Version: 6.1.0 DataVer: 941
This commit is contained in:
@@ -158,7 +158,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
@아유스
|
||||
……휴우. 어때?
|
||||
……후~ 어때?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -194,15 +194,15 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@아유스
|
||||
아, 아직 무리하지 마!
|
||||
앗, 아직 무리하지 마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아유스
|
||||
진짜 응급 처치, 활동 정지되지 않도록[r]중요한 부분을 허겁지겁 봉합했을 뿐이야.
|
||||
진짜로 응급 처치, 활동 정지 하지 않도록[r]중요한 부분을 서둘러 봉합했을 뿐이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아유스
|
||||
AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수 없는 부분도 있으니까[line 3]
|
||||
AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수 없는 부분도 있으니[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아유스
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
@아유스
|
||||
가능하면 나중에 다시 느긋하게 검진을 받아줬으면 하는데……
|
||||
가능하면 나중에 다시 느긋하게 검진을 받아줬으면 좋겠는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
|
||||
@사쿠라
|
||||
그것보다는 다른 상처 입은 AI들의 치료를[r]우선해 주세요. 부탁할게요.
|
||||
그것보다는 다른 상처 입은 AI들의 치료를[r]우선해 주세요. 부탁드릴게요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@아유스
|
||||
움직일 수 있으면 충분하다는 건 좀 문제라고 보지만,[r]지금은 상황이 상황이니까. 알았어.
|
||||
움직일 수 있으면 충분하다는 얘긴 좀 아니라고 생각하지만,[r]지금은 상황이 상황이니까. 알았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
@@ -294,7 +294,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@메두사
|
||||
어떻게든 최저한의 활약은 해줄 것 같은 상황이야.[r]딱히 기쁘지는 않지만.
|
||||
어떻게든 최소한의 활약은 해줄 것 같은 상황이네.[r]딱히 기쁘지는 않지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -341,7 +341,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@캐스터의 마스터
|
||||
어째서냐?! 우리 쪽이 확실히 많은 힘을 축적했을 텐데!
|
||||
어째서지?![r]우리 쪽이 확실히 많은 힘을 축적했을 텐데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -352,15 +352,15 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카마
|
||||
뭐, 리소스의 양만 따지면 그쪽이[r]많아 보이긴 하지만요.
|
||||
뭐, 리소스의 양만 따지면 그쪽이 많아 보이긴 하지만요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카마
|
||||
결국 사용하는 방식의 차이예요. 쓸 때는 쓰고 아낄 때는 아낀다.[r]그 궁리를 통해서 어떻게든 되는 부분도 있고요?
|
||||
결국 사용법의 차이예요. 쓸 때는 쓰고 아낄 때는 아낀다.[r]그걸 조절해서 어떻게든 되는 부분도 있거든요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카마
|
||||
넘쳐나는 자금으로 피라미들을 아무리 늘린다고 해도,[r]귀찮긴 해도 그것뿐이거든요.
|
||||
넘쳐나는 자금으로 피라미들을 아무리 늘려봤자,[r]귀찮긴 하지만 그거 말곤 없으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -371,17 +371,17 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@두료다나
|
||||
연비가 좋은 것도 일류 전사의 조건이지.
|
||||
연비가 좋은 것도 일류 전사의 조건이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@두료다나
|
||||
당연히,[r]이 몸도 일류라는 건 말할 것도 없어.
|
||||
당연히, 이 몸도 일류라는 점은 말할 것도 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
|
||||
@두료다나
|
||||
……어이 누구냐, 땡땡이를 잘 치는 것 뿐이라고[r]펙트로 때리는 놈은.
|
||||
……어이, 누구냐. 땡땡이를 잘 치는 것 뿐이라고[r]팩트로 때리는 놈은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -392,7 +392,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@캐스터
|
||||
세이버와의 전투로 과하게 즐기고 말았나.[r]아름다운 아내가 많은 것도, 고민이 필요하군……
|
||||
세이버와의 전투를 너무 과하게 즐겼나.[r]아름다운 아내가 많은 것도 생각해볼 일이군……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
위화감은 전부터 있었습니다만,[r]이번의 전력 전투로 확신을 얻었습니다.
