Version: 4.4.0 DataVer: 752

ScriptActionEncrypt/03/0300080610.txt

@@ -67,7 +67,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-그 남자는 뛰어난 기사야.[r]전투에 젬병이인 내 눈으로 봐도 알 수 있었어.
+그 남자는 뛰어난 기사야.[r]전투에 젬병인 내 눈으로 봐도 알 수 있었어.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -184,7 +184,7 @@
 [charaFace D 7]
 
 ＠오베론
-응[r]그런 걸로 치고, 이 이야기는 끝입니다.
+응.[r]그런 걸로 치고, 이 이야기는 끝입니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -232,7 +232,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-‘이름 없는 숲’에서 찾아온 상인이[r]데리고 온 요정인데,
+‘이름 없는 숲’ 쪽에서 온 상인이[r]데리고 온 요정인데,
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -304,11 +304,11 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-그랬더니 너희들이 이미 나갔다는 말을 듣고[r]안 좋은 예감이 들더라고.
+그랬는데, 너희들이 이미 나갔다는 말을 들으니[r]안 좋은 예감이 들더라고.
 [k]
 
 ＠오베론
-그래서 오로라에게 빚을 하나 지고,[r]이동용 마차를 타고 달려온 거야.
+그래서 오로라에게 빚을 하나 지는 셈치고,[r]이동용 마차를 빌려 타고 달려온 거야.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -366,7 +366,7 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
 
-＠레드래 빗
+＠레드래・빗
 죄송합니다.[r]그 전에 한 가지 괜찮을까요, 푸르릉……
 [k]