Version: 4.3.2 DataVer: 748
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
[charaSet D 1049000 1 센지 무라마사]
|
||||
[charaSet E 1098209700 1 기사 포춘]
|
||||
[charaSet F 1098209600 1 오베론]
|
||||
[charaSet G 4031001 1 래드래 빗]
|
||||
[charaSet G 4031001 1 래드래・빗]
|
||||
[charaSet H 3047001 1 퍼시벌]
|
||||
[charaSet I 3039000 1 가레스]
|
||||
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 해냈어……!
|
||||
?2: 요정기사를, 무찔렀어……!
|
||||
?2: 요정기사를, 쓰러트렸어……!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠알트리아
|
||||
어떠냐! 쌓이고 쌓인 원한, 깨달았냐!
|
||||
어떠냐![r]오랫동안 쌓인 원한, 깨달았냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
너 혼자 승리한 것이 아니다![r]오베론과 무라마사, 그리고 ‘이방의 마술사’[line 3]
|
||||
너 혼자의 힘으로 승리한 것이 아니다![r]오베론과 무라마사, 그리고 ‘이방의 마술사’[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
그, 그렇긴 한데!
|
||||
그, 그렇긴 하지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_82 1.0]
|
||||
@@ -99,19 +99,19 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
무릎을 꿇기는 했지만,[r]너에게는 아직 여력이 있고 기력도 있는 것은 알 수 있어.
|
||||
무릎을 꿇기는 했지만,[r]너에게는 아직 여력이 남았고, 기력도 있는 것은 알 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이대로 전투 속행도 가능할 테지.[r]하지만 서로가 죽을 때까지 싸울 셈이야?
|
||||
이대로 전투를 이어나갈 수도 있겠지.[r]하지만 어느 한쪽이 죽을 때까지 싸울 셈이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
너하고는 여태까지 몇 번 대화를 나눴어.[r]그걸로 전부 다 이해한 것은 아니지만……
|
||||
너하고는 지금까지 몇 번 정도 대화를 나눴어.[r]그걸로 전부 다 이해한 것은 아니지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
너는 강자의 말을 진지하게 들어주는 사람이야.[r]그렇기에 지금 하고 싶은 이야기가 있어.
|
||||
너는 강자의 주장은 진지하게 들어주는 인물이야.[r]그렇기에, 지금 하고 싶은 이야기가 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
…………말주변이 좋은 서번트로군.[r]좋다. 들어보지.
|
||||
…………말주변이 좋은 서번트로군.[r]좋다. 들어주마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
우리 칼데아에게,[r]브리튼을 공격할 의지는 없어.
|
||||
우리들, 칼데아에게[r]브리튼을 공격할 의지는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
……브리튼이 소멸한다고?[r]허튼소리를.
|
||||
……브리튼이 소멸한다고?[r]허튼소리를 지껄이는군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
‘예언의 아이’에게 손을 보태는 이상,[r]너희는 요정국의 적이다.
|
||||
‘예언의 아이’에게 힘을 빌려주고 있는 이상,[r]너희는 요정국의 적이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
@@ -175,35 +175,35 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
……그 점을 잘못 아는 거야, 바게스트.
|
||||
……그 점을 잘못 이해하고 있는 거야, 바게스트.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
우리가 ‘예언의 아이’에게 협력하고 있는 것은,[r]브리튼을 구하기 위해서야.
|
||||
우리가 ‘예언의 아이’에게 협력하는 것은,[r]브리튼을 구하기 위해서야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
침략자는 모르간 쪽이라고.
|
||||
침략자는 모르간 쪽이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그 여자와 베릴 거트는,[r]너희 요정을 구할 마음이 일절 없어.
|
||||
그 여자와 베릴 거트는,[r]너희 요정들을 구할 생각 따윈 티끌만큼도 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
요정국의 요정이 전멸하든 말든[r]모르간은 ‘대재액’을 못 본 척할걸.
|
||||
요정국의 요정들이 전멸하든 말든,[r]모르간은 ‘대재액’을 구경만 하고 있을걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
왜냐하면 여왕 모르간은 ‘대재액’을 이용해서[r]우리 세계를 침략하려고 하기 때문이야.
|
||||
왜냐하면 여왕 모르간은 ‘대재액’을 이용해서[r]우리 세계를 침략할 생각이기 때문이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
노리치를 방치한 것처럼 말이지.[r]사실은 너도 눈치채고 있지?
