Version: 6.2.0 DataVer: 963

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880611.txt

@@ -25,7 +25,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠마슈
-다, 다들 기다려 주세요![r]그 스핑크스형의 존재는……!
+여, 여러분, 기다려 주세요![r]그 스핑크스형 존재는……!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -36,7 +36,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠완지나
-에―――잇!
+에[line 3] 잇!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -65,7 +65,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠에리세
-아, 날아갔어.
+아, 날아가 버렸네.
 [k]
 
 [seStop ad609 0.2]
@@ -93,7 +93,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠태세성군
-예~이!
+예~ 이!
 [k]
 
 ＠보이저
@@ -119,22 +119,22 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠완지나
-고마워!
+고마워~!
 [k]
 
-?1: 완지나, 대단해……
-?2: 스핑크스라면 신수지……
+?1: 완지나, 굉장하다……
+?2: 스핑크스는 신수였지……
 ?!
 
 [charaFace A 4]
 
 ＠완지나
-어? 에헤헤헤헤.[r]아니, 쑥스럽네.
+어? 에헤헤헤헤.[r]이야~ 이거 좀 쑥스럽네~
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 ＠태세성군
-아, 그러고 보니 마지막에 지나지나가 날려버린 녀석,[r]다른 것하고 조금 달랐어~
+아, 그러고 보니 [#지나지나:완지나]가 마지막에 꽝~하고 날려버린 녀석,[r]다른 녀석하고 조금 달랐지~
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -150,19 +150,19 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠에리세
-흐음, 분명히 그래.
+흠, 그건 확실히 그랬어.
 [k]
 
 ＠에리세
-다른 녀석들은 사막에서 발생한 골렘 종류였는데,[r]그건…… 정말 스핑크스 같았어.
+다른 녀석들은 사막에서 발생한 골렘 종류였는데,[r]그건…… 정말 스핑크스 같은 생김새였으니까.
 [k]
 
 [charaFace G 10]
 ＠에리세
-다만, 신수라기에는 아무리 그래도 좀 부족해.[r]많이 닮은 가짜, 라든지……?
+다만, 신수라기에는 역시나 좀 부족해.[r]아주 비슷하게 생긴 가짜였으려나……?
 [k]
 
-?1: 어떨까……
+?1: 글쎄……
 
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -173,11 +173,11 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠마슈
-스핑크스……[r]마스터…… 이렇게 말하기는 좀 그런데……
+스핑크스……[r]마스터…… 이렇게 말하기는 좀 그렇습니다만……
 [k]
 
 ＠마슈
-뭔가…… 안 좋은 예감이 드는데요……
+뭔가…… 안 좋은 예감이 듭니다만……
 [k]
 
 ?2: 마슈, 무슨 문제라도 있어?
@@ -190,7 +190,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠마슈
-아, 아니요, 그게……[r]조금이지만…… 안 좋은 예감이 든달까요……
+아, 아니요, 그게……[r]조금이지만…… 안 좋은 예감이 든다고 할까요……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -201,7 +201,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠에리세
-안 좋은 예감, 인가요……?
+안 좋은 예감……?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]