atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 6.1.0 DataVer: 941

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2025-01-23 02:16:03 +00:00
parent 7eabbf6432
commit 6edb0f8a54
101 changed files with 10825 additions and 11239 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

158
ScriptActionEncrypt/04/0400020440.txt
View File

@@ -312,24 +312,24 @@
[charaFace I 6]
[charaFadein I 0.1 1]
＠시온
잠이 안 오나요,[r][%1][& 군: 씨].
잠이 안 오나요?[r][%1][& 군: 씨].
[k]
?1: 미안, 깨웠어……?
?1: 미안, 나 때문에 깼어……?
?!
[charaFace I 9]
＠시온
아니요. 잊었을지도 모르지만,[r]지금의 저와 당신은 에테라이트로 연결되어 있습니다.
아니요. 잊으셨는지도 모르겠는데,[r]지금의 저와 당신은 에테라이트로 이어져 있습니다.
[k]
＠시온
이렇게 안정되었을 때라면[r]항상 몸 상태를 모니터링하고 있는 것과 마찬가지.
이렇게 안정되었을 때라면,[r]몸 상태를 상시 모니터링하고 있는 것이나 마찬가지죠.
[k]
[charaFace I 1]
＠시온
눈을 뜬 것은 금방 알았습니다.[r]……맥박에 해당하는 파라미터가, 격렬해진 것도요.
잠에서 깬 것은 금방 알 수 있습니다.[r]……맥박에 해당하는 파라미터가 격하게 요동친 것도요.
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -339,17 +339,17 @@
[charaFace J 1]
[charaFadein J 0.1 1]
＠카마
저는 아직 그쪽 침상으로 숨어들지 않았는데,[r]뭘 그렇게 심장이 콩닥대시는 거죠?
저는 아직 그쪽 침상에 숨어들지 않았는데,[r]무엇에 그렇게나 심장이 콩닥거렸나요?
[k]
[charaFace J 19]
＠카마
……어쩐지, 알 것 같지만요.
……왠지 모르게, 알 것 같지만요.
[k]
[charaFace J 25]
＠카마
하지만 직접 말로 해보세요.[r]그 정도는 들어드리지요.
하지만 직접 이야기 해주세요.[r]그 정도는 들어드릴게요.
[k]
[charaFace J 0]
@@ -358,12 +358,12 @@
[k]
＠카마
하지만[line 3] 참지 못하게, 된 것.
하지만[line 3] 더 이상 참을 수, 없게 된 것.
[k]
[charaFace J 1]
＠카마
그런 [#것:욕망]이 있잖아요……?
그런 [#것:욕망]이, 있죠……?
[k]
[messageOff]
@@ -395,11 +395,11 @@
[charaScale A 1.1]
＠
실은…… 이 세계에 오고 나서 계속,
실은…… 이 세계에 온 뒤로 계속,
[k]
＠
생각하지 않아도 괜찮다 싶어서[r]의식 바깥으로 밀어내던 것이 있다.
생각하지 않아도 괜찮을까 싶어서[r]의식에서 밖으로 밀어냈던 문제가 있다.
[k]
[charaFace A 5]
@@ -408,11 +408,11 @@
[charaMove A 25,10 20.0]
[charaMove O -100,-300 20.0]
＠
하지만, 역시, 그렇지 않았다.
하지만, 역시 괜찮지 않아서.
[k]
＠
그렇지 않다고, 새삼,[r]확실하게 말하고 싶어져서.
괜찮지 않다고, 다시 한 번,[r]확실하게 말하고 싶어져서.
[k]
＠
@@ -420,7 +420,7 @@
[k]
＠
그것은, 물론, 나 자신에게.
그것은 물론, 자기 자신에게.
[k]
@@ -431,15 +431,15 @@
[charaMove H -25,0 20.0]
[charaMove P 100,-300 20.0]
＠
외면하고 싶지 않은 것이라고.[r]못 본 척하고 싶지 않은 것이라고.
눈을 돌리고 싶지 않은 일이라고.[r]못 본 척하고 싶지 않은 일이라고.
