atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 6.1.0 DataVer: 941

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2025-01-23 02:16:03 +00:00
parent 7eabbf6432
commit 6edb0f8a54
101 changed files with 10825 additions and 11239 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
ScriptActionEncrypt/04/0400020220.txt
View File

@@ -28,12 +28,12 @@
[charaFace A 10]
[charaFadein A 0.1 1]
＠두료다나
과연 이 몸, 생각보다도 유명했어.
과연 이 몸, 생각보다 유명했군.
[k]
[charaFace A 1]
＠두료다나
그래, 이것은…… 유명세, 라는 녀석이지.[r]그래, 그렇게 생각하자.
그래, 이게…… ‘유명세’라는 것이겠지.[r]그래, 그렇게 생각하자.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -43,7 +43,7 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아유스
(어리둥절)
(멀뚱멀뚱)
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -53,7 +53,7 @@
[charaFace C 10]
[charaFadein C 0.1 1]
＠시온
두료다나.[r]쿠루족에서 태어난 카우라바 백 왕자의 장남.
두료다나.[r]쿠루족에서 태어난 카우라바 100왕자 중 장남.
[k]
＠시온
@@ -67,7 +67,7 @@
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
＠두료다나
어이 마지막의 그건 아니야. 이 몸의 적이 퍼트린 추문,[r]이미지 저하 전략이야. 아마도 분명히 틀림없이 그래.
어이, 맨 마지막의 그건 아니야. 이 몸의 적이 퍼트린 추문,[r]이미지 저하 전략이라고. 아마도 분명 틀림없이 그래.
[k]
[charaFace A 0]
@@ -79,22 +79,22 @@
그것보다 너, 카르나를 알고 있나?
[k]
?1: 그럭저럭
?1: 나름대로는
?2: 믿음직한 태양의 아이, 베풂의 영웅이잖아
?!
[charaFace A 3]
＠두료다나
그래 그렇구나. 아군으로서 같이 싸웠었던 모양이지?[r]그 녀석은 이 몸의 부하, 동생…… 아니 친우다.
그렇구나, 그렇구나. 아군으로서 같이 싸웠었던 모양이네?[r]그 녀석은 이 몸의 부하, [#동생:사제]…… 아니, 친우다.
[k]
[charaFace A 7]
＠두료다나
알고 있겠지만,[r]그 녀석을 발굴해낸 건 바로 이 몸.
알고 있겠지만,[r]그 녀석을 발굴해낸 건 바로 이 몸이야.
[k]
＠두료다나
이 몸이 있기에 그 녀석도 있어.[r]그러니 녀석 이상의 경의와 동경을 갖고 대하도록. 알겠나?
이 몸이 있었기에 그 녀석도 있는 거라구.[r]그러니까 녀석 이상의 경의와 동경을 갖고 대하도록. 알겠지?
[k]
?1: 실은 아르주나하고도[line 3]
@@ -102,17 +102,17 @@
[charaFace A 4]
＠두료다나
잠[messageShake 0.05 4 3 0.3]깐! [wt 0.5][#그쪽:5왕자 측]에 관해선 말하지 마.[r]동요를 감출 수 없…… 아니, 기분이 더러워지니까.
잠[messageShake 0.05 4 3 0.3]깐! [wt 0.5][#그쪽:5왕자 측]에 관해선 말하지 마.[r]동요를 감출 수 없…… 아니, 속이 안 좋아지니까.
[k]
[charaFace A 6]
＠두료다나
알겠나, 절대 무서워하는 게 아니지만[r]조금 더 이 몸이 내킬 때 해.
알겠어? 무서워하는 건 절대 아니지만,[r]좀 더 이 몸이 내킬 때 하라고.
[k]
[charaFace A 8]
＠두료다나
지금은 너무나도 캐주얼한 진명 까발리기에[r]이 몸 자신이 동요하고 있는 참이다. 진짜냐~
지금은 너무나도 캐주얼한 진명 까발리기에[r]이 몸께서 동요하고 있는 상황이야. 이거 실화냐고~
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -122,16 +122,16 @@
[charaFace B 3]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아유스
나는 잘 모르겠지만,[r]자기 이름이 생각 이상으로 알려져 있었다는 거야?
나는 잘 모르겠지만,[r]자기 이름이 생각 이상으로 유명했다는 뜻이야?
[k]
[charaFace B 0]
＠아유스
그러네, 싸울 때는 불리할지도 모르지만,[r]어쩔 수 없지.
그렇구나. 싸울 때는 불리할지도 모르지만,[r]어쩔 수 없지.
[k]
＠아유스
언제까지 계속 숨길 수 있는 것도 아니잖아.
언제까지고 계속 숨길 수 있는 것도 아니잖아?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -141,12 +141,12 @@
[charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 1]
＠두료다나
맞아, 그런 것으로 해둬![r]이 몸의 지명도 대단해! 이상!
그래, 그런 것으로 해둬![r]이 몸의 지명도는 굉장했다! 이상!
