Version: 6.1.0 DataVer: 941
This commit is contained in:
@@ -36,10 +36,10 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카마
|
||||
이곳이, 가상 세계이고…… 그 페이퍼 문이라는[r]장치 안이라는 건가요?
|
||||
이곳이 가상 세계이고…… 그 ‘페이퍼 문’이라는[r]장치 안이라는 건가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 현실로밖에 느껴지지 않는데
|
||||
?1: 현실이란 생각 밖에 안 드는데
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -60,11 +60,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
우리의 자의식이 “여기 있다”고[r]인식하고 있다는 건,
|
||||
우리의 자의식이 ‘여기에 있다’라고 인식한다는 건,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
우리 자신이 그 가상 세계에[r]포함되어 있다는 뜻이니까요.
|
||||
우리 자신이 그 가상 세계에 포함되어 있다는 뜻이니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
@@ -72,34 +72,34 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
‘이 세계의 형식’으로 되어 있어서[r]뭔가 외부 세계와 어긋남이 있다고 해도,
|
||||
‘이 세계의 형식’으로 되어 있으니[r] 외부 세계와 어떠한 어긋남이 있다고 해도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
우리의 뇌는 그 어긋남을 인식할 수 없게 된[r]부분이 있다는 것입니다.
|
||||
우리의 뇌는 그 어긋남을 인식할 수 없게 되었다는 뜻입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
그렇군요, 예를 들자면 신장 2미터의 인간이[r]몸 길이 30센티의 작은 동물을 키우고 있었다고 치고,
|
||||
그렇지요, 예를 들자면 신장 2미터인 인간이[r]몸 길이 30센티미터의 작은 동물을 키우고 있었다고 가정하고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
설령 모든 사이즈가 10분의 1인[r]다른 세계에 전이했다고 해도,
|
||||
만약 모든 사이즈가 10분의 1인[r]다른 세계에 전이했다고 해도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
그들은 자신들이 신장 20센티의 인간과[r]몸 길이 3센티의 소동물이 되었다는 사실을
|
||||
그들은 자신들이 신장 20센티미터의 인간과[r]몸 길이 3센티미터의 작은 동물이 되었다는 사실을
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
눈치채지 못할 것이라는 이야기입니다.
|
||||
눈치채지 못할 것이다, 라는 이야기입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
@시온
|
||||
그렇다고는 해도…… 바깥 세계에서의 지식과 감각이[r]모두 흡수되고 있지도 않은 모양이라,
|
||||
그렇다고는 해도…… 바깥 세계에서의 지식과 감각이[r]전부 흡수된 것도 아닌 모양이니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
저만 이상하다고 생각하지 않는 게 묘하기는 하지만,[r]이 세계용으로 변환되었을 때 뭔가가 일어난 것이라고 봅니다.
|
||||
저만 이상하다고 생각하지 않는 부분은 묘합니다만,[r]이 세계에 맞게 변환되었을 때에 뭔가 일어난 것이 아닐까 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
그것이 저희들에게 현실인 이상,[r]이곳에서의 죽음 역시도 현실입니다. 조심하시기를.
|
||||
그것이 저희들에게 현실인 이상,[r]이곳에서의 죽음 역시 현실입니다. 조심하시기를.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
@카마
|
||||
솔직히, 뭐가 뭔지 모르겠지만……[r]한 가지 알게 된 게 있어요.
|
||||
솔직히, 뭐가 뭔지 잘 모르겠지만……[r]딱 한 가지, 알 수 있는 게 있어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카마
|
||||
분명히, 페이퍼 문이라는 물건은[r]당신네들이 제공한 아이템이잖아요?
|
||||
페이퍼 문이라는 물건은[r]당신 쪽에서 제공한 아이템이라고 들었거든요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -167,15 +167,15 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
원래 페이퍼 문의 기간부는 아틀라스원,[r]정확하게 말하자면 엘트남 가문에 전해지던 것.
