Version: 4.3.2 DataVer: 748

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790441.txt

@@ -30,7 +30,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠오다 노부나가
-음! 잘 버텨냈다![r]이로써 합숙, 종료다!
+음! 잘 버텨냈다![r]이것으로 합숙, 종료다!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -40,7 +40,7 @@
 [charaFace B 3]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠미스 크레인
-록한 삶의 모습…… NOBU 님, 멋져……[r]예정 외의 일이지만 절로 용서가 돼요……
+ROCK한 삶의 자세…… NOBU 님, 멋져……[r]예정 외의 일이었습니다만 저절로 용서가 돼요……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -50,12 +50,12 @@
 [charaFace A 10]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠오다 노부나가
-나는 너희가 마음에 들었다.[r]그레일 라이브에서도 끝까지 가봐라!
+나는 너희가 마음에 들었다.[r]그레일 라이브에서도 끝까지 가보거라!
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 ＠오다 노부나가
-그리고 노려라! 천하제일!
+그리고 노리는 거다! 천하통일을!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -107,7 +107,7 @@
 [charaFace A 12]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠오다 노부나가
-메이브. 너, 다치지 않았느냐.[r]감싸는 것 같은 몸짓이라 훤히 보이더군.
+메이브. 너, 부상을 입지 않았느냐?[r]다친 곳에 주의하는 몸짓이라 훤히 다 보인다.
 [k]
 
 [messageOff]