Version: 3.8.1 DataVer: 597
This commit is contained in:
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
@잔느
|
||||
3일차 아침이 왔습니다.[r]여러분, 모여 주십시오.
|
||||
3일차의 아침이 왔습니다.[r]여러분, 모여 주십시오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace E 18]
|
||||
@아마데우스
|
||||
봉주르, 마리. 오늘도 예뻐.
|
||||
봉주르, 마리아. 오늘도 예쁘네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@나폴레옹
|
||||
[#여어 제군:mes chers amis]!
|
||||
[#여어, 제군:mes chers amis]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -163,7 +163,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@에디슨
|
||||
……어이쿠? 눈에 띄지 않는 얼굴이 있군?
|
||||
……어랍쇼? 눈에 띄지 않는 얼굴이 있군?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -193,15 +193,15 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
@잔느
|
||||
그 건에 관해서는, 저도 곤혹스러운 와중입니다.
|
||||
그 일에 관해서는 저도 곤혹스러워하는 중입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@잔느
|
||||
[#이 저택:게임]에서 모습을 감추는 것은 불가능합니다만,[r]어느 틈에 없어져 있었습니다.
|
||||
[#이 저택:게임]에서 모습을 감추는 것은 불가능합니다만,[r]어느 틈엔가 없어져 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@잔느
|
||||
어쩌면 [#규칙:룰]을 일그러뜨리는 어떠한 힘이,[r]개입하고 있을지도 모릅니다.
|
||||
어쩌면 [#규칙:룰]을 일그러뜨리는 어떠한 힘이[r]개입하고 있는지도 모르겠군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@잔느
|
||||
‘점술사’를 자칭하는 두 분은, 누구를 점쳤습니까?
|
||||
‘점성술사’를 자칭하는 두 분은, 누구를 점쳤습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -234,7 +234,7 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
@잔느
|
||||
점친 것은 토마스 에디슨.[r]그러면, 그의 정체는?
|
||||
점친 것은 토마스 에디슨.[r]그러면, 그 사람의 정체는?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -251,12 +251,12 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@아마데우스
|
||||
지극히 정상적인, 참인간…… 아니, 참사자였지.
|
||||
지극히 정상적인 참인간…… 아니, 참사자였지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 1]
|
||||
@에디슨
|
||||
당연하고말고! 나는 항상 이성과 문명의 선진이며,[r]짐승성으로부터 가장 먼 자이다!
|
||||
당연하고말고! 나는 항상 이성과 문명의 선도자이며,[r]짐승의 야성으로부터 가장 먼 자다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
@질
|
||||
이로써 본래 나로 돌아갈 수 있다……
|
||||
이것으로 본래의 나로 돌아갈 수 있어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
@잔느
|
||||
질 드 레는 ‘마을사람’이었습니다.[r]그의 토큰은, 제가 맡아두겠습니다.
|
||||
질 드 레는 ‘마을사람’이었습니다.[r]그 사람의 토큰은, 제가 맡아 두겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -337,7 +337,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
@마슈
|
||||
질 씨……[r]단순한 ‘마을사람’으로 있는 데에는 견딜 수 없었던 거군요.
|
||||
질 씨……[r]평범한 ‘마을사람’으로 있는 것을 견딜 수 없었군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@잔느
|
||||
그러면, 이다음은 여러분께 맡기겠습니다.[r]3일차의 시간을 효과적으로 사용해 주십시오.
|
||||
그러면, 이제부터는 여러분께 맡기겠습니다.[r]3일차의 시간을 효과적으로 사용해 주십시오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@
|
||||
[se ade277]
|
||||
|
||||
@
|
||||
나폴레옹 보나파르트: 3일차 발언[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
나폴레옹 보나파르트 : 3일차 발언[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -385,16 +385,16 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
@나폴레옹
|
||||
나 원, 황당한 [#승부:게임]에 손을 대고 말았어![r]더 정정당당, 속 시원한 싸움을 하고 싶단 말이지.
