Version: 4.4.0 DataVer: 752

ScriptActionEncrypt/03/0300080420.txt

@@ -41,7 +41,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오베론
-노리치의 재액을 없앤다면, 인가……[r]저쪽에서 먼저 꺼낼 줄이야.
+노리치의 재액을 없앤다면, 인가……[r]저쪽에서 먼저 그 이야기를 꺼낼 줄이야.
 [k]
 
 ?1: 노리치의 재액이라는 게 뭐지?
@@ -191,7 +191,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-이쪽은 바뻐질 것 같네.[r]서둘러 노리치의 사정을 조사해야 해.
+이쪽은 바빠질 것 같네.[r]서둘러 노리치의 사정을 조사해야 해.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -260,11 +260,11 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-한동안 알트리아와 [%1]의 안전은[r]확보되었다고 봐도 되겠지.
+한동안 알트리아와 [%1]의 안전은[r]확보되었다고 봐도 무방하겠지.
 [k]
 
 ＠오베론
-그 사이에 두 사람은 성장해 줘야해.[r]노리치로 보내기에는 아직 일러.
+그 동안, 두 사람은 좀 더 성장해 줘야 해.[r]노리치로 보내기에는 아직 일러.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -346,7 +346,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-아직 안전할 동안에, 앞으로 어떻게 할지 의논해둬야 해.
+아직 안전이 보장되는 동안에, 앞으로 어떻게 할지 의논해둬야 해.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -381,7 +381,7 @@
 [wt 2.5]
 [charaFace D 7]
 ＠다 빈치
-스톰 보더에 대한 보고는 끝났어.[r]답변이 돌아오는 것은 이틀 뒤려나.
+스톰 보더 쪽으로 보고는 마쳤어.[r]답변이 돌아오는 것은 이틀 뒤려나.
 [k]
 
 [charaFace D 24]
@@ -471,7 +471,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-하지만, 어느 부족의 왕이 이 약속에 금이 가게 했어.
+하지만, 어느 부족의 왕이 이 약속에 금이 가게 만들었어.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -551,7 +551,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-우서왕의 자식임을 숨기고 자랐던 15세의 수습 기사였던 소년이,
+우서왕의 자식임을 숨기고 양육된 15세의 수습 기사였던 소년이,
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -662,7 +662,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-트리스탄 앞에서 잘 안다는 듯 말하는 것도 좀 그렇지만.[r]원탁의 기사는 이렇게 결성된 거야.
+트리스탄 앞에서 원탁에 대해 떠드는 건 좀 그렇지만.[r]원탁의 기사는 이렇게 결성된 거야.
 [k]
 
 [charaScale K 1.5]
@@ -856,7 +856,7 @@
 [k]
 
 ＠트리스탄
-아서왕이 구한 브리튼은 5세기,[r]지금은 2019년.
+아서왕이 브리튼을 구한 건 5세기,[r]지금은 2019년.
 [k]
 
 ＠트리스탄
@@ -881,7 +881,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-“‘예언의 아이’는 구세주 토네리코의 환생.[r][f small] [f -]다시 브리튼을 구원하기 위해 파견되었다.”
+“‘예언의 아이’는 구세주 토네리코의 환생.[r][f small] [f -] 다시 브리튼을 구원하기 위해 파견되었다.”
 [k]
 
 ?1: 토네리코는 물푸레나무였지? 북유럽신화의 [#세계수:위그드라실]이기도 한?
@@ -896,7 +896,7 @@
 [charaFace D 24]
 
 ＠다 빈치
-모르간이 브리튼을 지배하면서[r]요정국의 연호는 여왕력으로 바뀌었어.
+모르간이 브리튼을 지배하면서[r]요정국의 연호는 여왕력으로 바뀌었지.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -924,7 +924,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-불사신 엑터, 배열대공 라이넥,[r]현자 그림, 시작의 기사 토틀롯.
+불사신 엑터, 배열대공 라이넥,[r]현인 그림, 시작의 기사 토틀롯.
 [k]
 
 ＠다 빈치