[k]
＠
그것을 잊을지도 모르는 잠으로 도망치는 것조차[r]용납해주지 않는
그것을 잊어버릴지도 모르는 수면으로 도망치는 것조차[r]허락해주지 않았던,
[k]
＠
자신의 가슴을 찌르는 조바심에, 쫓기는 듯이[line 3]
자신의 가슴을 찌르는 초조함에, 내쫓기는 것처럼[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -462,7 +462,7 @@
[wt 0.5]
?1: 설령, AI라도……
?2: 저렇게 일회성으로 소모해도, 될 리가, 없어……!
?2: 저렇게 쓰고 버리는 물건처럼 취급해서는 안 돼……!
?!
[messageOff]
@@ -487,7 +487,7 @@
[charaFace I 8]
[charaFadein I 0.1 1]
＠시온
[line 3]당신은 그렇게 말하리라 예측했습니다.[r]계산대로, 입니다.
[line 3]당신은 그렇게 말할 것이라 예측하고 있었습니다.[r]계산대로, 입니다.
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -497,7 +497,7 @@
[charaFace J 0]
[charaFadein J 0.1 1]
＠카마
저들의 근본은 생명 없이 만들어진 물건.[r]프로그램으로 움직이고 있는 가짜입니다.
저들의 근본은 생명 없는 제조품.[r]프로그램으로 움직이고 있는 가짜입니다.
[k]
＠카마
@@ -514,24 +514,24 @@
[charaFace I 6]
[charaFadein I 0.1 1]
＠시온
저는 합리를 쫓는 연금술사의 혈통입니다.[r]그러니까, 구태여 말하죠.
저는 합리를 신봉하는 연금술사의 혈통입니다.[r]그러니까, 구태여 말하도록 하죠.
[k]
＠시온
이 세계의 룰, 전쟁의 조건을 엄밀하게 고려하면[r]캐스터의 행동이 ‘합리적’인 것은 틀림없습니다.
이 세계의 룰, 전쟁의 조건을 엄밀히 고려하면[r]캐스터의 행동은 분명 ‘합리적’입니다.
[k]
[charaFace I 10]
＠시온
이 성배 전쟁의 본질은 AI들이 지니고 있는[r]마력에 해당하는 리소스의 쟁탈.
이 성배전쟁의 본질은 AI들이 가지고 있다는,[r]마력에 해당하는 리소스의 쟁탈전.
[k]
＠시온
각 진영이 본거지로 삼은 진영이 결정되어 있는 이상,[r]가장 효율적인 것은 ‘다른 영지에서 약탈’하는 것입니다.
각 진영이 본거지로 삼은 진지가 정해져 있는 이상,[r]가장 효율적인 것은 ‘다른 영지에서 약탈’하는 것입니다.
[k]
＠시온
그 강탈은 불가역.
그 강탈은 불가역, 되돌릴 수 없지요.
[k]
[charaFace I 8]
@@ -544,7 +544,7 @@
[k]
＠시온
꼭 승리해야 하는 우리 눈앞에도, 합리적으로 고려한다면,[r]그 선택기는 가능성으로서는 존재하고 있습니다.
반드시 승리해야 하는 우리의 눈앞에도, 합리를 고려한다면,[r]그 선택지는 가능성으로서 존재하고 있었습니다.
[k]
[charaFace I 10]
@@ -552,18 +552,18 @@
하지만[line 3]
[k]
?1: 우리는 절대 그런 짓을 하지 않을 거고
?2: 두료다나 측이 그런 짓을 하게 두지도 않을 거야
?1: 우리는 절대 그런 짓은 안 할 거고
?2: 두료다나 쪽도 그러지 못하게 할 거야.
?!
[charaFace I 9]
＠시온
……그렇게 말씀하시는 군요, 당신은.
……그렇게 말하겠죠, 당신은.
[k]
＠시온
그것은 계산대로입니다.[r]게티아를 옳게 이겨낸 칼데아, 니까요.