|
||||
위화감은 전부터 느꼈습니다만,[r]전력을 다한 이번 전투로 확신을 얻었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
@@ -440,11 +440,11 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
어설프게 모습, 그리고 사역마의 분위기가 일치했기에[r]일어난 착오입니다.
|
||||
외모와 사역마의 분위기가 거의 일치했기에[r]발생한 착오입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
프랑스 원사답지 않은 태도. 저 남자가 고집한 것은[r]아름다운 여성의 비명과도 같은, 엽기적인 것뿐.
|
||||
프랑스 원수답지 않은 태도. 저 남자가 집착한 것은[r]아름다운 여성의 비명 같은, 엽기적인 것들뿐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -455,7 +455,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카마
|
||||
그런 사랑을 지닌 남자겠죠, 저자는?[r]캐스터 때는 명확히 그랬어요.
|
||||
그런 사랑을 지닌 남자 아니었던가요, 저자는?[r]캐스터 때는 명확히 그랬어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -466,23 +466,23 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
그에 더해서 ‘아내’‘방’‘열쇠’라는 단어[line 3][r]그에 의해 정의는 더 좁힐 수 있었습니다.
|
||||
그에 더해서 ‘아내’, ‘방’, ‘열쇠’라는 단어[line 3][r]그 요소들이 모이면, 정체를 거의 알아낼 수 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
마법의 열쇠를 지니고, 비밀의 방을 지니고,[r]그 안을 본 아내를 죽이는 순수한 살인귀.
|
||||
마법의 열쇠를 가졌고, 집에 비밀의 방이 있었으며,[r]그 방 안을 본 아내를 죽이는 순수한 살인귀.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
저는 그런 자를 알고 있습니다.[r]의식해서 기록한 게 아니라,
|
||||
저는 그런 자를 알고 있습니다.[r]의식해서 기록했던 게 아니라,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
고작 십수 킬로바이트 정도의 데이터가[r]제 안에 남아 있어서 참조할 수 있었을 뿐입니다만.
|
||||
단 십수 킬로바이트 정도의 데이터가[r]제 안에 남아 있어서 참조할 수 있었을 뿐입니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
당신도 그자를 알고 있잖습니까,[r][%1][& 군: 씨]?
|
||||
당신도 그 인물을 알고 있지 않습니까,[r][%1][& 군: 씨]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그건 혹시[line 3]
|
||||
@@ -499,7 +499,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[charaFace H 10]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
이름은 알고 있지만 유명하기에 오히려 구체적인[r]내용은 모르는 일도 있을 수 있겠지요.
|
||||
이름은 알고 있어도, 유명하기에 오히려 구체적인 내용을[r]모르는 경우가 있을 지도 모르겠군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
@@ -515,11 +515,11 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
17세기 시인 페로가 지은 이야기의 등장인물,[r]질 원수를 모델로 삼아 그려졌다고 알려진 괴인.
|
||||
17세기 시인 페로가 지은 이야기의 등장인물,[r]질 원수를 모델로 삼아 그려졌다는 괴인.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
그게 지금 거기 있는 캐스터의 진명이겠지요.
|
||||
그것이, 지금 저곳에 있는 캐스터의 진명이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -584,7 +584,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
|
||||
|
||||
@캐스터
|
||||
[#누구냐 그게]?
|
||||
[#누구냐], [그건]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_67 0.1]
|
||||
@@ -610,11 +610,11 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
영기의 조형이 닮았다,[r]말하자면 공용 부분이 있다는 것은 분명하겠지요.
|
||||
영기의 조형이 유사하다,[r]말하자면 공용 부분이 있는 것은 사실이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
그러니까 사역마와 금기의 방이 연결되어,
|
||||
그렇기에 ‘사역마’와 ‘금기의 방’이 연결되어,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
@@ -626,7 +626,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@시온
|
||||
질 드 레 안에 존재하는 푸른 수염이라는 부분 만이[r]떨어져 나온, 일종의 얼터에고 같은[line 3]
|
||||
질 드 레 안에 존재하는 푸른 수염이라는 부분만이[r]떨어져 나온, 일종의 얼터에고 같은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -641,11 +641,11 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@캐스터의 마스터
|
||||
지껄이지 마라, 닥쳐라, 닥쳐![r]진명을 알았다고 해서, 그게 뭐 어쨌다는 거냐!
