Version: 3.8.1 DataVer: 597

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404771310.txt

@@ -43,12 +43,12 @@
 [charaTalk on]
 [charaTalk C]
 ＠《아키하바라》의 마스터
-펫샵 포테토에 어서 오세요!
+펫샵 포테이토에 오신 것을 환영합니다!
 [k]
 
-?1: 포테토?
+?1: 포테이토?
 
-?2: ‘포치’가 아니고?
+?2: 펫샵치고는 특이한 이름이네?
 
 ?!
 
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠가레스
-그거야 아무튼, 어떤 펫을 원하시나요?[r]어느 아이든 아주 붙임성이 좋고 귀여워요!
+그거야 아무튼, 어떤 펫을 원하시나요?[r]어느 아이든 아주 붙임성이 좋고 귀엽답니다!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -72,7 +72,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠마슈
-이 가게, 풀어놓고 기르고 있군요.
+이 가게, 풀어놓고 기르고 있네요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -98,7 +98,7 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠마슈
-……어, 덤벼들었는데요?![bgm BGM_EVENT_3 0.1]
+……어, 덤벼드는데요?![bgm BGM_EVENT_3 0.1]
 [k]