Version: 4.3.2 DataVer: 748

ScriptActionEncrypt/03/0300090560.txt

@@ -54,7 +54,7 @@
 [charaFace A 22]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠다 빈치
-바게스트![r]잉글랜드에 전해지는 검은 개 요정.
+[#바게스트:Barghest]![r]잉글랜드에 전해지는 검은 개 요정.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -68,14 +68,14 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠바게스트
-…………그렇다.[r][#범인류사:그쪽]의 나는, 그런 존재인가 보더군.
+…………그렇다.[r][#그쪽:범인류사]의 나는, 그런 존재인 모양이군.
 [k]
 
 [seStop ade24 1.0]
 [seStop ad429 1.0]
 
 ＠바게스트
-불쾌한 지식을 들려주었어.[r]감사를 표하지, 소녀. 덕분에 머리도 식었다.
+불쾌한 지식을 들려주었어.[r]감사를 표하마, 소녀. 덕분에 머리도 식었다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -96,15 +96,15 @@
 [charaFace B 2]
 
 ＠바게스트
-허나 우쭐대지 마라, 약자들아![r]진명이 폭로되어도 내 본질은 변함없다!
+허나 우쭐대지 마라, 약자놈들아![r]진명이 폭로되어도, 내 본연의 모습은 변함없다!
 [k]
 
 ＠바게스트
-가웨인 경의 ‘오전의 빛’,[r]해가 났을 때에 힘을 발휘하는 ‘성자의 숫자’ 따위,
+가웨인 경의 ‘오전의 빛’,[r]해가 떠있을 때에 힘을 발휘하는 ‘성자의 숫자’ 따위,
 [k]
 
 ＠바게스트
-밤에 살아가는 나에게는 족쇄에 불과하다!
+밤을 살아가는 나에게는 족쇄에 불과하다!
 [k]
 
 [charaFace B 5]
@@ -113,7 +113,7 @@
 [k]
 
 ＠바게스트
-폐하께 바친 나의 [#뿔:검]은 떳떳하다![r]그 사실을, 네놈들의 목숨으로 증명하겠다!
+폐하께 바친 나의 [#검:뿔]에 흐려짐은 없다![r]그 사실을, 네놈들의 목숨으로써 증명하겠다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -151,11 +151,11 @@
 [charaFace C 9]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠알트리아
-어…… 잠깐만……[r][#착명:기프트]을 밝히면 이기는 것 아니었어?
+어…… 잠깐만……[r][#착명:기프트]을 까발리면 이기는 거, 아니었어?
 [k]
 
 ＠알트리아
-바게코 녀석,[r]아까보다 강해졌는뎁쇼?!
+바게코 녀석,[r]아까보다 강해졌는데요~?!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -165,7 +165,7 @@
 [charaFace D 5]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠센지 무라마사
-거기서 약해지냐?![r]너, 진짜 분위기 따라 사는구만?!
+거기까지 해놓고 약해지는 거냐?![r]너, 진짜 분위기에 죽고 사는 구나?!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -179,14 +179,14 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-어떻게 된 상황이야, 진명이 판명되면[r]추가된 영기는 사라져서 약체화되어야 하는데,
+어떻게 된 일이지? 진명이 판명되면[r]덧씌워진 영기가 사라져서 약해져야 하는데,
 [k]
 
 ＠다 빈치
 이래서는, 마치[line 3]
 [k]
 
-?1: [line 3]윽
+?1: [line 3]큭
 ?2: (도망칠 수는 없어, 하지만[line 3])
 
 ?!
@@ -202,7 +202,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-요정기사의 한 축을 쓰러트리지 않는 한,[r]반 모르간의 봉화는 일어나지 않아.
+요정기사의 한 축을 쓰러트리지 않는 한,[r]반 모르간의 봉화는 오르지 않아.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -211,7 +211,7 @@
 
 [charaFace E 6]
 ＠오베론
-설령 한때뿐이었다고 해도,[r]나는 웨일스 영주, 요정왕 오베론이야!
+설령 짧은 한때뿐이었다고 해도,[r]나는 웨일스의 영주, 요정왕 오베론이야!
 [k]
 
 ＠오베론