서나 그런 류의 비기가 있지
?!
@@ -60,7 +60,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠알트리아
그런데 가레스짱은 용케 알아챘네?[r]성벽의 요정들은 아무도 알아채지 못했는데.
그런데 가레스짱은 용케 알아차렸네?[r]성벽의 요정들은 아무도 깨닫지 못했는데.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -77,7 +77,7 @@
[charaFace A 18]
＠가레스
기습도 막았으니 작전실로 돌아가지요![r]노리치에서 지원이 왔을 때가 됐어요!
기습도 막았으니 작전실로 돌아가지요![r]노리치에서 지원 물자가 왔을 때가 됐어요!
[k]
[messageOff]
@@ -101,11 +101,11 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠퍼시벌
그게 무슨 소리지? 노리치의 원군은[r]없다는 말인가?!
그게 무슨 소리지?[r]노리치의 원군은 없다는 말인가?!
[k]
＠퍼시벌
싸울 수 있는 자든, 대장장이든,[r]단 한 명도 원탁군에 가세하지 않겠다고……?!
싸울 수 있는 자도 대장장이도,[r]단 한 명도 원탁군에 가세하지 않겠다고……?!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -119,7 +119,7 @@
[k]
＠노리치의 사자
노리치의 요정들은 ‘예언의 아이’에게 감사는[r]하고 있습니다만, 그것과 이것은 다른 문제라서……
노리치의 요정들은 ‘예언의 아이’에게 감사하고는 있습니다만,[r]그것과 이것은 다른 문제라서……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -141,7 +141,7 @@
[k]
＠퍼시벌
‘[#예언의 아이:알트리아]’는 브리튼을 구원할 결의와 함께,[r]순례의 종을 울렸는데……
‘[#예언의 아이:알트리아]’는 브리튼을 구원하겠다고 결의하고,[r]순례의 종을 울렸는데……
[k]
＠퍼시벌
@@ -178,11 +178,11 @@
[charaFace E 0]
＠센지 무라마사
뭐, 다 그런 거지.
뭐, 그런 이야기겠지.
[k]
＠센지 무라마사
‘예언의 아이’가 대두하면 각지에서 동지가 모인다……[r]듣기에는 좋지만 그림의 떡이 따로 없어.
‘예언의 아이’가 대두하면 각지에서 동지가 모여든다……[r]듣기는 좋지만, 그림의 떡이 따로 없어.
[k]
＠센지 무라마사
@@ -190,11 +190,11 @@
[k]
＠센지 무라마사
두려움이 아예 찌들었어.[r]그에 더해 요정기사까지 있고 말이야.
두려움이 완전히 몸에 배어있는 거야.[r]그에 더해 요정기사까지 있으니 말이지.
[k]
＠센지 무라마사
종 하나 울린 정도로는[r]아군이 되지 않는다는 소리지.
종 하나 울린 정도로는[r]아군이 되지 못할만도 해.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -204,7 +204,7 @@
[charaFace F 4]
[charaFadein F 0.1 1]
＠오베론
……기회가 오면 여왕의 통치에 맞서자고 할[r]기반은 다져 놓은 줄 알았는데……
……기회가 오면 여왕의 통치에 맞설 수 있는,[r]그런 기반은 다져 놓았다고 생각했는데……
[k]
＠오베론
@@ -220,7 +220,7 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
＠가레스
……우리, 그렇게나 열심히 했는데……[r]노리치에서 나가면 관계가 없다고 그러는구나……
……우리, 그렇게나 열심히 노력했는데……[r]노리치 밖으로 나가면 관계가 없다고 하는구나……
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.5]
@@ -241,15 +241,15 @@
[k]
＠알트리아
그것은 당연한 이유입니다.[r]부디 마음에 두지 마시길.
그것은 당연한 이유입니다.[r]부디 신경 쓰지 마시길.
[k]
＠알트리아
백작에 전해 주세요.
백작에게 전해 주세요.
[k]
＠알트리아
이쪽은 어떻게든 해보겠으니,[r]계속해서 물자 원조만이라도 속행해달라고요.
이쪽은 어떻게든 해보겠으니,[r]계속해서 물자 원조만이라도 지속해달라고요.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -285,12 +285,12 @@
[wt 1.0]
[charaFace B 7]
＠알트리아
아뇨, 쇼크는 받았는데요?[r]하지만 바로 회복하는 것이 저의 장점이라서요.
아뇨, 쇼크는 받았는데요?[r]하지만 금방 회복하는 것이 저의 장점이라서요.
[k]
[charaFace B 6]
＠알트리아
지금은 할 수 있는 일이나 하지요.[r]알몸 망토로 활동한 오베론 같은 정신으로요.
지금은 할 수 있는 일이나 하지요.[r]알몸 망토로 활동했던 오베론 같은 정신으로요.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -300,7 +300,7 @@
[charaFace F 3]
[charaFadein F 0.1 1]
＠오베론
아니, 가진 것 없는 몸이란 말은 비유이지,[r]홀딱 벗고 날아다녔다는 뜻이 아니다만?
아니, 망토 하나 밖에 없었다는 건 비유고,[r]홀딱 벗고 날아다녔다는 뜻이 아닌데 말이지?
[k]
?1: 하나로 안 된다면, 둘이지
@@ -313,7 +313,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠알트리아
네. 두 번째 종이 울리면,[r]지켜보던 요정도 일어설지도 모르지요.
네. 두 번째 종이 울리면,[r]지켜보기만 하던 요정도 힘을 보태줄지도요.
