Version: 4.3.2 DataVer: 748

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405790830.txt

@@ -31,7 +31,7 @@
 [charaFace A 12]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠미스 크레인
-후[messageShake 0.05 4 3 0.3]핫! 아이돌의 방에 끌려온 나.[r]이것은 이미 은혜! 꼭 보답해야……!
+후[messageShake 0.05 4 3 0.3]핫! 아이돌의 방에 끌려와버린 나.[r]이것은 이미 은혜! 꼭 보답해야겠어요……!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -55,7 +55,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠X 얼터
-네, 꼭 해야만 하지요.[r]잘 들으세요, 미스 크레인.
+네, 꼭 해야만 합니다.[r]잘 들으세요, 미스 크레인.
 [k]
 
 ＠X 얼터
@@ -103,7 +103,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠X 얼터
-까놓고 말해 도박입니다만……
+까놓고 말해서, 도박입니다만……
 [k]
 
 ＠X 얼터
@@ -124,7 +124,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠미스 크레인
-[FFFFFF]? ? ?[-][r]저기, 갈피를 잡을 수 없는데 대체……?
+[FFFFFF]? ? ?[-][r]저기, 갈피를 잡을 수 없습니다만, 대체……?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -197,7 +197,7 @@
 [se ad806]
 
 ＠미스 크레인
-“경고. 《단말체》로의 간섭은 금지되었다”
+“경고. 《단말체》로의 간섭은 금지되어 있다”
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -249,7 +249,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_80 0.1]
 
 ＠X 얼터
-마략적인 에너지의 라이트닝이 번쩍.[r]간발의 차이였습니다. 마슈 씨, 고맙습니다.
+마력적인 에너지의 라이트닝이 번쩍.[r]간발의 차이였습니다. 마슈 씨, 고맙습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -307,7 +307,7 @@
 [fowardEffectDestroy bit_talk_v_slash01]
 
 ＠X 얼터
-가차 없이 공격해오네요. 어째선지 스케치북.[r]아무튼 지금은 이 위협에 대처를!
+어째서인지 스케치북이 가차 없이 공격해오네요.[r]아무튼 지금은 이 위협에 대처해야만 합니다!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -317,7 +317,7 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠마슈
-넵.[r]엣짱, 잘 부탁드립니다!
+네![r]엣짱, 잘 부탁드립니다!
 [k]