|
||||
나 원, 얼토당토않은 [#승부:게임]에 손을 대고 말았어![r]좀 더 정정당당하고 속 시원한 싸움을 하고 싶은데 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
@나폴레옹
|
||||
이봐, 어이. ‘인랑’ 양반?[r]이 안에 한 마리 끼어들어 있겠지만[line 3]
|
||||
저기, 이봐. ‘인랑’ 양반?[r]이 안에 한 마리, 섞여 들어와 있을 텐데[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@나폴레옹
|
||||
어때. 이름 밝히고 나와주지 않겠어?[r]그러면 전부 정리가 된다고.
|
||||
어때? 이름을 밝히고 나와 주지 않겠어?[r]그러면 전부 정리가 된다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
@보이저
|
||||
좋은데! 찬성이야!
|
||||
좋네! 찬성이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -414,21 +414,21 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
@나폴레옹
|
||||
오오, 그런가. 고맙다, 꼬마야.
|
||||
오오, 너도 그렇게 생각하냐? 고맙다, 꼬마야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
@나폴레옹
|
||||
들었나, ‘인랑’! 비겁자 놈![r]너와의 속고 속이는 싸움은 지긋지긋하다!
|
||||
들었냐, ‘인랑’! 비겁자 놈![r]너와의 속고 속이는 싸움은 지긋지긋해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@나폴레옹
|
||||
당장 튀어 나와![r]순순히 나오면 교수형만은 참아주마.
|
||||
당장 튀어 나와![r]순순히 나온다면 교수형만은 면하게 해 주마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
@나폴레옹
|
||||
그 대신, 내 보구로 날려 버려 주겠지만!
|
||||
그 대신, 내 보구로 날려 버리겠지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@
|
||||
[se ade277]
|
||||
|
||||
@
|
||||
샤를 앙리 상송: 3일차 발언
|
||||
샤를 앙리 상송 : 3일차 발언
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -456,20 +456,20 @@
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-50]
|
||||
@상송
|
||||
이거야 원. 이야기도 되지 않겠군요.[r]겁을 준다고 나오는 늑대가 있을 리 없을 텐데.
|
||||
이거야 원. 말이 안 되지 않습니까.[r]위협한다고 늑대가 제 발로 나올 리 없건만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 5]
|
||||
@상송
|
||||
게다가, [#이 분:나폴레옹]의 주장은 룰에서 일탈했습니다.[r]규정된 형벌을 경시하고, 사적 제재를 선언하다니……
|
||||
게다가, [#이분:나폴레옹]의 주장은 룰에서 일탈했습니다.[r]규정된 형벌을 경시하고, 사적 제재를 선언하다니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
모든 것은 법이 정한 바에 따라 시행되어야 하는 것이며,[r]‘인랑’이라고 해도 처벌은 공정하고도 공평해야 합니다.
|
||||
모든 것은 법이 정한 바에 따라 시행되어야 하는 것이며,[r]‘인랑’이라고 해도 처벌은 공정하며 공평해야 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
집행은, 저에게 맡겨주시면 됩니다.[r]물론 교수형이 아니라 손에 익은 방법으로.
|
||||
집행은, 저에게 맡겨 주시면 됩니다.[r]물론 교수형이 아니라 손에 익은 방법으로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -485,20 +485,20 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 -236,-50]
|
||||
[charaFadein J 0.1 236,-50]
|
||||
@상송
|
||||
그래요, 그 [#참수:입맞춤]을, 한 번 더[line 3]
|
||||
그래요, 그 [#참수:입맞춤]를, 다시 한 번[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마리
|
||||
저기, 정신차려, 상송?[r]당신, 어제부터 조금 이상해?
|
||||
저기, 괜찮은 거야, 상송?[r]당신, 어제부터 조금 이상하거든?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
@상송
|
||||
오오, 마리, 마리! 네가 ‘인랑’이라면 좋을 텐데![r]설령 그렇지 않다고 해도[line 3]
|
||||
오오, 마리, 마리! 당신이 ‘인랑’이라면 좋을 텐데![r]설령 그렇지 않다고 해도[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
상관할쏘냐! 나는, 너를 이 손으로 해치고 싶어!