|
||||
노리치를 방치했던 것처럼.[r]사실은 너도 눈치채고 있잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
모르간에게는 모르간의 정의가 있다 해도.
|
||||
모르간에게는 모르간의 정의가 있다고 해도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
……………그렇지.[r]부정은, 못하겠다.
|
||||
……………그렇지.[r]부정은, 할 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그렇다면, 지금부터라도 같이……!
|
||||
@@ -232,7 +232,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
경솔하게 내 간격에 들어오면 베일 거다.[r]내가 여기서 무슨 짓을 했는지 잊지 마라.
|
||||
경솔하게 나에게 다가오려 했다간 죽게 될 거다.[r]내가 여기서 무슨 짓을 했는지 잊지 마라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: …………
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
……하지만.[r]제 쪽도 당신들에게 묻고 싶은 것이 있습니다.
|
||||
……하지만.[r]저도, 당신들에게 묻고 싶은 것이 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
@@ -256,7 +256,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
칼데아는 “자신들이야말로 옳다”고 주장하며,[r]여러 세계를 멸망시켰다고.
|
||||
칼데아는 “자신들이야말로 옳다” 라고 주장하며,[r]여러 세계들을 멸망시켜 왔다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
@@ -264,19 +264,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
자멸할 테니까 손을 대지 않는다?[r]그거야말로 “구할” 이유가 되지 않지요.
|
||||
자멸할 테니까 손을 대지 않는다?[r]그것이야말로 ‘구원’할 이유가 되지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
저도 물어보지요, [%1].[r]그리고 현명하고 아름다운 서번트.
|
||||
저도 묻겠습니다, [%1].[r]그리고 현명하고, 아름다운 서번트.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
‘예언의 아이’는 어찌 되었든 간에[line 3][r]어째서 바깥 세계의 당신들이 요정을 지키는 것인가요.
|
||||
‘예언의 아이’는 둘째 치고[line 3][r]어째서 바깥 세계의 당신들이, 요정을 지키는 것입니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
……노리치 때도, 지금도.[r]요정 따위 내버려두면 되건만.
|
||||
……노리치 때도, 지금도.[r]요정 따윈 내버려둬도 될 텐데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -315,21 +315,21 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 그 말은 틀렸어
|
||||
?2: ……구하고 싶으니까, 구했다고 할지……
|
||||
?2: ……구하고 싶으니까, 구했다고 해야 할까……
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 설령 내일 세계가 사라진다고 해서,
|
||||
?2: ……모순적인 것은 알고 있지만,
|
||||
?1: 설령 내일 세계가 사라진다고 해도,
|
||||
?2: ……모순이라는 건 알고 있지만,
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
?1: 그런 이유로 오늘까지 망쳐버리고 싶지 않[&거든:아]
|
||||
?1: 그런 이유로 오늘까지 망쳐버리고 싶지는 않[&거든:아]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -344,11 +344,11 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
무리하지 마시지. 살기가 사라졌다구, 가웨……[r]아아, 아니지, 바게스트였던가.
|
||||
무리하지 마. 살기가 사라졌다구, 가웨……[r]아아, 아니지. 바게스트였던가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
이쯤에서 휴전하지 않겠냐?[r]나도 원래는 칼데아의 적에 속했어.
|
||||
이쯤에서 휴전하지 않겠냐?[r]나도 원래는 칼데아의 적이었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠바게스트
|
||||
으, 아[line 3]![r]아아, 아[line 3]!
|
||||
큭, 아[line 3]![r]아아, 아[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠알트리아
|
||||
아니, 아니야…… 이게, 뭐야[line 3]?!
|
||||
아니, 아니야…… 이게, 뭐지[line 3]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -588,7 +588,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
하찮은 이야기에 귀를 기울일 뿐만 아니라,[r]‘이방의 마술사’를 감싸다니……
|
||||
하찮은 이야기에 귀를 기울였을 뿐만 아니라,[r]‘이방의 마술사’를 감싸다니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠기사 포춘
|
||||
너라면 쉬운 일일 테지.[r]끌어안고 목을 부러뜨리면 그만이다.
