Version: 3.8.1 DataVer: 597

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404774620.txt

@@ -35,7 +35,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠잔느
-너서리 라임의 방입니다.[r]바로가기 공간에서 관측하고 있지요.
+너서리 라임의 방입니다.[r]바로가기 공간에서 관측하고 있습니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -63,7 +63,7 @@
 [k]
 
 ＠잔느
-너서리 라임의 정체를 보십시오.
+너서리 라임의 정체를 확인하세요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -112,11 +112,11 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
 ＠마슈
-선배! 그러면, 너서리 씨는……
+선배! 그렇다면, 너서리 씨는……
 [k]
 
 
-?1: ……정직한 사람이었구나
+?1: ……정직했구나
 
 ?!
 
@@ -147,7 +147,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠잔느
-‘인랑’의 행동 순서는 마지막이 됩니다.[r]다른 직책이 모두 행동을 마친 뒤에[line 3]
+‘인랑’의 행동 순서는 맨 마지막이 됩니다.[r]다른 직업이 모든 행동을 마친 뒤에[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -164,7 +164,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 -256,-50]
 ＠보이저
-당신이, 맞이하러 가?
+당신이, 데리러 가?
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -174,7 +174,7 @@
 
 [charaFace B 8]
 ＠보이저
-살인의, 송영?
+죽이는 걸, 도와주는 거야?
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -184,7 +184,7 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠보이저
-이상해라.
+이상하네.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -201,7 +201,7 @@
 
 [charaFace C 5]
 ＠잔느
-돌아가는 길에도 에너미가 나타납니다만, 그 후에는[r]곧 아침이 옵니다.
+돌아가는 길에도 에너미가 나타납니다만,[r]그 후에는 바로 아침이 옵니다.
 [k]