Version: 4.4.0 DataVer: 752

ScriptActionEncrypt/03/0300080630.txt

@@ -109,7 +109,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-이쪽이 가진 자금은 700만 모르파운드.[r]위조지폐지만 오늘밤 동안에만 안 들키면 돼.
+이쪽이 가진 자금은 7000만 모르파운드.[r]위조지폐지만 오늘 밤 동안만 안 들키면 돼.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -137,7 +137,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-아마 경쟁이 과열되겠지……[r]자칫 하다간 웨일스의 숲까지 담보로 잡힐지도 몰라.
+아마 경쟁이 과열되겠지……[r]자칫 잘못하면 웨일스의 숲까지 담보로 잡힐지도 몰라.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -361,7 +361,7 @@
 (약속한 거야, 다 빈치![r] 나중에, 내 초상화 한 장, 잘 부탁해!)
 [k]
 
-?1: (엄청 신 났네……)
+?1: (엄청나게 신났네……)
 
 ?!
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -400,7 +400,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_47 3.0]
 
 ＠사회자 요정
-이것은 지금 가장 뜨거운 소문.[r]우리의 여왕을 위협하는 증오스런 반역자이자,
+이번 상품은 지금 가장 뜨거운 소문.[r]우리의 여왕을 위협하는 증오스런 반역자이자,
 [k]
 
 ＠사회자 요정
@@ -513,7 +513,7 @@
 [k]
 
 ＠S : 사회자 요정
-노리치의 대장장이들이 한데 뭉쳐도 맞설 수 없는,[r]경탄할 만한 아이템 메이커입니다.
+노리치의 대장장이들이 한 무더기로 뭉쳐도 맞설 수 없는,[r]경탄할 만한 아이템 메이커입니다.
 [k]
 
 ＠S : 사회자 요정
@@ -630,7 +630,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠오베론
-오케이, 맡겨둬! 다행히도 주변은[r]“이거 뭔가 생각과는 다른데?” 라는 움직임이야!
+오케이, 맡겨둬! 다행히도 주변은[r]“이거 뭔가 생각과는 다른데?” 라는 흐름이야!
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -802,7 +802,7 @@
 [k]
 
 ＠N : 무리안
-진위야 어찌 되었든,[r]‘예언의 아이’는 오늘밤의 옥션의 메인 상품입니다.
+진위야 어찌 되었든,[r]‘예언의 아이’는 오늘 밤 옥션의 메인 상품입니다.
 [k]
 
 ＠N : 무리안
@@ -877,7 +877,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠오베론
-의외로 진짜 즉흥적으로 움직이네, 저 여자애!
+의외로 진짜 충동적으로 움직이네, 저 여자애!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -991,7 +991,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 트리스탄
-기세등등한 것은 좋았지만, 어차피[line 3][r]……너, 낮에 만났던……그렇다면, 이쯤에서 봐주……
+기세등등한 것은 좋았지만, 어차피[line 3][r]……너, 낮에 만났던…… 그렇다면, 이쯤에서 봐주……
 [k]
 
 ＠C : 무리안