Version: 4.4.0 DataVer: 752
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -101,15 +101,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
범인류사…… [%1]의 세계에[r]요정은 없다는 것은 착각이야.
|
||||
범인류사…… [%1]의 세계에[r]요정이 없다는 것은 착각이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
서력으로 바뀌며 신비는 희미해져갔지만,[r]요정은 남아 있어.
|
||||
서력으로 바뀌면서 신비는 희미해져 갔지만,[r]요정은 남아 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
수가 적고, 좀처럼 인간 앞에 모습을 드러내지 않지만.[r]나도 그런 종류의 영령이야.
|
||||
수가 적고, 좀처럼 인간 앞에 모습을 드러내지 않지만.[r]나도 그런 부류의 영령이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그러고 보니, 오베론이라고 하면……
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
장래까지 약속한 사랑하는 자와 보낸 나날들을 잊고,[r]잘못된 상대를 영원한 연인이라고 믿어버리고 말지.
|
||||
장래를 약속할 정도로 사랑하는 사람과 지냈던 나날들을 잊고,[r]잘못된 상대를 영원한 연인으로 믿게 되어버리지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 8 0.2]
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
인간은 있어.[r]다만 그것은 영장으로서가 아니야.
|
||||
인간은 있어.[r]다만 그것은 만물의 영장으로서가 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그런 인간의 정신활동은, 요정들에게[r]‘반짝반짝 해서 재미있는 것’이었던 모양이야.
|
||||
그런 인간의 정신활동은, 요정들에게[r]‘반짝반짝 빛나서 재미있는 것’이었던 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
@@ -616,7 +616,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
너희들의 적,[r]여왕 모르간의 정책이야.
|
||||
너희들의 적,[r]여왕 모르간의 정책이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -693,7 +693,7 @@
|
||||
[charaFadeTime J 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
(어떡 하지…… 모르간 폐하와 싸우겠다면,[r] 내가 있는 건 민폐가 될 텐데……)
|
||||
(어떡하지…… 모르간 폐하와 싸우려고 한다면,[r] 내가 있는 건 민폐가 될 텐데……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
@@ -801,7 +801,7 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
무엇보다[line 3] 너도, 그러는 편이 유리하잖아?[r]혼자 있는 것보다는 말이지.
|
||||
무엇보다[line 3] 너도, 그러는 편이 편리하잖아?[r]혼자 있는 것보다는 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1072,7 +1072,7 @@
|
||||
[charaFaceFade C 2 0.2]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그만 좀 하지 않겠나, 제군![r]내가 인기인이라는 것을 강조하지 마!
|
||||
그만 좀 하지 않겠나, 제군![r]내가 인기인이라고 동네방네 떠들지 마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
@@ -1142,7 +1142,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
뭐, 내 재정 사정은 좀 빡빡하거든.[r]조심스럽게 말하자면 무일푼이지.
|
||||
뭐, 내 재정 사정은 늘 빠듯하거든.[r]조심스럽게 말해도 무일푼이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
@@ -1154,7 +1154,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
보통은 거기서 낙심하고[r]가만히 범인류사의 구원을 기다렸겠지만……
|
||||
일반적으로는 그쯤에서 낙심하고[r]얌전히 범인류사에서 구원의 손길이 오기를 기다렸겠지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -1174,11 +1174,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그런 수수한 활동을 거쳐서,[r]‘아무도 모르는, 어딘가에 영지를 지닌 요정왕’
|
||||
그런 수수한 활동들을 거쳐서,[r]‘아무도 모르는, 어딘가에 영지를 지닌 요정왕’
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
으로서, 이 브리튼에 유명해지게 된 거야.[r]뭐, 주요 도시들만의 평판이지만.
|
||||
으로서, 이 브리튼에서 유명해지게 된 거야.[r]뭐, 주요 도시들만의 평판이지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1221,7 +1221,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠트리스탄
|
||||
……네. 저도 신분을 속이고 주점에서[r]아름다운 귀부인 상대로 사랑을 노래하는 일도 드물게나마……
|
||||
……네. 저도 신분을 속이고 주점에서[r]아름다운 귀부인을 상대로 사랑을 노래한 적도 드물게나마……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠트리스탄
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user