|
||||
너라면 쉬운 일일 테지.[r]끌어안고 목을 부러뜨리기만 하면 된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -625,7 +625,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
나의 몸을, 염려해준 자에게[line 3][r]배은망덕을, 저지를 수는[line 3]
|
||||
나를, 염려해준 자에게[line 3][r]은혜를, 원수로 갚을 수는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -652,11 +652,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
큰일났다, 저 녀석 도망치겠어……![r]바게스트, 도망치게 둬도 돼?!
|
||||
우왓, 저 녀석이 도망치겠어……![r]바게스트, 도망치게 놔둬도 돼?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
저 녀석이 카멜롯으로 돌아가면,[r]반역죄를 받는 것 아니야?!
|
||||
저 녀석이 카멜롯으로 돌아가면,[r]반역죄로 처벌 받는 거 아냐?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -699,11 +699,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠바게스트
|
||||
그것은 동시에, 요정기사 가웨인이[r]전투 끝에 패했음을 증명하지.
|
||||
그것은 동시에, 요정기사 가웨인이[r]전투 끝에 패했음을 나타내겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바게스트
|
||||
너희의 승리다, 원탁.[r]천한 요정들이 기뻐할 이야기나 전해 주어라.
|
||||
너희의 승리다, 원탁.[r]이 소식으로 항간의 요정놈들을 기쁘게 해주도록 해라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -743,15 +743,15 @@
|
||||
[charaFaceFade F 9 0.2]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
좋아.[r]결과야 어찌 되었든, 이로써 숲은 조용해졌어.
|
||||
좋아.[r]결과야 어찌 되었든, 이것으로 숲은 조용해졌어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
요정기사를 한 명 쓰러트린 것은 큰 수확이고.
|
||||
요정기사를 한 명 쓰러트릴 수 있었던 것은 큰 수확이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그나마 하나라도[r]좋은 일이 있어서 다행이네, 다행.
|
||||
그나마 하나라도[r]좋은 일이 있어서 다행이네, 다행이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -773,11 +773,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그래도 잠시 혼자가 되고 싶은걸.[r]미안하지만 먼저 가도로 나가 있어 주겠어?
|
||||
그래도 잠시 혼자가 되고 싶네.[r]미안하지만, 먼저 길까지 나가줄 수 있을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
하나하나 작별 인사를 하려니,[r]시간이 조금 걸려서.
|
||||
한 명 한 명에게 작별 인사를 하려니,[r]시간이 조금 걸려서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -788,7 +788,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
……그래.[r]먼저 마차에서 기다리마.
|
||||
……그렇겠네.[r]먼저 마차에서 기다리마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -799,7 +799,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
……가요, [%1].[r]우리가 있으면, 저기……
|
||||
……가죠, [%1].[r]우리가 있으면, 그……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그러네……
|
||||
@@ -843,11 +843,11 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠알트리아
|
||||
오베론은 나중에 올 것입니다.[r]날이 밝을 때까지 여기서 기다리지요.
|
||||
오베론은 조금 있다가 올 거예요.[r]날이 밝을 때까지 여기서 기다리지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
그보다 퍼시벌 씨와[r]가레스짱은?
|
||||
그보다 퍼시벌 씨와 가레스짱은?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -870,7 +870,7 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
숲 남쪽, 서쪽에 생존자는 없더군요.[r]……힘이 미치지 못해 죄송합니다.
|
||||
숲의 남쪽과 서쪽에 생존자는 없었습니다.[r]……힘이 미치지 못해 죄송합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
@@ -895,11 +895,11 @@
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
쯧, 실수했구만……[r]퍼시벌과 같이 있어야 했나……
|
||||
칫, 이거 실수했구만……[r]퍼시벌과 같이 있어야 했나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
거대 구멍의 벽에 처박은 빚,[r]요정국에 있을 때에 갚아야 하는데……
|
||||
거대 구멍의 벽에 처박히게 만든 빚,[r]요정국에 있을 때에 갚아야 하는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -910,7 +910,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
요정기사가 두 기나 와 있었군요.[r]그리고 쫓아냈다는 말은……!
|
||||
요정기사가 두 기나 와 있었군요.[r]그리고, 쫓아냈다는 말은……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -921,15 +921,15 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
……아뇨. 가레스의 과대평가입니다.[r]실제로는 못 본 척해 준 셈이라 봐야 해서……
|
||||
……아뇨. 가레스의 과대평가입니다.[r]실제로는 못 본 척하고 보내줬다고 봐야 해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
숲의 불길이 꺼진 것을 확인하자,[r]그 사람은 카멜롯을 향해 날아갔습니다.