그것도 계산대로입니다.[r]게티아를 올바르게 쓰러뜨린 칼데아, 니까요.
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -573,16 +573,16 @@
[charaFace J 5]
[charaFadein J 0.1 1]
＠카마
쳇~ 그 시선은 뭔가요……[r]“알고 있다”는 분위기가 짜증 나네요……
으음~ 그 시선은 뭔가요……[r]‘말하지 않아도 안다’라는 분위기가 짜증 나네요……
[k]
[charaFace J 6]
＠카마
흥이다.[r]우쭈쭈 다 긍정해주는 건 제 역할인데.
흥이다.[r]어리광을 받아주며 전부 긍정하는 건 제 역할인데.
[k]
＠카마
그 역할을 초심자에게 빼앗기면[r]마지막으로는 깐족댈 수밖에 없잖아요.
그 역할을 아마추어에게 빼앗기면,[r]이제는 깐족댈 수밖에 없잖아요.
[k]
[charaFace J 15]
@@ -592,37 +592,37 @@
[charaFace J 0]
＠카마
[line 3]최종 확인입니다.[r]저들은 생명이 아닐지도 모릅니다.
[line 3]최종 확인입니다.[r]저들은 생명체가 아닐지도 모릅니다.
[k]
＠카마
시간을 들이면 같은 존재가 보충되는[r]비품 정도의 존재일지도 모릅니다.
시간을 들이면 동일한 존재가 보충되는[r]비품 정도의 존재일지도 모릅니다.
[k]
＠카마
그래도?
[k]
?1: 그래도, 도움을 바라는 시선을 알아챘으면서
?1: 그래도, 도움을 바라는 시선을 알아차리고서
?!
[messageOff]
[wt 0.2]
?1: 돕지 않는 짓만은, 하고 싶지 않아
?1: 돕지 않는 행동만은, 하고 싶지 않아
?!
[charaFace J 6]
＠카마
……그래요 그래.
……알았어요, 알았어.
[k]
＠카마
뭐, 어차피 그렇게 되었을 테니까요?[r]딱히 뭐가 바뀐 것도 아니거든요.
어차피 그렇게 되었을 거라고 생각하거든요?[r]뭔가가 바뀐 것도 아니에요.
[k]
＠카마
나는 딱히 아무 말도 하지 않을 거야~ 예요.
저는 딱히 아무 말도 하지 않겠습니다요~
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -632,21 +632,21 @@
[charaFace I 6]
[charaFadein I 0.1 1]
＠시온
앞으로의 방침이 명확해졌다, 언어화할 수 있었다,[r]는 것만으로 의미는 있을 겁니다.
앞으로의 방침이 명확해졌다, 언어화할 수 있었다,[r]라는 점만으로도 의미는 있을 테지요.
[k]
[charaFace I 10]
＠시온
우리는 바깥 세계로 귀환하기 위해,[r]이 AI 성배 전쟁에 승리한다.
우리는 바깥 세계로 귀환하기 위해,[r]이 AI 성배전쟁에 승리한다.
[k]
＠시온
마지막 두 기가 될 때까지는 버서커 진영과 협력하고,[r]보급을 위해서 진영을 공유한다.
마지막 두 기가 될 때까지는 버서커 진영과 협력하고,[r]보급을 위해 진지를 공유한다.
[k]
[charaFace I 6]
＠시온
AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]단락적 보급을 하지 않고,
AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]근시안적인 보급은 하지 않으며,
[k]
＠시온
@@ -654,7 +654,7 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]단락적 보급을 하지 않
[k]
＠시온
그것으로, 괜찮은 거지요?
이 방침으로 가면, 되는 거지요?
[k]
?1: ……응
@@ -665,11 +665,11 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]단락적 보급을 하지 않
[k]
＠시온
당신은 무엇보다도,[r]그런 싸움의 방식을 중요시하죠.
당신은 싸울 때에도, 그런 부분을 무엇보다 중요시하죠.
[k]
＠시온
합리와 실리만이 아니라, 가슴에 품은 형태 없는[r]무언가를 위해서 행동해 왔을 겁니다.