[k]
[charaFace A 12]
＠두료다나
너는 그 정도만 생각해도 된다……[r]이 몸이 생각하는 것도 그 정도면 돼……
너는 그 정도만 생각해 돼……[r]이 몸이 생각하는 것도 그 정도면 되고……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -158,11 +158,11 @@
[charaFace C 6]
[charaFadein C 0.1 1]
＠시온
솔직하게 말하자면, 그쪽의 진명을 알아봤자,[r]우리와는 별로 관계가 없습니다.
솔직하게 말하자면, 그쪽의 진명 같은 걸 알아봤자[r]우리에게는 아무런 이득이 없습니다.
[k]
＠시온
진정했다면[r]지금의 상황에 관해서 말씀해 주시겠습니까?
진정하셨다면[r]지금의 상황에 관해서 설명해 주시겠습니까?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -175,11 +175,11 @@
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아유스
저기 그게~ 어디부터 말하면 좋을까.
어디 보자~ 어디부터 이야기해야 좋을까.
[k]
＠아유스
지금 가동하고 있는 건 AI 성배전쟁……[r]그레일 워라는 시스템인데……
지금 가동하고 있는 건 AI 성배전쟁……[r]‘그레일 워’라는 시스템인데……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -189,7 +189,7 @@
[charaFace A 8]
[charaFadein A 0.1 1]
＠두료다나
거기서 부터야? 마스터와 서번트잖나.[r]그 정도는 알고 있겠지.
거기서부터 시작해야 하나? 마스터와 서번트잖아.[r]그 정도는 당연히 알고 있겠지.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -199,11 +199,11 @@
[charaFace B 3]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아유스
하지만, 우리 같은 AI가 아닌 모양이고,[r]둘이 있으니까.
하지만 우리 같은 AI가 아닌 모양이고,[r]두 명 있으니까.
[k]
＠아유스
어떠한 이레귤러 때문에 시스템과 관계 없는 사람들이[r]들어왔을 가능성도 제로가 아니라고 봐.
어떠한 이레귤러로 인해 시스템과 관계 없는 사람들이[r]들어왔을 가능성도 제로는 아니라고 생각해.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -223,12 +223,12 @@
[charaFace D 14]
[charaFadein D 0.1 1]
＠카마
왠지 바보 취급하는 것 같아서 울컥하네요.
왠지 바보 취급 당하는 것 같아서 짜증 나네요.
[k]
[charaFace D 0]
＠카마
하여간…… [#그레일 워:AI 성배전쟁]라는 게[r]뭔지를 듣지 않으면 이야기의 진도가 안 나갈 거 같은데요?
하여간…… [#그레일 워:AI 성배전쟁]라는 것이 무엇인지 듣지 않으면[r]이야기의 진도가 안 나갈 거 같은데요?
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -238,11 +238,11 @@
[charaFace C 10]
[charaFadein C 0.1 1]
＠시온
우리가 아는 성배 전쟁은 일곱 명의 마스터와[r]일곱 기의 서번트로 행해지는 배틀로얄.
우리가 아는 성배 전쟁은 일곱 명의 마스터와[r]일곱 기의 서번트로 이루어지는 배틀로열.
[k]
＠시온
마지막에 살아남은 자가, 모든 소원을[r]이룰 수 있는 성배를 손에 넣는다…… 는 것입니다.
마지막에 살아남은 자가, 모든 소원을[r]이룰 수 있는 성배를 손에 넣는다…… 는 의식입니다.
[k]
[charaFace C 2]
@@ -257,21 +257,21 @@
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아유스
응? 응~ 소원을 이룬다고 하면 이루는 거긴 한데,[r]저기 그게……
응? 으음~ 소원을 이룬다고 하자면 이루는 거긴 한데,[r]저기 그게……
[k]
[charaFace B 0]
＠아유스
애초에 이 시스템은[r]세계의 메인터넌스를 위해서 행해지는 거야.
애초에 이 시스템은[r]세계의 메인터넌스를 위해 이루어지는 거야.
[k]
＠아유스
이 성배 전쟁을 실시하고, 완료하는 것으로[r]페이퍼문은 정상 가동하게 돼.
이 성배전쟁을 실시하고, 완료하는 것으로[r]페이퍼문은 정상 가동하게 돼.
[k]
[charaFace B 1]
＠아유스
응, 그것이 우리의 성배 전쟁의 가장 큰 의의야.
응, 그것이 우리의 성배전쟁의 가장 큰 의의야.
[k]
?1: 페이퍼문의 메인터넌스를 위해……?
@@ -279,15 +279,15 @@
[charaFace B 0]
＠아유스
그걸 모르는 걸 보아서 역시[r]당신들은 이레귤러적인 존재 같네.
그걸 모르는 걸 보니[r]역시 당신들은 이레귤러적인 존재 같네.
[k]
＠아유스
그렇다면 먼저,[r]더 잘 아는 사람에게 가야 한다고 봐.
그렇다면 우선은 더 잘 아는 사람에게 가봐야겠지.
[k]
＠아유스
이 성배 전쟁의 감독관, 종합총괄 AI한테.
이 성배 전쟁의 감독관, 종합총괄 AI에게.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -297,7 +297,7 @@
[charaFace D 18]
[charaFadein D 0.1 1]
＠카마
종합총괄 AI…… 뭔가요, 그거?[r]당신이 리더라고 하지 않았었나요?
