Version: 4.4.0 DataVer: 752
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 탄도의 궤적 주위에 요정들은[r]잠들 듯이 숨이 끊어졌다.
|
||||
그 탄도의 궤적 근처에 있던 요정들은[r]잠들 듯이 숨이 끊어졌다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
승리의 함성을 질러야 할 셰필드의 병사들도,[r]악몽 속에 있는 듯이 넋을 놓고,
|
||||
승리의 함성을 질러야 할 셰필드의 병사들도,[r]악몽 속에 있는 듯이 넋을 놓았으며,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
북쪽의 노크나레아도![r]노리치에 내린 ‘재액 웅덩이’도!
|
||||
북쪽의 노크나레아도![r]노리치에 생겨났다는 ‘재액 웅덩이’도!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보가드
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
공격받은 여왕군 병사들이 시체조차 남지 않았다는 기묘한 상황도.[r]성벽 위에서 괴로워하며 죽은 아군 병사들도.
|
||||
공격받은 적 병사들이 시체조차 남기지 못했다는 기묘한 상황도.[r]성벽 위에서 괴로워하며 죽은 아군 병사들도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -597,7 +597,7 @@
|
||||
[seStop ad726 3.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
정문을로 여왕의 군대가 물밀 듯이 밀려들고,[r]셰필드의 병사들이 응전한다.
|
||||
정문으로 여왕의 군대가 물밀 듯이 밀려들고,[r]셰필드의 병사들이 응전한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -605,7 +605,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
정문의 함락을 보고, 앞뒤 다투며 뒷문으로[r]황급히 도망치는 주민들.
|
||||
정문의 함락을 보고, 서로 앞다투며 후문으로[r]황급히 도망치는 주민들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -813,7 +813,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
시민들을 구하고 싶다면,[r]뒷문을 열어서 도주로를 확보하자!
|
||||
시민들을 구하고 싶다면,[r]후문을 열어서 도주로를 확보하자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
@@ -829,7 +829,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
그 정도는 선택할 자유가 있어도 괜찮을 거야![r]뒷문으로 가자, 마슈!
|
||||
그 정도는 선택할 자유가 있어도 괜찮겠지![r]후문으로 가자, 마슈!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
@@ -877,7 +877,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠셰필드의 요정
|
||||
어서, 어서 문을 열어줘![r]여왕이 군대가 코앞까지 와 있다고!
|
||||
어서, 어서 문을 열어줘![r]여왕의 군대가 코앞까지 와 있다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰필드의 요정
|
||||
@@ -895,20 +895,20 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠셰필드의 경비병
|
||||
＠셰필드의 위병
|
||||
진정해, 문을 열어도 상황은 바뀌지 않아![r]이곳을 열 수는 없다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰필드의 경비병
|
||||
＠셰필드의 위병
|
||||
집으로 돌아가, 돌아가라고![r]금방 보가드 님이 여왕군을 물리쳐 주실 거다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰필드의 경비병
|
||||
＠셰필드의 위병
|
||||
그때까지 참아![r]집이 없는 자는 성으로 가라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰필드의 경비병
|
||||
우리도 정문으로 가야만 해.[r]이곳에서 시간을 소비할 수는……!
|
||||
＠셰필드의 위병
|
||||
우리도 정문으로 가야만 해.[r]이곳에서 시간을 낭비할 수는……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰필드의 요정
|
||||
성 안으로 이미 여왕의 병사가 밀려들어오고 있잖아!
|
||||
이미 성 안으로 여왕의 병사들이 밀려들어오고 있다구!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰필드의 요정
|
||||
@@ -975,7 +975,7 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠셰필드의 경비병
|
||||
＠셰필드의 위병
|
||||
네놈들[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1014,7 +1014,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
나 참, 경비병에게 화풀이를 해봐야 아무 소용 없을 텐데.[r]기분은 이해하지만.
|
||||
나 참, 위병에게 화풀이를 해봐야 아무 소용 없을 텐데.[r]기분은 이해하지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
@@ -1043,23 +1043,23 @@
|
||||
[charaFadeinFSL D 0.1 -256,-100]
|
||||
|
||||
＠와그
|
||||
텄어, 형님. 이쪽도 벽이 내려와 있어![r]아무리 외부의 침입 대비라지만 너무 철저한 거 아냐?!
|
||||
텄어, 형님. 이쪽도 벽이 내려와 있어![r]아무리 외부의 침입을 대비한 거라지만 너무 철저한 거 아냐?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
이거 진짜 위험해지기 시작했네, 도망칠 길이 없잖아.[r]와그, 저 뒷문을 열 방법은 체크해봤냐?
|
||||
이거 진짜 위험해지기 시작했네, 도망칠 길이 없잖아.[r]와그, 저 후문을 열 방법은 체크해봤냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠와그
|
||||
물론이지! 형님이 시킨 대로,[r]경비병들 몰래 훔쳐봤거든!
|
||||
물론이지! 형님이 시킨 대로,[r]위병들 몰래 훔쳐봤거든!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠와그
|
||||
두 명만 있으면 어떻게든 될 거야.[r]문의 양쪽, 왼쪽의 병사 대기소와 오른쪽의 병사 대기소,
|
||||
두 명만 있으면 어떻게든 될 거야.[r]문의 양쪽, 왼쪽의 위병 대기소와 오른쪽의 위병 대기소,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠와그
|
||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
그만큼 알아냈으면 충분해.[r]꽤 하는구나, 와그. 이제 번듯한 한 사람 몫을 하게 됐어.
