Version: 4.4.0 DataVer: 752

ScriptActionEncrypt/03/0300080720.txt

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 [charaSet I 1098209200 1 요정 병사]
 [charaSet J 1098209300 1 도시 주민]
-[charaSet K 98014000 1 인간 경비병]
+[charaSet K 98014000 1 인간 근위병]
 
 [imageSet L back10000 1]
 [imageSet M back10000 1]
@@ -84,7 +84,7 @@
 [k]
 
 ＠인간 병사
-주위에 풍기는 분위기가 다르더라니까![r]평범한 요정이 아니야!
+풍기는 분위기 자체가 다르더라니까![r]평범한 요정이 아니야!
 [k]
 
 ＠인간 병사
@@ -278,7 +278,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-알겠습니다, 보가드 님.[r]셰필드 영주의 부인으로서의 위엄을 보이란 말씀이군요!
+알겠습니다, 보가드 님.[r]셰필드 영주의 부인으로서 위엄을 보이란 말씀이군요!
 [k]
 
 [charaFace A 3]
@@ -299,7 +299,7 @@
 [k]
 
 ＠보가드
-경비병. 나는 지금부터 병영에 가보겠다.[r]병사의 훈련도를 체크해야만 하니.
+근위병. 나는 지금부터 병영에 가보겠다.[r]병사의 훈련도를 체크해야만 하니.
 [k]
 
 ＠보가드
@@ -313,7 +313,7 @@
 [charaFace I 2]
 [charaFadein I 0.1 1]
 
-＠요정 경비병
+＠요정 근위병
 네! 맡겨 주십시오, 보가드 님!
 [k]
 
@@ -348,7 +348,7 @@
 [k]
 
 ＠
-[#더 이상 지는 것은 싫다]는 마음에, 자신의 군대를 강하게 만든다.
+[#더 이상 지는 것은 싫다]는 마음에, 자신의 군대를 강하게 육성한다.
 [k]
 
 ＠
@@ -392,7 +392,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 
-＠요정 경비병
+＠요정 근위병
 저기, 마슈 님.
 [k]
 
@@ -414,17 +414,17 @@
 [charaFace I 1]
 [charaFadein I 0.1 1]
 
-＠요정 경비병
+＠요정 근위병
 네, 알고 있습니다.
 [k]
 
 [charaFace I 4]
 
-＠요정 경비병
+＠요정 근위병
 저기, 마슈 님은 보가드 님의 아내.[r]셰필드 영주의 부인이시잖습니까?
 [k]
 
-＠요정 경비병
+＠요정 근위병
 그러시다면…… 그,[r]영민들을 위해, 한 가지 부탁드릴 게 있습니다만……
 [k]
 
@@ -459,19 +459,19 @@
 [charaFace I 1]
 [charaFadein I 0.1 1]
 
-＠요정 경비병
+＠요정 근위병
 요즘 들어 셰필드 서쪽에서[r]모스의 목격 증언이 많이 들어와서 말입니다!
 [k]
 
-＠요정 경비병
+＠요정 근위병
 상인들의 이야기를 듣자니,[r]마슈 님께선 모스에 닿아도 오염되지 않으신다던데요!
 [k]
 
-＠요정 경비병
+＠요정 근위병
 우리 송곳니의 씨족도 다른 씨족에 비하면[r]모스독에 어느 정도 내성이 있습니다만……
 [k]
 
-＠요정 경비병
+＠요정 근위병
 ……무척…… 진짜, [#엄청 아파서:위험해서] 말입니다……[r]부디 그 힘을 빌려주십사 합니다!
 [k]
 
@@ -504,7 +504,7 @@
 [k]
 
 ＠하베트롯
-뭐 하고 있는 거야, 마슈![r]그리고 거기 어쩐지 신나 보이는 경비병[line 3]!
+뭐 하고 있는 거야, 마슈![r]그리고 거기 어쩐지 신나 보이는 근위병[line 3]!
 [k]
 
 ＠하베트롯
@@ -522,7 +522,7 @@
 [charaFace I 4]
 [charaFadein I 0.1 1]
 
-＠요정 경비병
+＠요정 근위병
 하지만 영지를 지키는 것은 영주(아내 포함)의 책무이고……[r]애초에 여왕 모르간(왕비)부터가 흉악하고……
 [k]