[k]
[messageOff]
@@ -347,7 +347,7 @@
[bgm BGM_EVENT_72 0.1]
＠원탁군 전령병
“여기는 여왕군을 확인.[r][f small] [f -]여왕군, 웨일스 숲을 향해 진군 중”
“우리는 여왕군을 확인했다.[r][f small] [f -]여왕군, 웨일스 숲을 향해 진군 중”
[k]
[messageOff]
@@ -386,11 +386,11 @@
[k]
＠원탁군 전령병
“우리로서는 저지 불가능.[r][f small] [f -]웨일스 숲의 안전 보장 불가”
“우리로서는 저지 불가능.[r][f small] [f -]웨일스 숲의 안전은 보장할 수 없다”
[k]
＠원탁군 전령병
“시급히 대책 강구 요망”[r]이상입니다!
“시급히 대책 강구 요망”[r] 이상입니다!
[k]
@@ -411,7 +411,7 @@
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]
＠오베론
미안해. 나는 가겠어.[r]남은 작업은 너에게 맡길게, 퍼시벌.
미안해. 나는 가봐야겠어.[r]남은 일은 너에게 맡길게, 퍼시벌.
[k]
[messageOff]
@@ -433,7 +433,7 @@
[effectDestroy bit_talk_magical_pon]
?1: [line 3]안 돼, 오베론!
?2: 혼자 가봤자 아무 소용없[&다고:어]!
?2: 혼자 가봤자 아무 소용없[&다구:어]!
?!
@@ -469,15 +469,15 @@
[k]
＠오베론
웨일스 숲을, 요정들을 구하러 갈 거야.[r]그 아이들은 원래 나하고는 무관해.
웨일스 숲을, 요정들을 구하러 갈 거야.[r]그 아이들은 애초에 나하고는 무관해.
[k]
＠오베론
여왕의 울화를 받을 것은 나뿐이어야 해.
여왕의 분노를 뒤집어쓰는 것은 나 한 명이어야 해.
[k]
?1: 오베론만이 아니[&지:야]
?2: 웨일스 아이들에게는 신세를 졌잖아
?2: 웨일스의 요정들에게는 신세를 졌으니까
?!
@@ -490,11 +490,11 @@
[charaFace F 0]
＠오베론
퍼시벌, 요정마를 불러줘.[r]래드래 빗만으로는 부족해.
퍼시벌, 요정마를 불러줘.[r]래드래・빗만으로는 부족해.
[k]
＠오베론
4명 전부 연결해서 속도를 높이겠어.[r]나는 날아갈 테니까 뺀다 치고,
넷을 전부 연결해서 속도를 높이겠어.[r]나는 날아갈 테니까 뺀다 치고,
[k]
＠오베론
@@ -509,11 +509,11 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠퍼시벌
바로 수배를.
즉시 수배하지요.
[k]
＠퍼시벌
그리고 5명이 아니라 6명입니다.[r]저도 쿤트리와 함께 동행하지요.
그리고 5명이 아니라 6명입니다.[r]저도 쿤트리와 함께 동행하겠습니다.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -524,11 +524,11 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠하베트롯
나는 남는 쪽인가…… 뭐, 할 수 없는 일이지.[r]지금은 오래 날지 못하니.
나는 남는 쪽인가…… 뭐, 어쩔 수 없네.[r]지금은 오래 날지 못하니.
[k]
＠하베트롯
마차 무게, 최대한 줄여야겠네.
마차의 무게, 최대한 줄여야겠네.
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -543,7 +543,7 @@
[k]
＠가레스
우리가 없는 동안,[r]무리하지 말아줘, 하베냥!
우리가 없는 동안,[r]무리하지 마, 하베냥!
[k]
[messageOff]
@@ -557,7 +557,7 @@
[charaFace H 7]
＠하베트롯
너희 쪽이야말로 무모하게 굴지 마.[r]상대는 요정기사라며.
너희 쪽이야말로 무모한 행동 하지 마.[r]상대는 요정기사라며?
[k]
＠하베트롯
@@ -572,11 +572,11 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠알트리아
물론이지요.[r]오히려 이때만을 기다리고 있었어요.
물론이지요.[r]오히려 이때만을 기다리고 있었습니다.
[k]
＠알트리아
가웨인도 더 이상 나대지 못하게 할 것입니다.
가웨인도 더 이상 잘난 체 하지 못하게 할 겁니다.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -591,15 +591,15 @@
[charaFace H 5]
＠하베트롯
잘 들어, 무슨 수를 쓰든 한 번 기를 꺾어![r]그때가 찬스야!
알겠어? 무슨 수를 써서라도 한 번 기를 꺾어![r]그때가 찬스야!
[k]
＠하베트롯
상대의 [#정신:마음]에 생긴 틈을 찔러 [#착명:기프트]을 폭로해!
상대의 [#정신:마음]에 생긴 빈틈을 찔러서 [#착명:기프트]을 폭로해!
[k]
＠하베트롯
요정기사는 결국 배우의 연기 같은 거야![r]‘기사’로서의 자신을 부정시키면 그만이라고!
요정기사라는 건 결국 연극 배우의 연기 같은 거야![r]‘기사’로서의 자신을 부정하게 만들기만 하면 돼!
[k]
[messageOff]
@@ -613,7 +613,7 @@
[charaFace B 1]
＠알트리아
진솔한 걱정과 응원, 고마워![r]갔다 올게, 하베트롯!
순수한 걱정과 응원, 고마워![r]갔다 올게, 하베트롯!
[k]