Version: 3.8.1 DataVer: 597

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404771111.txt

@@ -44,7 +44,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠《아키하바라》의 마스터
-당신…… 그런 것을 마음에 키우고 있어요?
+당신…… 저런 것이 마음 속에 살고 있었나요?
 [k]
 
 ?1: 조금 지쳤을지도……?
@@ -58,7 +58,7 @@
 [charaFace A 14]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠마슈
-서, 선배…… 걱정하실 필요 없어요![r]이, 이거, 게임인 것이지요?
+서, 선배…… 걱정하실 필요 없어요![r]이, 이거, 게임 맞지요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -68,7 +68,7 @@
 [charaFace B 6]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 ＠니토크리스
-글쎄, 그것은 신만이 아실 일……[r]조촐하나마 당점의 제공품이라도 받으시기를.
+글쎄, 그것은 신만이 아실 일……[r]조촐합니다만, 저희 가게의 견본품이라도 가져가세요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -88,7 +88,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠《아키하바라》의 마스터
-또 오시기를 기다리겠습니다.
+다음 방문을 기다리겠습니다.
 [k]
 
 [messageOff]