합리나 실리뿐만 아니라, 가슴에 품은 형태 없는[r]무언가를 위해서 행동합니다.
[k]
[charaFace I 10]
@@ -677,15 +677,15 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]단락적 보급을 하지 않
저로서는 좀처럼 할 수 없는 일입니다만.
[k]
?2: 합리적이 아닐지도, 모르지만
?2: 합리적이지 않을지도 모르지만
[charaFace I 9]
＠시온
상관없습니다. 모든 것이 이치로 결정되는 게 아닙니다.[r]전원의 최적해가 항상 일치할 수는 없습니다.
상관없습니다. 모든 것이 이치에 따라 결정되지는 않으니까요.[r]모든 이의 최적해가 항상 일치하는 건 아닙니다.
[k]
＠시온
예, 그것이……[r][line 3]라고 하는 것이겠지요.
예, 그것이……[r][line 3]라는 것이겠지요.
[k]
[charaFace I 5]
@@ -694,11 +694,11 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]단락적 보급을 하지 않
[k]
＠시온
당신은 무엇보다도,[r]그런 싸움의 방식을 중요시하죠.
당신은 싸울 때에도, 그런 부분을 무엇보다 중요시하죠.
[k]
＠시온
합리와 실리만이 아니라, 가슴에 품은 형태 없는[r]무언가를 위해서 행동해 왔을 겁니다.
합리나 실리뿐만 아니라, 가슴에 품은 형태 없는[r]무언가를 위해서 행동합니다.
[k]
?!
@@ -709,7 +709,7 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]단락적 보급을 하지 않
[charaFace I 2]
＠시온
그러면, 이 방침의 이야기는 이것으로 종료입니다.
그러면, 이 방침에 관한 이야기는 이것으로 끝입니다.
[k]
?1: 미안해, 시온
@@ -727,7 +727,7 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]단락적 보급을 하지 않
[k]
＠시온
자 그러면 달리 더 할 말이 없다면,[r]수면으로 돌아가죠.
자, 달리 더 할 이야기가 없다면[r]다시 수면을 취하기로 하죠.
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -741,11 +741,11 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]단락적 보급을 하지 않
[k]
＠카마
라이더의 서번트에 관해 알고 있던 것은[r]가끔 있는 일이니까 그렇다고 치고……
라이더 서번트에 관해 알고 있던 것은[r]가끔 있는 일이니까 그렇다고 치고……
[k]
＠카마
라이더의 마스터 쪽에 대한 태도도[r]뭔가 이상하지 않았었나요?
라이더의 마스터 쪽에 대한 태도도[r]뭔가 이상하지 않았던가요?
[k]
@@ -810,8 +810,8 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]단락적 보급을 하지 않
[wt 1.1]
?1: ……잘 기억이 나진 않는데
?2: 방심해서는 안 되는 누군가였던 느낌이……
?1: ……잘 기억나지는 않지만
?2: 방심해서는 안 되는 누군가였다는 느낌이……
?!
[charaFadeout J 0.1]
@@ -821,68 +821,68 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]단락적 보급을 하지 않
[charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 1]
＠시온
이름을 댔을 때도, 알고 있는 듯한[r]뭔가 다른 듯한 느낌, 이었다고요?
자기소개를 했을 때도, 전에 알던 사람인 듯하면서도[r]뭔가 다르다는 느낌, 이었다고요?
[k]
＠시온
아마 착각은 아닐 겁니다.
아마 기분 탓은 아닐 겁니다.
[k]
[charaFace I 10]
＠시온
여기 있는 우리는[r]다양한 부분에서 평소의 저희가 아닙니다.
여기 있는 우리는,[r]다양한 부분에서 평소의 우리들이 아닙니다.
[k]
＠시온
기억 영역도 어느 정도 오류가 보입니다.
기억 영역에도 어느 정도의 오류가 보입니다.
[k]
[charaFace I 2]
＠시온
굳이 따지자면 하드의 에러에 기인하는 문제라[r]에테라이트로 간섭할 수는 없습니다.
