Version: 3.8.1 DataVer: 597
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,20 +4,20 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4032000 1 ライネス]
|
||||
[charaSet B 1098164900 1 ライネス（しっぽ）]
|
||||
[charaSet C 5019001 1 エルメロイⅡ世]
|
||||
[charaSet D 1098165800 1 アンティークオートマタ１]
|
||||
[charaSet E 1098165800 1 アンティークオートマタ２]
|
||||
[charaSet F 1098165800 1 アンティークオートマタ３]
|
||||
[charaSet G 1098166210 1 トリムマウ]
|
||||
[charaSet H 1098166210 1 トリムマウ１]
|
||||
[charaSet I 1098166210 1 トリムマウ２]
|
||||
[charaSet J 1098166210 1 トリムマウ３]
|
||||
[charaSet K 98006300 1 正体不明フード]
|
||||
[charaSet L 98006300 1 正体不明フード（シルエット）]
|
||||
[charaSet A 4032000 1 라이네스]
|
||||
[charaSet B 1098164900 1 라이네스(꼬리)]
|
||||
[charaSet C 5019001 1 엘멜로이 2세]
|
||||
[charaSet D 1098165800 1 앤티크 오토마타1]
|
||||
[charaSet E 1098165800 1 앤티크 오토마타2]
|
||||
[charaSet F 1098165800 1 앤티크 오토마타3]
|
||||
[charaSet G 1098166210 1 트림마우]
|
||||
[charaSet H 1098166210 1 트림마우1]
|
||||
[charaSet I 1098166210 1 트림마우2]
|
||||
[charaSet J 1098166210 1 트림마우3]
|
||||
[charaSet K 98006300 1 정체불명 후드]
|
||||
[charaSet L 98006300 1 정체불명 후드(실루엣)]
|
||||
|
||||
[charaSet M 8001000 1 ダミーエフェクト１]
|
||||
[charaSet M 8001000 1 더미 이펙트1]
|
||||
|
||||
[charaMoveScale G 0.6 0.1]
|
||||
[charaMoveScale H 0.5 0.1]
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠ライネス
|
||||
トリムマウの一部が、自動防衛装置に侵食していたのか！[r]無銭飲食の報復かと思ったぞ！
|
||||
＠라이네스
|
||||
트림마우의 일부가 자동 방위 장치를 침식하고 있었나![r]무전취식의 보복인 줄 알았다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -170,17 +170,17 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エルメロイⅡ世
|
||||
待て、ライネス。
|
||||
＠엘멜로이 2세
|
||||
잠깐, 라이네스.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エルメロイⅡ世
|
||||
ということは、シミュレーターそのものを[r]トリムマウが掌握しつつあるのか？
|
||||
＠엘멜로이 2세
|
||||
그렇다는 말은, 시뮬레이터 그 자체를[r]트림마우가 장악해가는 중인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠エルメロイⅡ世
|
||||
おまえが回収したのは何割だ。
|
||||
＠엘멜로이 2세
|
||||
네가 회수한 것은 몇 할이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -192,13 +192,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 140,-190]
|
||||
|
||||
＠ライネス
|
||||
いまので……[wt 0.6][charaFace A 0]やっと四割といったところだな。
|
||||
＠라이네스
|
||||
지금 것으로……[wt 0.6][charaFace A 0] 이제야 4할쯤 되겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：四割
|
||||
？2：じゃあ、本体は別に？
|
||||
？！
|
||||
?1: 4할
|
||||
?2: 그러면, 본체는 따로?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -210,12 +210,12 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エルメロイⅡ世
|
||||
住人がいないのも、単なるシミュレーターの設定かと[r]思っていたが、やはり妙だ。
|
||||
＠엘멜로이 2세
|
||||
주민이 없는 것도, 단순한 시뮬레이터의 설정인 줄 알았지만[r]역시 묘해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エルメロイⅡ世
|
||||
私の[#石兵八陣:かえらずのじん]もうまく機能しない。
|
||||
＠엘멜로이 2세
|
||||
나의 [#석병팔진:돌아갈 수 없는 진]도 잘 기능하지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -225,8 +225,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ライネス
|
||||
諸葛孔明の、名だたる陣が……？
|
||||
＠라이네스
|
||||
제갈공명의, 고명한 진이……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -235,12 +235,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠エルメロイⅡ世
|
||||
見た目に反して、世界の皮一枚の裏側で、[r]何かがうごめいている。
|
||||
＠엘멜로이 2세
|
||||
겉보기와 반대로, 세계의 껍질 한 꺼풀 뒤에서,[r]뭔가가 준동하고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エルメロイⅡ世
|
||||
まるでローディング中に、静止画面を流してるような……
|
||||
＠엘멜로이 2세
|
||||
마치 로딩 중에 정지 화면이 나오듯이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -264,8 +264,8 @@
|
||||
|
||||
[charaEffectDestroy M bit_talk_30]
|
||||
|
||||
＠ライネス
|
||||
[line 3]魔術に反応っ！[r]そこだ、トリムマウ！
|
||||
＠라이네스
|
||||
[line 3]마술에 반응![r]거기 있구나, 트림마우!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -314,8 +314,8 @@
|
||||
[charaFaceFade A 6 0.4]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠ライネス
|
||||
え……お前は……[bgm BGM_EVENT_71 0.1]
|
||||
＠라이네스
|
||||
어…… 너는……[bgm BGM_EVENT_71 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -346,8 +346,8 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
|
||||
＠エルメロイⅡ世
|
||||
ライネス！ [%1][line 3]！
|
||||
＠엘멜로이 2세
|
||||
라이네스! [%1][line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user