|
||||
상관할쏘냐! 나는, 너를 이 손으로 끝내 주고 싶어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -517,7 +517,7 @@
|
||||
[se ade277]
|
||||
|
||||
@
|
||||
마리 앙투아네트: 3일차 발언
|
||||
마리 앙투아네트 : 3일차 발언
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -528,11 +528,11 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
@마리
|
||||
다들, 상송의 발언은 잊어줘?[r]그 사람, 아주 성실하니까……
|
||||
다들, 상송의 발언은 잊어 줘?[r]상송은 아주 성실한 사람이니까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마리
|
||||
이 게임에 너무 몰두해서,[r]약간 버서커 풍미가 되었나 봐.
|
||||
이 게임에 너무 몰두한 나머지,[r]약간 버서커 같은 느낌이 되었나 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -550,7 +550,7 @@
|
||||
[se ade277]
|
||||
|
||||
@
|
||||
슈발리에 데옹: 3일차 발언
|
||||
슈발리에 데옹 : 3일차 발언
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -570,11 +570,11 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
@마리
|
||||
어머, 데옹. 당신은 그러고도 기사야?[r]친구의 위급함을 보고 못 본 척하다니!
|
||||
어머, 데옹. 당신은 그러고도 기사야?[r]친구의 위기를 보고도 못 본 척하다니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마리
|
||||
이대로는 상송이 ‘인랑’이라고[r]여겨질 것인데!
|
||||
이대로는 상송이 ‘인랑’으로 여겨질 텐데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -588,7 +588,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데옹
|
||||
이 게임 내에서는, 저희는 대등할 터.[r]왕비님, 당신도 플레이어 중 한 분에 불과합니다.
|
||||
이 게임 내에서 저희는 대등한 관계일 테지요.[r]왕비님, 당신도 플레이어 중 한 분에 불과합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -608,7 +608,7 @@
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
@데옹
|
||||
저희는 원래 역할에 지나치게 얽매여 있어요.
|
||||
저희는 원래의 역할에 지나치게 얽매여 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데옹
|
||||
@@ -617,15 +617,15 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
@데옹
|
||||
기사로서의 역할을 잃으면, 어떡해야 될지[r]알 수 없어졌다고[line 3]
|
||||
기사로서의 역할을 잃었더니,[r]어떻게 행동해야 좋을 지 알 수 없게 되었다고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데옹
|
||||
‘인랑’이 그 남자의 눈을 감긴 것도,[r]최소한의 자비였을지도 모릅니다.
|
||||
‘인랑’이 그 남자의 눈을 감긴 것도,[r]어떻게 보면 최소한의 자비였을지도 모릅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데옹
|
||||
상송의 언행도, 역할에 사로잡혔기 때문이겠지요.[r]이 게임에서는, 구태여 손을 더럽힐 필요도 없는데.
|
||||
상송의 언행도, 자신의 역할에 사로잡혔기 때문이겠지요.[r]이 게임에서는 굳이 손을 더럽힐 필요가 없는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데옹
|
||||
@@ -639,7 +639,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
@데옹
|
||||
다행히 저는 밀정으로서의 경험이 있으니까,[r]각오만 하면 수행해낼 자신은 있습니다.
|
||||
다행히 저는 밀정으로서의 경험이 있으니,[r]각오만 하면 수행해 낼 자신은 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@데옹
|
||||
@@ -653,7 +653,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
@마리
|
||||
……내 분부는, 더 이상 들어주지 않게?
|
||||
……내 명령은, 더 이상 들어주지 않는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -663,7 +663,7 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
@데옹
|
||||
[#한때:게임]뿐이에요.
|
||||
[#잠깐 동안:게임 중] 뿐입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -673,7 +673,7 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
@마리
|
||||
심술궂어라!