굳이 따지자면 하드웨어 에러에 기인하는 것이라,[r]에테라이트로 간섭할 수 있는 문제가 아닙니다.
[k]
＠시온
대답을 도출할 수 없는 것은 갑갑하지만,[r]지금 여기서 지나치게 고민해도 의미가 없겠죠.
답을 도출할 수 없는 것은 갑갑합니다만,[r]지금 이 자리에서 너무 고민해봤자 의미가 없지 않을까 합니다.
[k]
[charaFace I 6]
＠시온
그 남자가 자신이 말한대로, 랜더마이저……[r]필두 AI를 마스터화하는 변환 작업 때,
그 남자 본인이 말한대로 랜더마이저……[r]필두 AI를 마스터화하는 변환 작업 때,
[k]
＠시온
모델의 된 뭔가가 섞였을지도, 그 모델 자체를[r]랜덤으로 선택했을지도 모릅니다.
모델이 된 뭔가가 섞였던가, 그 모델 자체를[r]랜덤으로 선택했는지도 모릅니다.
[k]
＠시온
그 모델에 대해 우리는 짐작이 가는 게 있는데,[r]떠올릴 수가 없다는 느낌이겠지요.
그 모델에 대해 우리는 짐작 가는 게 있지만[r]떠올릴 수가 없다……라는 감각이겠지요.
[k]
＠시온
참고로 성격에 관해서는 어떻게 느껴지죠?
참고로 성격에 관해서는 어떻게 느끼셨나요?
[k]
?1: 그것은……
?2: 딴 사람처럼 달랐…… 던 것 같은데……?
?1: 그건……
?2: 아예 딴 사람처럼 달랐다…… 는 느낌일까……?
?!
[charaFace I 10]
＠시온
흐음. 외견 데이터만을 이용했다면[r]중요도는 그렇게 높지 않을 것 같습니다만……
흐음. 외모 데이터만을 이용했다면[r]중요도는 그리 높지 않을 것 같습니다만……
[k]
＠시온
아직 정보가 적어서, 뭐라고 판단하기 어렵군요.
아직 정보가 적어서 뭐라고 판단하기 어렵군요.
[k]
[charaFace I 0]
＠시온
캐스터의 마스터와 아유스 씨에 관해서는[r]기억이 없는 거지요?
캐스터의 마스터와 아유스 씨에 관해서는[r]기억이 없으신 거죠?
[k]
＠시온
그러면 지금은 일단 지켜볼 수밖에 없겠지요.
그러면 현재로서는 일단 지켜볼 수밖에 없겠지요.
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -897,12 +897,12 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]단락적 보급을 하지 않
[charaFace J 14]
＠카마
알고 있는 듯한 누군가의 얼굴로 AI가 덧씌워져 있거나[r]왠지 작아져 있거나. 경계경계, 예요.
아는 사람인 듯한 누군가의 얼굴로 AI가 덧씌워져 있거나,[r]왠지 모르게 작아져 있거나. 경계를 풀 수가 없어요.
[k]
[charaFace J 13]
＠카마
뭐, 그건 그렇다고 치고요. 이야기가 끝났으면 잘까요.
뭐, 그건 그렇다고 치고, 이야기가 끝났으면 잘까요?
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
@@ -921,7 +921,7 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]단락적 보급을 하지 않
[charaMove J 0,15 1.5]
[charaFace J 22]
＠카마
그래요, 예를 들자면 딱 맞는 안고 자는 베게를 쓰면 쓰면 안심,[r]이라든지……? 예를 들자면 말이에요, 어디까지나[line 3]
그래요, 예를 들자면 몸에 딱 맞는 전신 베개를 안고 자면 안심,[r]이라든가……? 예를 들 경우의 얘기에요, 어디까지나[line 3]
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -962,7 +962,7 @@ AI들을 소멸시켜서 리소스를 빼앗는[r]단락적 보급을 하지 않
[wait fade]
＠카마
아, 잠깐, 야~!
어, 잠깐! 야~!
[k]