Version: 4.4.0 DataVer: 752

ScriptActionEncrypt/03/0300081031.txt

@@ -58,7 +58,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-이 부근부터 동물들의 흉포함이 강해졌네요.[r]거대 구멍 근처이기 때문일까요?
+이 부근부터 동물들이 눈에 띄게 흉포해졌지요.[r]거대 구멍 근처이기 때문일까요?
 [k]
 
 ?1: 거대 구멍이라면…… 저곳에 보이는 커다란 구멍?
@@ -119,7 +119,7 @@
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-나도 떨어지긴 했지만, 바닥까지는 떨어지진 않았어.[r]낙하 중에 랜슬롯에게 공격을 받고 날아가서,
+나도 떨어지긴 했지만, 바닥까지 떨어지진 않았어.[r]낙하 중에 랜슬롯에게 공격을 받고 날아가서,
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
@@ -174,7 +174,7 @@
 [k]
 
 ＠레드래・빗
-보통의 요정은 거대 구멍을 똑바로 보지 않으니,[r]그런 부분을 잊지 마시길.
+평범한 요정은 거대 구멍을 똑바로 보지 않으니,[r]그런 부분을 잊지 마시길.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -254,7 +254,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-한 가지 가르침을 서로 믿고 허락하며,[r]돕는 사람들이 있다고 가정하고,
+하나의 가르침을 서로 믿고 허락하며,[r]돕는 사람들이 있다고 가정하고,
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -304,7 +304,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-요정처럼 ‘영원’도 ‘변동’도 없는 만큼,[r]항상 변화해가는 게 바깥 세계지.
+요정처럼 ‘영원’도 ‘변동’도 없는 만큼,[r]항상 변화해가는 게 바깥 세계야.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -344,7 +344,7 @@
 [charaFace A 8]
 
 ＠알트리아
-어, 어라?[r]지금, 이상하게 질문한 걸까?
+어, 어라?[r]지금, 질문을 이상하게 한 걸까요?
 [k]
 
 [charaFace A 11]
@@ -470,11 +470,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오베론
-얼마 전에 요정국은 [#장마철:우 기]이었거든.[r]강이 범람한 것하고,
+얼마 전에 요정국은 [#장마철:우 기]이었거든.[r]강이 범람한데다가,
 [k]
 
 ＠오베론
-모스가 날뛰었던 것이[r]연타로 들어가 저렇게 되었겠지.
+모스가 날뛴 게[r]연타로 들어가 저렇게 되었겠지.
 [k]
 
 [charaFace C 7]
@@ -545,7 +545,7 @@
 [k]
 
 ＠레드래・빗
-이 여행이 끝날 때까지 함께하겠다고,[r]길을 가면서 시를 읊으며 맹세한 몸입니다!
+이 여행이 끝날 때까지 함께하겠다고,[r]길을 가는 와중에 시를 읊으며 맹세한 몸입니다!
 [k]
 
 ＠레드래・빗
@@ -753,7 +753,7 @@
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
-[%1] 정도는 내가 끌어안고,[r]저 다리의 잔해를 밟고 뛰어서 건너면 돼.
+[%1] 정도는 내가 끌어안고서[r]저 다리의 잔해를 밟고 뛰어서 건너면 될 테지.
 [k]
 
 ＠센지 무라마사
@@ -811,11 +811,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오베론
-응, 불가능해.[r]뛰어 넘는 도중에, 강에 ‘보물’이 흘러오겠지.
+응, 불가능해.[r]뛰어넘는 도중에, 강에 ‘보물’이 흘러오겠지.
 [k]
 
 ＠오베론
-그것을 한순간이라도 보면 끝이야.[r]그대로 강으로 다이빙하게 되겠지.
+그것을 한순간이라도 보면 끝이야.[r]그대로 강을 향해 다이빙하게 되겠지.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -913,7 +913,7 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-흘러온 것을 어떻게든 해서 무시하면,[r]그 뒤로는 신경 쓰지 않고 강을 건널 수 있는 거 아닌가요?
+흘러온 것을 어떻게 해서든 무시하면,[r]그 뒤로는 신경 쓰지 않고 강을 건널 수 있는 거 아닌가요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]