|
||||
원래 페이퍼 문의 [#기간부:기초]는 아틀라스원,[r]정확히 말하면 엘트남 가문에 전해지던 물건.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
엘트남 가문 당주인 제피아가[r]딸의 8살 생일 선물로서 관리 권리를 양도하고,
|
||||
엘트남 가문의 당주인 제피아가[r]딸의 8살 생일 선물로서 관리 권리를 양도하고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
그 메인터넌스, 및 기능 확장을[r]8살부터 9살 사이에 시행했습니다.
|
||||
그 메인터넌스 및 기능 확장을[r]8살에서 9살 사이에 시행했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
@@ -183,52 +183,52 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
여러분과 합류하고 나서도 당연히[r]조정은 제가 하고 있었습니다.
|
||||
여러분과 합류하고 난 뒤에도 당연히[r]조정은 제가 도맡아 하고 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
하지만 페이퍼 문은 어디까지나 ‘장치’이며,[r]내부에 있는 것은 최저한의 소프트웨어 뿐입니다.
|
||||
하지만 페이퍼 문은 어디까지나 ‘장치’이며,[r]내부에 있는 것은 최소한의 소프트웨어 뿐입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
페이퍼 문 안에[r]이런 세계를 만든 기억은 없습니다.
|
||||
페이퍼 문 내부에 이런 세계를 만든 기억은 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
다만…… 개념 세계는 애초에 깨닫지 못할 뿐이지[r]온갖 장소에 존재하고 있다고도 말할 수 있겠죠.
|
||||
다만…… 개념 세계는 애초에 깨닫지 못할 뿐이지[r]모든 장소에 존재한다고 말할 수도 있겠죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
AI에 관해서는, 자기 진화 프로그램이 눈치채지 못한 사이에[r]미크로 마술의 관점에서 AI화했을 가능성을 생각할 수 있습니다.
|
||||
AI에 관해서는, 자기 진화 프로그램이 눈치채지 못하는 동안[r]미크로 마술의 관점에서 AI화했을 가능성을 생각할 수 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
흥미롭군요.
|
||||
흥미롭네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 이 세계가 여기 있으니까
|
||||
?1: 이 세계가 여기에 있으니까
|
||||
?2: 페이퍼 문이 작동한다는 뜻이야?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
개념적으로는 그렇게 되었다는 말입니다.
|
||||
개념적으로는 그렇게 되어있다는 뜻입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
그렇게 끼워 맞춰져 있다고[r]바꿔 말하는 게 알기 쉬울지도 모르겠습니다.
|
||||
그렇게 ‘끼워 맞춰져 있다’고[r]바꿔 말하는 편이 이해하기 쉬울지도 모르겠군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
그런 점은 조금 더 이 세계의 법칙을 조사해보지 않으면[r]확언할 수 있는 게 없습니다만.
|
||||
그런 부분은 이 세계의 법칙을 조금 더 조사해보지 않고서는[r]확언할 수 없겠습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@ AI에 관해서는, 자기 진화 프로그램이 눈치채지 못한 사이에[
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카마
|
||||
대충 넘기는 느낌이 드네요……
|
||||
대충 얼버무리려는 느낌이 드네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@ AI에 관해서는, 자기 진화 프로그램이 눈치채지 못한 사이에[
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@라니=R
|
||||
대화 중에 죄송합니다만,[r]잠시 괜찮을까요.
|
||||
대화 중에 죄송합니다만,[r]잠시 괜찮으실까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@ AI에 관해서는, 자기 진화 프로그램이 눈치채지 못한 사이에[
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
실례, 잠시 당신을 방치해버리고 말았네요.[r]일단 이 화제는 [#중지:컷]입니다.
|
||||
실례했습니다. 잠시 당신을 방치해버리고 말았네요.[r]일단 이 화제는 [#중지:컷]입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -272,15 +272,15 @@ AI에 관해서는, 자기 진화 프로그램이 눈치채지 못한 사이에[
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
……? 치료할 수 있다고 말했는데,[r]상처의 치료는 하지 않은 겁니까?
|
||||
……? 치료할 수 있다고 말했으면서,[r]상처 치료는 하지 않는 겁니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
하지 않아도 괜찮을 정도의 경상으로는[r]생각되지 않고,
|
||||
하지 않아도 괜찮을 정도의 경상으로는 생각되지 않고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
리소스가 부족하다면[r]이쪽에서 제공할 수도 있습니다.