|
||||
숲의 불길이 꺼진 것을 확인하자,[r]그자는 카멜롯을 향해 날아갔습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
그 사람은 하늘을 내달리는 용의 요정.[r]인간인 저로서는 격추할 방법이 없지요……
|
||||
그자는 하늘을 달리는 용의 요정.[r]인간인 저로서는 격추할 방법이 없지요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -940,7 +940,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응, 랜슬롯의 기동력은[r]우리도 목격했어.
|
||||
응, 랜슬롯의 기동력은 우리도 목격했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -961,7 +961,7 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
그렇다고는 해도,[r]그 스피드도 숲에서는 발휘할 수 없지요.
|
||||
그렇다고는 해도,[r]그 스피드도 숲에서는 발휘할 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
@@ -976,7 +976,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
랜슬롯을 막아낸 것은 사실이지.[r]어느 얼터에고는 흠씬 얻어맞았다는 모양이니.
|
||||
랜슬롯을 막아낸 것은 사실이잖아?[r]어느 얼터에고는 흠씬 두들겨맞았다는 모양인데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -997,11 +997,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
랜슬롯의 정보는 별로 없어.[r]전투 데이터는 큰 도움이 돼.
|
||||
랜슬롯에 대한 정보는 별로 없어.[r]전투 데이터는 큰 도움이 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
싸우던 중에 뭔가 신경 쓰이는 정보는 나왔어?[r]이 흉행에 관해 발언은 없었고?
|
||||
싸우던 중에 뭔가 신경 쓰이는 정보는 나왔어?[r]이 흉행에 관한 발언은 없었고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1012,7 +1012,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
응, 그거 말인데,
|
||||
음, 그거 말인데요,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1040,7 +1040,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 15]
|
||||
＠가레스
|
||||
……뭐, 그럴지도.[r]좌우지간 엄청난 전투였으니까.
|
||||
……뭐, 그럴지도.[r]좌우지간 엄청난 싸움이었으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1062,11 +1062,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
그나저나…… 오베론이 조금 걱정되는군.[r]그 친구의 [#정신:멘탈]이라면 회복은 하겠지만,
|
||||
그나저나…… 오베론이 조금 걱정되는군.[r]그 친구의 [#멘탈:정신]이라면 곧 회복은 하겠지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
그만한 수의 시신을 매장하는 것은……[r]역시 나라도 거들까……
|
||||
그만한 수의 시신을 매장하는 건 아무래도……[r]역시 나라도 거들까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1077,7 +1077,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠래드래 빗
|
||||
[FFFFFF]?[-] 매장이 뭐지요?
|
||||
[FFFFFF]?[-] 매장이 뭡니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1092,7 +1092,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
시신을 방치하면 썩잖아.[r]결국 무덤을 만들어야,
|
||||
시신을 방치하면 썩잖아.[r]어쨌든 무덤을 만들어야,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1114,7 +1114,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠알트리아
|
||||
어라…… 혹시, 무라마사 몰랐어?[r]그러면 [%1]도?
|
||||
어라…… 혹시, 무라마사는 몰랐어?[r]그렇다면 [%1]도?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 뭘?
|
||||
@@ -1124,7 +1124,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
?2: ……브리튼의 요정은 죽어도 사라지지 않는다는 말이야?
|
||||
?2: ……브리튼의 요정은 죽어도 사라지지 않는다는 거야?
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1139,7 +1139,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
뭔가 이상하다 싶었지만, 그런 거였나![r]그놈들, 죽어도 영기가 무너지지 않았어!
|
||||
뭔가 이상하다 싶었는데, 그런 거였나![r]그놈들, 죽어도 영기가 무너지지 않았어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
이 브리튼의 요정은, [#죽으면 그대로] 남아.[r]부서지지 않고, 썩지 않고, 변화해서 계속 남아 있어.
|
||||
이 브리튼의 요정은, [#죽으면 그대로 남아].[r]부서지지 않고, 썩지 않고, 변화해서 계속 남아 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
@@ -1165,7 +1165,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
봐[line 3] 쓰러진 나무가 많이 있잖아?[r]저것이 “생명이 끝난 요정”.
|
||||
저쪽을 봐[line 3] 쓰러진 나무가 보이지?[r]저것이 ‘숨을 거둔 요정’.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user