|
||||
멋대로 지껄이지 마라, 닥쳐라, 닥쳐![r]진명을 간파한 것이 뭐가 대수라는 거냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@캐스터의 마스터
|
||||
나는 뛰어나다. 뛰어난 내가 패배할 리가 없다,[r]패배해서는 안 돼!
|
||||
나는 우수하다. 우수한 내가 패배할 리가 없어,[r]패배해서는 안 돼!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@캐스터의 마스터
|
||||
@@ -676,23 +676,23 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@캐스터의 마스터
|
||||
상관없어! 이러한 굴욕, 있을 수 없어.[r]내가 몇 번이고 몇 번이고 패주하다니 있을 수 없는 일이야.
|
||||
상관없어! 이런 굴욕, 있을 수 없는 일이야.[r]내가 몇 번이나 패주하다니, 있을 수 없는 일이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@캐스터의 마스터
|
||||
그리고 무엇보다[line 3][r]이 이상, 도망칠 수는 없다!
|
||||
그리고 무엇보다[line 3][r]또 다시 도망친다는 건 있을 수 없는 일이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@캐스터의 마스터
|
||||
나는 이상을 목표한다.[r]그것을 위해서 여기 있는 거야.
|
||||
나는 이상적인 모습을 지향한다.[r]그것을 위해서 여기 있는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@캐스터의 마스터
|
||||
그렇다면 마술사로서 올바른 수단을[r]사용하는데 주저함은 없다.
|
||||
그렇다면 마술사로서 올바른 수단을[r]사용하는데 망설이지는 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@캐스터의 마스터
|
||||
아니, 그렇지 않다면, 이상을 목표할 자격도 없는 거다!
|
||||
아니, 그렇지 않으면 이상을 지향할 자격도 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@캐스터의 마스터
|
||||
@@ -766,14 +766,14 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: (어디서 들은 것 같은 기분도 드는데)
|
||||
?2: (뚜렷하게 떠오르지 않아……!)
|
||||
?1: (어디서 들은 것 같은 기분도 들지만)
|
||||
?2: (또렷하게 떠올릴 수가 없어……!)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@마키리
|
||||
지켜 봐라, 이것이야말로 [#구축부:빌드] 필두 AI의 구성력으로[r]만들어내는 보구 구조체!
|
||||
잘 봐라, 이것이야말로 [#구축부:빌드] 필두 AI의 구성력으로[r]만들어내는 보구 구조체!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 9 0.2]
|
||||
@@ -818,7 +818,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
돈은 있지만 대원수가 아니고, 신앙은 있지만 광신도가 아니며,[r]검을 지녔지만 기사가 아니다.
|
||||
돈은 있지만 대원수가 아닌, 신앙은 있지만 광신도가 아닌,[r]검을 지녔지만 기사가 아닌.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@@ -830,7 +830,7 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[line 3]푸른 수염, 이노라!
|
||||
[line 3]푸른 수염, 이니라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad574]
|
||||
@@ -881,15 +881,15 @@ AI 부분은 몰라도, 마스터로서의 영역에는[r]내가 손을 댈 수
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@푸른 수염
|
||||
오오, 오오오![r]작은 열쇠가, 더한 금기의 문을 연다!
|
||||
오오, 오오오![r]작은 열쇠가, 새로운 금기의 문을 연다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@푸른 수염
|
||||
용기병도 근위기병도 뭐 어쨌다는 말이냐![r]나의 일곱 번째 아내여, 여덟 번째 아내여,
|
||||
용기병이나 근위기병이 뭐가 대수란 말이냐![r]나의 일곱 번째 아내여, 여덟 번째 아내여,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@푸른 수염
|
||||
앞으로 올 미래의 모든 아내여![r]부디, 부디, 부디!
|
||||
앞으로 찾아올 미래의 모든 아내여![r]부디, 부디, 부디!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user