|
||||
리소스가 부족하다면 저희쪽에서 제공할 수도 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -299,7 +299,7 @@ AI에 관해서는, 자기 진화 프로그램이 눈치채지 못한 사이에[
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라니=R
|
||||
우리의 정의 욕구, 더 나아가 앞으로의 원활한 활동을 위해서도[r]저하율 0%를 지향해야 하겠습니다만,
|
||||
우리의 정의욕구, 더 나아가 앞으로의 원활한 활동을 위해서도[r]저하율 0%를 목표로 해야 하겠습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라니=R
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@ AI에 관해서는, 자기 진화 프로그램이 눈치채지 못한 사이에[
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
……스스로 상처를 치료할 수 있지만, 치료보다[r]우선해야 할 일이 있다는 뜻일까요?
|
||||
……스스로 상처를 치료할 수 있지만,[r]치료보다 우선해야 할 일이 있다는 뜻인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -329,11 +329,11 @@ AI에 관해서는, 자기 진화 프로그램이 눈치채지 못한 사이에[
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
@라니=R
|
||||
네. 보고하겠습니다.
|
||||
네. 보고드리겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라니=R
|
||||
현재, 조금 떨어진 장소에서 [#조금 전의 촉수 생물형 위협에][r][#공격받는 저의 동형기가 다수].
|
||||
현재, 조금 떨어진 장소에서 [#조금 전의 촉수 생물형 위협에][r][#습격받은 저의 동형기가 다수].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라니=R
|
||||
@@ -341,7 +341,7 @@ AI에 관해서는, 자기 진화 프로그램이 눈치채지 못한 사이에[
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라니=R
|
||||
가능하다면 도움을 받고 싶습니다만,[r]가능하실까요[line 3]
|
||||
가능하다면 도움을 받고 싶습니다만,[r]괜찮으실까요[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -409,11 +409,11 @@ AI에 관해서는, 자기 진화 프로그램이 눈치채지 못한 사이에[
|
||||
[subRenderMoveFSR #A 300,-330 0.3]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
@카마
|
||||
너무 사람이 좋은 거 아닌가요?[r]아직 상황 파악도 안 되었는데.
|
||||
선한 행동도 어느 정도 해야하는 거 아닌가요?[r]아직 상황 파악도 하지 못했는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 공격받는 동료가 있다면, 그 모두를 구하고 나서
|
||||
?2: 차분하게 이야기를 들어보는 게 낫다 싶어서
|
||||
?1: 공격받는 동료가 있다면, 그 사람들을 구하고 나서
|
||||
?2: 차분하게 이야기를 들어보는 게 괜찮겠다 싶어서
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -439,7 +439,7 @@ AI에 관해서는, 자기 진화 프로그램이 눈치채지 못한 사이에[
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@라니=R
|
||||
레포트. 가깝습니다.[r]저쪽의 모퉁이를 꺾어 들어간 곳에 동형기의 반응 다수.
|
||||
리포트. 가깝습니다.[r]저쪽의 모퉁이를 돌아 들어간 곳에 동형기의 반응 다수.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
@@ -504,7 +504,7 @@ AI에 관해서는, 자기 진화 프로그램이 눈치채지 못한 사이에[
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카마
|
||||
당연히 이 녀석들도 있겠지요.[r]아~ 진짜~ 짜증 나~
|
||||
당연히 이 녀석들도 있겠죠.[r]아~ 진짜~ 귀찮아라~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -530,11 +530,11 @@ AI에 관해서는, 자기 진화 프로그램이 눈치채지 못한 사이에[
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라니=R
|
||||
우리는 [#수리부:리페어]의 치료형 AI로서[r]손상도를 회복시키는 데 기쁨을 느끼지만,
|
||||
우리는 [#수리부:리페어]의 치료형 AI로서[r]손상도를 회복시키는 데 기쁨을 느낍니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@라니=R
|
||||
그것은 만전의 상태인 무언가가 손상되는 걸[r]허용하는 게 아닙니다. 조심하시길.
|
||||
그것은 만전의 상태인 무언가가 손상되는 상황을[r]허용하는 것은 아닙니다. 조심하세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user