|
||||
그만큼 알아냈으면 충분해.[r]많이 늘었구나, 와그. 이제 번듯하게 한 사람 몫을 하게 됐어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
@@ -1097,7 +1097,7 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
그러면 경비병들의 눈을 피해서[r]문을 열어보실까.
|
||||
그러면 위병들의 눈을 피해서[r]문을 열어보실까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
@@ -1115,7 +1115,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
좀 늦어버렸어, 이젠 어떻게 손쓸 방법이 없어![r]정문과 뒷문에서 끔찍한 살육전이 시작될 거야!
|
||||
좀 늦어버렸어, 이젠 어떻게 손쓸 방법이 없어![r]정문과 후문에서 끔찍한 살육전이 시작될 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
@@ -1131,13 +1131,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
이 세상에서 가장 가치 있는 게 뭐지?[r]자기 목숨이잖아?
|
||||
이 세상에서 가장 가치 있는 게 뭐냐.[r]자기 목숨이잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
그렇다면 소중히 여겨야 할 거 아냐.[r]가장 가치 있다면, 가장 가치 있는 일을 위해 써야 하지 않겠냐?
|
||||
그렇다면 소중히 여겨야지.[r]가장 가치 있는 거라면, 가장 가치 있는 일을 위해 써야 하지 않겠냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@@ -1163,11 +1163,11 @@
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
이제는 마슈라고 말했잖아![r]하지만, 이렇게 되었다면 예정 변경이야!
|
||||
이제는 마슈라고 말했잖아![r]하지만, 이렇게 되었다면 예정을 변경하자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠로브
|
||||
여왕의 군대도 경비병도 마슈에게 시선이 쏠렸으니까![r]와그, 이 틈에 대기소로 숨어들자!
|
||||
여왕의 군대도 위병들도 마슈에게 시선이 쏠렸으니까![r]와그, 이 틈에 위병 대기소로 숨어드는 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
@@ -1229,15 +1229,15 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
뒷문으로 밀려드는 요정들과,[r]그들을 붙잡기 위해 쫓아온 여왕의 군대.
|
||||
후문으로 밀려드는 요정들과,[r]그들을 붙잡기 위해 쫓아온 여왕의 군대.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
경비병들이 요격하려고 앞으로 나서지만,[r]도망치려는 주민들에게 가로막아서 때를 놓쳤다.
|
||||
위병들이 응전하려고 앞으로 나서지만,[r]도망치려는 주민들에게 가로막아서 때를 놓쳤다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
도망치려고 필사적으로 문을 향해 달려가는 요정의 등에,[r]여왕의 병사가 검을 휘두른다.
|
||||
도망치려고 필사적으로 문을 향해 달려가는 요정의 등을 향해,[r]여왕의 병사가 검을 휘두른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -1245,11 +1245,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
요정들은 공포에 빠져 이성을 잃기 시작했고,[r]병사는 폭도로 간주하고 처리에 돌입한다.
|
||||
요정들은 공포에 빠져 이성을 잃기 시작했고,[r]병사들은 그들을 폭도로 간주하고 처리에 돌입한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
뒷문은 이것으로 피 바다.[r]이제는 한 명도 살아남을 수 없다.
|
||||
후문 일대는 이것으로 피 바다.[r]이제는 한 명도 살아남을 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -1313,20 +1313,20 @@
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL I 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠I : 셰필드의 경비병
|
||||
＠I : 셰필드의 위병
|
||||
마슈 님?![r]어째서 여기에?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
도우러 왔습니다![r]류트 씨, 뒷문은 열 수 없나요?!
|
||||
도우러 왔습니다![r]류트 씨, 성의 후문은 열 수 없나요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I : 셰필드의 경비병
|
||||
＠I : 셰필드의 위병
|
||||
저, 저의 판단만으로는……![r]그렇습니다만, 네, 그렇습니다만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I : 셰필드의 경비병
|
||||
셰필드 영주의 부인이신 마슈 님이 지나가신다면,[r]열 수밖에 없겠군요!
|
||||
＠I : 셰필드의 위병
|
||||
셰필드 영주의 부인이신 마슈 님이 지나가시겠다면,[r]열 수밖에 없겠군요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -1337,12 +1337,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
|
||||
＠I : 셰필드의 경비병
|
||||
＠I : 셰필드의 위병
|
||||
아니요, 저희야말로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I : 셰필드의 경비병
|
||||
……돌이킬 수 없는 짓을 저지를 뻔했습니다.[r]경비병으로서 실격이군요.
|
||||
＠I : 셰필드의 위병
|
||||
……돌이킬 수 없는 짓을 저지를 뻔했습니다.[r]셰필드의 위병으로서 실격이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1354,11 +1354,11 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠I : 셰필드의 경비병
|
||||
뒷문을 연다! 누구 한 명 더 와줘![r]서둘러! 여왕군을 병사 대기소로 들여보내지 마라!
|
||||
＠I : 셰필드의 위병
|
||||
후문을 연다! 누구 한 명 더 와줘![r]서둘러! 여왕군을 위병 대기소로 들여보내지 마라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I : 셰필드의 경비병
|
||||
＠I : 셰필드의 위병
|
||||
안전장치를 건드리게 하지 마라![r]수상한 자가 있으면 즉시 베어버려도 상관없다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user