Version: 4.4.0 DataVer: 752

ScriptActionEncrypt/03/0300080811.txt

@@ -43,7 +43,7 @@
 [k]
 
 ＠일곱 명의 요정
-이제 글로스터에서 쇼핑하는 것에는 넌더리가 나![r]특가 세트라는 입발림에 넘어가는 게 아니었어!
+이제 글로스터에서 물건을 사는 데 넌더리가 나![r]특가 세트라는 사탕발림에 넘어가는 게 아니었어!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -578,7 +578,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-뭐, 그렇지. 특히 올림포스에서는[r]마지막의 마지막 순간에 터무니 없는 짓을 저질렀지.
+뭐, 그렇지. 특히 올림포스에서는[r]마지막의 마지막 순간에 터무니없는 짓을 저질렀어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -641,7 +641,7 @@
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-눈이 보이지 않는 전쟁의 신,[r]너만 속아 넘어가지 않았었다라면, 이라고 말이지.
+눈이 보이지 않는 전쟁의 신,[r]너만 속아 넘어가지 않았었더라면, 이라고 말이지.
 [k]
 
 [charaFace D 15]
@@ -745,7 +745,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-함께 행동해 주셔서 저는 많은 도움을 받고 있습니다만,[r]적대적 관계인 분을 하나로 묶기는……
+함께 행동해 주셔서 저는 많은 도움을 받고 있습니다만,[r]적대적 관계인 분을 한 팀이라 생각하는 건……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -866,7 +866,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-다시 한 번 잘 부탁할게, 센지 무라마사.[r]이 이문대만의 협력관계라도 해도 기뻐.
+다시 한번 잘 부탁할게, 센지 무라마사.[r]이 이문대 안에서만의 협력관계라고 해도 기뻐.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -877,7 +877,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠센지 무라마사
-그래. 어쨌든 대금은 자신의 값어치야.[r]아낌 없이 힘을 빌려주마.
+그래. 어쨌든 대금은 나 자신의 값어치야.[r]아낌없이 힘을 빌려주마.
 [k]
 
 [charaFace D 4]