종합총괄 AI…… 뭔가요, 그건?[r]당신이 리더라고 하지 않았었나요?
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -307,11 +307,11 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
＠E : 아유스
나는 이 [#수리부:리페어]에 있는 치료형[r]AI의 대표격이라 할 수 있어.
나는 이 [#수리부:리페어]에 있는 치료형 AI의 대표 같은 존재야.
[k]
＠E : 아유스
그게 아니라 이 페이퍼문 내부에 있는 모든 타입의[r]AI를 총괄하는 게 그 여자. 우리의 상위 AI야.
그게 아니라 이 페이퍼 문 안에 있는 모든 타입의[r]AI를 총괄하는 것이 그 여자. 우리의 상위 AI야.
[k]
[charaFace E 1]
@@ -326,7 +326,7 @@
[charaFace A 8]
[charaFadein A 0.1 1]
＠두료다나
뭐야?! 굳이? 이 몸까지 같이?
에엑?! 굳이? 이 몸까지 같이?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -336,20 +336,20 @@
[charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 1]
＠아유스
귀찮은 표정 짓지 마![r]도움을 받은 은혜가 있잖아!
싫다는 표정 짓지 마![r]도움을 받은 은혜가 있잖아!
[k]
?1: 성배 전쟁이라고 하면, 전쟁 중이라는 거니까
?2: 도중에 조금 전의 캐스터 같은 자들이 공격하지 않을까?
?1: 성배전쟁이라고 하면, 전쟁 중이라는 얘기니까
?2: 도중에 조금 전의 캐스터 같은 녀석들이 공격하지 않을까?
?!
[charaFace B 5]
＠아유스
응~ 뭐~ 일직선으로 가면 괜찮겠지.
으음~ 뭐~ 일직선으로 가면 괜찮겠지.
[k]
＠아유스
일단 물러난 이상, 캐스터도[r]바로 다시 올 수 있는 느낌은 아니라고 보고,
일단 물러난 이상, 캐스터도[r]금방 다시 올 수 있는 상황은 아닐 거라 보고,
[k]
[charaFace B 0]
@@ -364,7 +364,7 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠시온
가능하면 이 세계의 지리 관계에 관해서도[r]알아두고 싶었씁니다.
가능하면 이 세계의 지리에 관해서도 알아두고 싶었습니다.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -378,7 +378,7 @@
[k]
＠아유스
그러면 가는 길에 [#구획분할:파티션]에 관해서도[r]이야기해줄게.
그러면 가는 길에 [#구획분할:파티션]에 관해서도 이야기해줄게.
[k]
[charaCrossFade B 1098270370 1 0.3]
@@ -387,11 +387,11 @@
[k]
＠아유스
일을 위해서도 딱히 이유가 있는 것도 아니고[r]다 같이 수다를 떨면서 어딘가로 걸어가다니.
일을 위해서가 아니라 별 이유도 없이[r]다 함께 수다를 떨며 어딘가로 이동하다니.
[k]
＠아유스
앗, 혹시 이것이 소문으로 듣는[r]피크닉이라는 녀석일까? 대단해!
앗, 혹시 이게 소문으로 들던 ‘피크닉’이라는 걸까? 굉장하다!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -401,7 +401,7 @@
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
＠두료다나
아니 피크닉은 아니라고 보는데~
아니, 피크닉은 아니라고 생각하는데~
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -428,7 +428,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
[bgm BGM_EVENT_77 0.3]
＠시온
흐음. 그러면 그 사이에 [%1][& 군: 씨]에게[r]이것에 관해서 설명해 두죠.
흐음. 그러면 그 사이에 [%1][& 군: 씨]에게[r]이것에 관해서 설명을 해두죠.
[k]
＠시온
@@ -478,26 +478,26 @@
[wt 0.5]
?1: 시야 한구석에 뭔가 보이는 듯한……
?2: 지금 그건?
?2: 방금 그건 뭐야?
?!
[charaTalk C]
[charaFace C 9]
[charaFadein C 0.1 1]
＠시온
모처럼 에테라이트로 연결되어 있으니까,[r]서비스로 정보 처리 보조 프로그램을.
모처럼 에테라이트로 연결되어 있으니,[r]서비스로 정보 처리 보조 프로그램을.
[k]
＠시온
우리가 입수한 정보를 항목마다 정리해서,[r]사고로 간편하게 억세스할 수 있게 해두겠습니다.
우리가 입수한 정보를 항목마다 정리해서,[r]사고로 간편하게 액세스할 수 있게 해두겠습니다.
[k]
＠시온
용량은 낭비하고 싶지 않으니,[r]너무 많은 데이터는 준비하지 않았습니다만,
용량을 낭비하고 싶지는 않아서[r]너무 고용량의 데이터는 준비하지 않았습니다만,
[k]
＠시온
그래도 상황 정리에 도움이 될거라 봅니다.[r]잘 활용해 주세요.
그래도 상황 정리에 도움이 될 거라 생각합니다.[r]잘 활용해 주세요.
[k]
?1: 고마워!