Version: 6.2.0 DataVer: 963

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880910.txt

@@ -55,29 +55,29 @@
 
 
 ＠완지나
-완지나와!
+완지나와~!
 [k]
 
 ＠태세성군
-태세성군이다!
+태세성군이다~!
 [k]
 
 ＠완지나
-이렇게 되어서 우리의 성에[r]칼데아의 모두가 도전하게 되었어!
+이렇게 되어서 칼데아의 모두가 우리의 성에 도전하게 되었어!
 [k]
 
 ＠완지나
-잔뜩 놀아주는 거야!
+신나게 놀게 해줄 거야!
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 ＠태세성군
-하지만, 그냥 기다리는 건 시시하니까.[r]본인, 아이디어가 번뜩였다!
+하지만, 가만히 기다리기만 하는 건 따분하지.[r]본인, 아이디어가 번뜩였다!
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 ＠완지나
-어, 뭔데뭔데……
+어, 뭔데뭔데……?
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -122,7 +122,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠오사카베히메
-으으, 내부 장식까지 리폼되었잖아아아아……[r]하지만 이 호화로움은 조금 이끌리는데에……
+으으, 내부 인테리어까지 전부 리모델링되었잖아아아아……[r]하지만 이 호화로운 분위기는 조금 끌리네~……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -163,7 +163,7 @@
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠오사카베히메
-아니 뭔가 취미가 안 좋은 인형이―――!
+아니, 어째 취향이 고약한 인형이[line 3]!
 [k]
 
 
@@ -175,7 +175,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠크림힐트
-마수 대신이라는 거네.[r]그러면, 일단 나와 [#야규:할아버지]가 전선에……
+마수 대신 내보낸 거구나.[r]그렇다면 일단 나하고 [#할아버지:야규]가 앞에……
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -186,7 +186,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠야규 타지마노카미
-음.[r]기다리게, 크림힐트 님[line 3]
+으음.[r]기다리시게, 크림힐트 님[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -215,7 +215,7 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠태세성군
-왓하!
+왓하~!
 [k]
 
 ＠완지나
@@ -236,7 +236,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠에리세
-어, 갑자기 라스보스전부터 개시?
+어, 갑자기 끝판대장하고 싸우게 되는 거?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -251,7 +251,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠태세성군
-모처럼이니까, 경주하러 왔다!
+모처럼이니까, 경주하러 왔다~!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -263,7 +263,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠완지나
-계속 지켜보기만 해서는[r]시시하니까……?
+계속 지켜보기만 하는 건 재미없으니까……?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -274,7 +274,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠에리세
-그런 병 주고 약 주는……
+그런 병 주고 약 주는 짓을……
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -286,7 +286,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠완지나
-그런데 경주라니 어떻게 할까?
+그건 그렇고, 경주는 어떻게 할까?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -297,7 +297,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠태세성군
-그야, 달리기지.[r]경주라고 하면, 일단 달리기가 아니겠어?
+그야, 달리기지.[r]경주라고 하면, 일단 달리기 아니겠어?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -308,7 +308,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠보이저
-달리기구나. 좋네.
+달리기? 그거 좋네.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -319,7 +319,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠에리세
-달리기 말이지.[r]으~응, 이 중에서라면…… 소장님~
+달리기라……[r]으~음, 이 중에서라면…… 소장님~
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -338,7 +338,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠고르돌프
-어, 뭔가?
+어, 왜 그러나?
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -350,7 +350,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 [charaFace G 0]
 ＠에리세
-달리기 규칙을 정해 주시죠.
+달리기 규칙을 정해 주세요.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -372,7 +372,7 @@
 [charaFace G 0]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠에리세
-아니, 가장 공평하게 규칙을 정해줄 것 같아서.
+아니, 가장 공평하게 규칙을 정해줄 것 같아서……
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -407,7 +407,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-이상. 이런 느낌으로 어떤가?
+이상이다. 이런 느낌이면 어떨까?
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -424,7 +424,7 @@
 
 [charaFace G 0]
 ＠에리세
-이러헥 되어서 규칙을 정했는데,[r]문제없겠어?
+이렇게 되어서 규칙을 정했는데, 문제없을까?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -436,7 +436,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠태세성군
-없다!
+없어!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -458,7 +458,7 @@
 [charaFace J 4]
 [charaFadein J 0.1 1]
 ＠J : 완지나
-마찬가지로, 좋아! 두근두근!
+마찬가지로, 좋아![r]두근두근!
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -471,7 +471,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠에리세
-그러면 너.[r]이걸로 대결해볼 건데 괜찮겠어?
+그러면, 너.[r]이 규칙으로 대결하려는데, 괜찮겠어?
 [k]
 
 ?1: 물론!