Version: 4.3.2 DataVer: 748

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405791030.txt

@@ -44,7 +44,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠엘레나
-스테이지에서 경쟁한 적은 여러 번 있었지만,[r]같이 만들어내는 것은 처음이구나, ‘꿈이 사라지는 소녀’.
+스테이지에서 경쟁한 적은 여러 번 있었지만,[r]같이 만들어내는 것은 처음이네, ‘꿈을 떠나는 소녀’.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -74,7 +74,7 @@
 [charaFace F 3]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠니토크리스
-그, 그랬지요![r]아아, 그건 그렇고 사랑스럽기 그지없어……!
+그, 그랬지요![r]아아, 그건 그렇고 어찌 이렇게나 사랑스러운지……!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -144,7 +144,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠알테라
-……이 종언의 스테이지에 불려와 생각을 하고 있었다.[r]아니, 그보다 훨씬 더 이전부터, 생각했었지.
+……이 종언의 스테이지에 불려와서, 생각을 하고 있었다.[r]아니, 그보다 훨씬 더 이전부터, 생각해왔다.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -159,7 +159,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠X 얼터
-시작된 라이브는 반드시 끝납니다.[r]하지만 그것을 가지고 무의미하다고 말할 수 있을까요.
+시작된 라이브는 반드시 끝납니다.[r]하지만 그 사실을 두고 무의미하다고 말할 수 있을까요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -184,7 +184,7 @@
 
 [charaFace G 1]
 ＠정밀의 하산
-닿지 못해도, 팬을 사랑하고 사랑받은……[r]이 추억은, 저의 보물.
+닿을 수 없어도, 팬을 사랑하고 사랑받은……[r]이 추억은, 저의 보물.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -229,7 +229,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠메이브
-후훗, 다들 흥분했네.[wt 0.8][charaFace I 1][r]엣짱, 얼굴 이리로!
+후훗, 다들 흥분했네.[wt 0.8][charaFace I 1][r]엣짱, 이쪽으로 얼굴 좀 돌려 봐!
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -266,7 +266,7 @@
 
 [charaFace I 12]
 ＠메이브
-좋아해. 고분고분한 학생은.[r]가르친 보람이 있네.
+순순히 배우는 학생은 좋아해.[r]가르친 보람이 있네.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -288,7 +288,7 @@
 [charaFace F 1]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠니토크리스
-노래하세요, 노래하세요, 꿈에서 떠나는 그날까지!
+노래하세요, 노래하세요, 꿈을 떠나는 그날까지!
 [k]