Version: 3.8.1 DataVer: 597

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404771110.txt

@@ -41,7 +41,7 @@
 [charaTalk on]
 [charaTalk D]
 ＠《아키하바라》의 마스터
-코스메틱 숍 파라오에 어서 오세요.[r]어떤 화장을 원하시나요?
+코스메틱샵 파라오에 오신 것을 환영합니다.[r]어떤 화장을 원하시나요?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -62,7 +62,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠《아키하바라》의 마스터
-그러면, 그쪽 손님, 부디 이리로.[r]자자자자[line 3]
+그러면 그쪽 손님, 이쪽으로 오시죠.[r]자, 자, 어서, 어서[line 3]
 [k]
 
 ?1: 에엑?! 나?
@@ -92,7 +92,7 @@
 ?!
 
 ＠마슈
-특별한 화장을 하지 않아도,[r]선배는 그대로가 최선이에요!
+특별한 화장을 하지 않아도,[r]선배는 지금 그대로의 모습이 제일입니다!
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -102,7 +102,7 @@
 
 [charaFace A 3]
 ＠마슈
-꼼꼼하게 화장하신 선배에게[r]흥미가 없느냐고 하면…… 저기……
+정성껏 메이크업 받은 선배에게[r]흥미가 없느냐고 하면…… 그게……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -122,7 +122,7 @@
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠니토크리스
-좋습니다.[r]그러면, 이쪽 거울 봐주세요.
+좋습니다.[r]그러면, 이쪽 거울을 봐 주세요.
 [k]
 
 [charaFace C 0]