Version: 4.4.0 DataVer: 752

ScriptActionEncrypt/03/0300081110.txt

@@ -148,7 +148,7 @@
 [k]
 
 ＠풍채 좋은 인간
-그것하고 이것은 얘기가 달라!
+그것하고 이것은 별개의 이야기야!
 [k]
 
 ＠풍채 좋은 인간
@@ -337,7 +337,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-노리치는 지금 일생일대의 축제의 자리잖아?[r]그렇다면, 요정왕도 이렇게 찾아오는 법이지.
+노리치는 지금 일생일대의 축제의 자리잖아?[r]그렇다면, 요정왕도 이렇게 찾아올 법하지.
 [k]
 
 [charaFace F 1]
@@ -393,7 +393,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠알트리아
-알 것 같아. 지금 그 요정…… 낵 씨? 였던가요?[r]무라마사처럼 한 성질 한다! 라는 아우라가 무시무시했어요.
+알 것 같아. 지금 그 요정…… 낵 씨? 였던가요?[r]무라마사처럼 한 성질 한다! 라는 아우라가 굉장했어요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -419,7 +419,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-내가 알기로 낵은 400년 가까이 살아있는 하급 요정이야.[r]요정국의 대장일에 대한 역사를 잘 알고 있어.
+내가 알기로 낵은 400년 가까이 살아있는 하급 요정이야.[r]요정국의 대장일에 대한 역사를 잘 알고 있지.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -461,7 +461,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-무엇보다, 인간들의 기술 발전에[r]강철 가공하는 작업은 필수 불가결했어.
+무엇보다, 인간들의 기술 발전에[r]강철을 가공하는 작업은 필수 불가결했어.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -695,7 +695,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-혹시 위병에게 검문 당하기라도 했다간 귀찮아져.[r]그때는 잘 부탁할게, 다 빈치.
+혹시 위병에게 검문 당하기라도 했다간 귀찮아져.[r]그럴 때에는 잘 부탁할게, 다 빈치.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -736,7 +736,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-현재 단계에서 어느 정도의 실제 피해가 있는가,[r]이후에 입게 될 피해는 어떤 것인가.
+현재 단계에서 어느 정도의 실질적 피해가 있는가,[r]이후에 입게 될 피해는 어떤 것인가.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -823,7 +823,7 @@
 [k]
 
 ＠거리 최고의 구두공
-어두컴컴하지, 바람은 세지, 분위기는 술렁거리지![r]비라도 한 차례 내리는가 해도 전혀 내리지를 않고!
+어두컴컴하지, 바람은 세지, 분위기는 술렁거리지![r]비라도 한 차례 내리는가 싶지만 전혀 내리지를 않고!
 [k]
 
 ＠거리 최고의 구두공
@@ -964,7 +964,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-으~음……뭐, 예상 범주 안이긴 했네?
+으~음…… 뭐, 예상 범주 안이긴 했네?
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1013,12 +1013,12 @@
 [charaFace D 9]
 
 ＠센지 무라마사
-문제는 얼마나 경량화 할 수 있는가인데……
+문제는 얼마나 경량화할 수 있는가인데……
 [k]
 
 [charaFace D 8]
 ＠센지 무라마사
-그 양반, 합금강도 여유있게 만들 수 있으니,[r]잘만 하면 스테인리스로 만들 수 있을 것 같아.
+그 양반, 합금강도 여유있게 다룰 수 있었으니,[r]잘만 하면 스테인리스로 만들 수 있을 것 같아.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1052,7 +1052,7 @@
 [k]
 
 ＠가레스
-저, 묵을 거라면 그 여관가 좋겠어요오~……
+저, 묵을 거라면 그 여관이 좋겠어요오~……
 [k]
 
 ?1: 다들 수고했어
@@ -1113,7 +1113,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-“분명 틀림없이 근사한 요정일 거야”[r]“본 적은 없지만, 모습을 보면 바로 알 수 있을 거야!”
+“틀림없이 근사한 요정일 거야”[r]“본 적은 없지만, 모습을 보면 바로 알 수 있을 거야!”
 [k]
 
 [charaFace A 12]
@@ -1482,7 +1482,7 @@
 [charaFace I 19]
 
 ＠가레스
-갤러해드라는 분이 어떤 분인지는 모르겠습니다만,[r]분명히 가짜인지 진짜인지의 어느 한쪽이에요!
+갤러해드라는 분이 어떤 분인지는 모르겠습니다만,[r]분명히 가짜인지 진짜인지 둘 중 하나에요!
 [k]
 
 ＠가레스
@@ -1645,7 +1645,7 @@
 [charaFace G 13]
 
 ＠갤러해드
-아…… 그러네요, 셰필드에서는 그렇게 말했으니,[r]이미 퍼졌을지도 모르겠네요.
+아…… 그러네요, 셰필드에서는 그렇게 이름을 댔으니,[r]이미 퍼졌을지도 모르겠네요.
 [k]
 
 ＠갤러해드
@@ -1684,7 +1684,7 @@
 [k]
 
 ＠스프리건
-이야기는 여기까지다.[r]경비병, 저자를 끌어내려라.
+이야기는 여기까지다.[r]위병, 저자를 끌어내라.
 [k]
 
 [charaFadeout O 0.1]
@@ -1696,7 +1696,7 @@
 [charaFadein K 0.1 200,0]
 [charaFadein L 0.1 -200,0]
 
-＠스프리건의 경비병
+＠스프리건의 위병
 넵! 이봐, 너, 적당히 해![r]두들겨 맞지 않는 것만으로도 고맙게 생각해라!
 [k]
 
@@ -1753,7 +1753,7 @@
 [k]
 
 ＠스프리건
-무슨 일이십니까?[r]눈물을 흘리시다고.
+무슨 일이십니까?[r]눈물을 다 흘리시고.
 [k]
 
 [charaFadeout O 0.1]
@@ -1811,7 +1811,7 @@
 [charaFadein O 0.1 0,-50]
 
 ＠스프리건
-……경비병. 방금 그 인간에게 감시를 붙여라.[r]인기척이 없는 장소에 가면 연행해 오도록.
+……위병. 방금 그 인간에게 감시를 붙여라.[r]인기척이 없는 장소에 가면 연행해 오도록.
 [k]
 
 ＠스프리건
@@ -1880,7 +1880,7 @@
 [charaFace B 14]
 
 ＠다 빈치
-아니, 이유는 굳이 말할 것도 없겠네.[r]‘이름 없는 숲’이야.
+아니, 이유는 굳이 고민할 것도 없겠네.[r]‘이름 없는 숲’이야.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1963,7 +1963,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠오베론
-응. 스프리건에게 선수를 빼앗겼지만,[r]저 눈치로 보아 하니 귀빈으로서 접대받을 거야.
+응. 스프리건에게 선수를 빼앗겼지만,[r]저 눈치로 보아하니 귀빈으로서 접대받을 거야.
 [k]
 
 ＠오베론
@@ -1971,7 +1971,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론
-한편,[r]지금 우리에게 당장 닥친 문제는[line 3]
+한편,[r]지금 우리가 당면한 문제는[line 3]
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
@@ -2011,11 +2011,11 @@
 
 [charaTalk on]
 
-＠L : 스프리건의 경비병
+＠L : 스프리건의 위병
 거기 있는 인간하고, 그 일당.[r]너희에게는 범죄 혐의가 걸려 있다.
 [k]
 
-＠L : 스프리건의 경비병
+＠L : 스프리건의 위병
 얌전히 연행되겠다면 무사하겠지만,[r]저항하겠다면 이 자리에서 죄인으로서 처벌하겠다.
 [k]