Version: 6.2.0 DataVer: 963

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880521.txt

@@ -97,7 +97,7 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠마슈
-성배, 비상 개시했습니다.
+성배, 비행을 개시했습니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -144,12 +144,12 @@
 [se ad39]
 
 ＠알테라 산타
-상승 속도로는지지 않아.[r]꿈의 양은 밤하늘을 난다.
+상승 속도로는 밀리지 않아.[r]꿈의 양은 밤하늘을 달린다.
 [k]
 
 [charaFace F 2]
 ＠알테라 산타
-“[#성야의 무지개, 군신의 검:캔디스타・포톤・레이]”!
+“[#성야의 무지개, 군신의 검:캔디스타 포톤 레이]”!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -240,7 +240,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠알테라 산타
-응, 거기까지는 읽었다.[r]뒤는 맡기겠다, 세 사람.
+응, 거기까지는 예측하고 있었다.[r]뒷일은 맡기겠다, 세 사람.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -297,7 +297,7 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠태세성군
-맡았어~!
+맡았다~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -321,7 +321,7 @@
 [wt 0.3]
 
 ＠완지나
-성배, 잡아버릴 거야!
+성배, 꼭 붙잡을 거야~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -383,12 +383,12 @@
 [charaPut L 0,0]
 
 ＠시온
-[line 3]자, 결론부터 말하자면.
+[line 3]하여간 결론부터 말씀드리자면.
 [k]
 
 [charaFace K 4]
 ＠시온
-그 성배는 잡을 필요까지도 없이[r]건드리기만 하면 되겠지요.
+그 성배는 붙잡을 것도 없이,[r]그냥 건드리기만 해도 충분합니다.
 [k]
 
 [charaFace K 11]
@@ -402,11 +402,11 @@
 
 [charaFace K 12]
 ＠시온
-다리가 생겨서 도망친다고 해도,[r]결국 원망기로서의 한계가 있죠.
+다리가 돋아나서 도망친다고 해도,[r]결국 소원을 이루어주는 ‘원망기’로서의 한계를 지닙니다.
 [k]
 
 ＠시온
-손에 든 자의 소원을 이루기 위해서[r]만지기만 해도 멈출 수밖에 없을 거예요.
+자신을 손에 든 자의 소원을 이루기 위해,[r]누군가 건드리기만 해도 멈출 수밖에 없을 거예요.
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -418,7 +418,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠알테라 산타
-그렇다면 어떻게든 할 수 있겠어.[r]세 사람이 힘을 합쳐 준다면, 아마.
+그렇다면 어떻게든 할 수 있겠어.[r]세 사람이 힘을 합쳐 준다면, 분명.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -437,7 +437,7 @@
 [charaFadeinFSR D 0.1 300,0]
 
 ＠세 사람
-가자~!
+화이팅~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -609,7 +609,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠태세성군
-좋아~ 잡았다!
+좋~아, 잡을 수 있겠어~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -640,7 +640,7 @@
 
 
 ＠야규 타지마노카미
-[line 3]글쎄, 그건 과연 어떨지.
+[line 3]글쎄, 그건 과연 어떨는지.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -724,7 +724,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠보이저
-……성배, 사라져 버렸네.
+……성배, 사라져 버렸어.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -736,7 +736,7 @@
 [charaPut L 0,0]
 
 ＠다 빈치
-성배 소실…… 어라?[r]태세성군, 지금 만졌어?
+성배 소실…… 어라?[r]태세성군, 지금 성배를 건드렸어?
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -748,7 +748,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠태세성군
-아직 못 만졌는데……
+아직인데……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -771,12 +771,12 @@
 [charaPut L 0,0]
 
 ＠다 빈치
-저기 그게~ 성배를 지도에서 확인.[r]그곳에서 300킬로미터 떨어진…… 즉……
+어디 보자~ 성배를 지도에서 확인할게.[r]그곳에서 300킬로미터 떨어진…… 즉……
 [k]
 
 [charaFace J 7]
 ＠다 빈치
-말도 안 돼, 순간 이동을 한 거야?![r]뭐야, 이 재미있는 성배!
+말도 안 돼, 지금 순간이동 한 거야?![r]뭐야, 이 재미있는 성배~!
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -788,7 +788,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠마슈
-순간 이동인가요……[r]서, 설마 그런 일까지 가능할 줄이야……
+순간이동인가요……[r]서, 설마 그런 일까지 가능할 줄이야……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -822,7 +822,7 @@
 
 [charaFace H 0]
 ＠크림힐트
-기분 바꿔서 다시 가자.[r]완지나, 갈 수 있지?
+심기일전해서 다시 시작하자.[r]완지나, 갈 수 있지?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -857,7 +857,7 @@
 
 [charaFace A 3]
 ＠완지나
-하지만…… 이미 사람이 너무 많을지도.
+하지만…… 이제는 사람 수가 너무 많을지도.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -872,7 +872,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-아아, 그러면 무단 레이시프트한 저는 빠지겠슴다.
+아아, 그렇다면 무단 레이시프트한 저는 빠지겠슴다.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -917,7 +917,7 @@
 [charaFadein H 0.1 300,0]
 
 ＠완지나
-좋아~ 날 거야!
+좋아~ 날아간다~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -969,7 +969,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠만드리카르도
-오오, 대단한 기세로 날아가네……
+오오, 굉장한 기세로 날아갔네……
 [k]
 
 
@@ -982,7 +982,7 @@
 [charaFace I 4]
 
 ＠만드리카르도
-……역시, 뭔가 위화감이 있는데……[r]착각이면 좋겠지만……
+……역시, 뭔가 위화감이 느껴지네……[r]내 착각이면 좋겠지만……
 [k]