Version: 4.3.2 DataVer: 748

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790111.txt

@@ -60,19 +60,19 @@
 
 [charaFace A 7]
 ＠마슈
-네, 넵.[r]이것은 예상 외의 전개입니다.
+그, 그렇습니다.[r]이것은 예상외의 전개입니다, 선배.
 [k]
 
 [charaFace A 3]
 ＠마슈
-그…… 지금까지 겪은 패턴이라면,[r]수수께끼의 서번트 분이 적을 격퇴해주실 줄……
+그…… 지금까지 경험한 패턴에 의하면,[r]수수께끼의 서번트 분께서 적을 격퇴해주실 줄……
 [k]
 
-?1: 저 사람, 괜찮으려나
+?1: 저 사람, 괜찮으려나?
 
 [charaFace A 7]
 ＠마슈
-네, 그것이 걱정이네요.[r]다친 곳은 없는 것 같은데요……
+네, 그것이 걱정이네요.[r]크게 다치지는 않은 것 같습니다만……
 [k]
 
 ?2: 완전 뜻밖의 전개야……!
@@ -96,11 +96,11 @@
 [wt 0.8]
 
 ＠신비한 미녀
-후, 후후……[r]거기 두 분……
+후, 후후……[r]거기 계신 두 분……
 [k]
 
 ＠신비한 미녀
-이틈에, 몸을 피하세요…… 멀리까지……[r]저는 여기까지인 것 같습니다…… [#아듀:안녕].
+이 틈에, 도망치세요…… 멀리까지……[r]저는 여기까지인 것 같습니다…… [#아듀:안녕히].
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -110,7 +110,7 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-정신 차리세요, 초면인 분![r]상처는 아주 얕아요!
+정신 차리세요, 초면인 분![r]상처는 아주 얕습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -120,7 +120,7 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠스트리트 아이돌・소녀A
-그 녀석, 뭐였어? 별 상관없지만.[wt 0.5][charaFace B 1][r]덕분에 팬을 3명 한꺼번에 늘렸으니~♪
+그 녀석, 대체 뭐였어? 별 상관없지만.[wt 0.5][charaFace B 1][r]덕분에 팬을 한꺼번에 3명 늘렸으니~♪
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -130,7 +130,7 @@
 [charaFace A 15]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-어쩌지요, 선배.[r]이대로는 팬이 되고 말겠어요……!
+어쩌죠, 선배.[r]이대로는 팬이 되고 말겠어요……!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]