|
||||
심술궂긴!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -691,7 +691,7 @@
|
||||
[se ade277]
|
||||
|
||||
@
|
||||
토마스 에디슨: 3일차 발언
|
||||
토마스 에디슨 : 3일차 발언
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -723,7 +723,7 @@
|
||||
[se ade277]
|
||||
|
||||
@
|
||||
에미야 얼터: 3일차 발언
|
||||
에미야 얼터 : 3일차 발언
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -733,7 +733,7 @@
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 0,-50]
|
||||
@에미야 얼터
|
||||
내가 꺼낼 의견은 없다.[r]다음으로 진행해 줘.
|
||||
내가 할 말은 없다.[r]다음 사람으로 넘어가 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -751,7 +751,7 @@
|
||||
[se ade277]
|
||||
|
||||
@
|
||||
W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
W. A. 모차르트 : 3일차 발언
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -761,11 +761,11 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
@아마데우스
|
||||
어이쿠야, 내 차례인가?
|
||||
어이쿠야, 벌써 내 차례인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아마데우스
|
||||
[%1] 군,[r]가끔은 먼저 하면 어때?
|
||||
[%1] 군,[r]가끔은 먼저 하는 게 어때?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -784,16 +784,16 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
@아마데우스
|
||||
그런가. 그러면 마지막 차례는 너에게 양보하지.
|
||||
그런가. 그러면 마지막 차례는 너에게 양보할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
@아마데우스
|
||||
잘 들어, 다들, 기억해두라고.
|
||||
지금 내가 하는 말, 잘 들어.[r]다들, 기억해 두라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아마데우스
|
||||
[%1] 군의 발언은[r]언제나 마지막이란 것을.
|
||||
[%1] 군의 발언은[r]항상 맨 마지막이란 것을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
@@ -803,7 +803,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@아마데우스
|
||||
자, 내가 하고 싶은 말은 그다지 없지만,[r]나폴레옹 각하의 열변에 감동한 것은 전해두겠어.
|
||||
그건 그렇고, 내가 하고 싶은 말은 별로 없지만,[r]나폴레옹 각하의 열변에 감동한 것은 전해 두겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -818,30 +818,30 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
@아마데우스
|
||||
크~~~ 멋있네![r]이런 호언장담이 어울리는 타입으로 태어나고 싶었더랬지!
|
||||
크~~~ 멋있었지![r]이런 호언장담이 어울리는 타입으로 태어나고 싶었더랬어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@아마데우스
|
||||
그렇다고는 해도, 나라는 [#속물:물건]도,[r]썩 나쁘지는 않은 [#운명:것]을 가지고 태어났지.
|
||||
그렇다고는 해도, 나라는 속물도,[r]썩 나쁘지는 않은 운명을 가지고 태어났어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아마데우스
|
||||
알고 있어, 나는. 속세 사람의 영위를.[r][#이럴 때에], [#사람은 어떻게 행동할지를].
|
||||
알고 있다고, 나는. 세상 사람들이 어떻게 살아가는가를.[r][#이럴 때에], [#사람은 어떻게 행동하는가를].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
@아마데우스
|
||||
화낸다! 미워한다! 돌을 던지고, 몰아세우고, 처벌을 바란다![r]목소리 크기를, 자신의 정당함이라고 믿으면서 말이야!
|
||||
화낸다! 미워한다! 돌을 던지고, 몰아세우고, 처벌을 바란다![r]목소리의 크기를, 자신의 정당함이라고 믿으면서 말이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
@아마데우스
|
||||
실은, 그 분노도 자기 자신 것이 아니라,[r]타인으로부터 [#감염된:옮은] 열광에 불과한지도 모르고서[line 3]
|
||||
실은, 그 분노도 자기 자신의 분노가 아니라,[r]타인에게서 [#감염된:옮은] 열광에 지나지 않는 것도 모르고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아마데우스
|
||||
요컨대, 되어먹지 못한 것이지.[r]쳐든 주먹, 내지르는 목소리라는 것은!
|
||||
요컨대, 변변치 못한 거라고.[r]쳐든 주먹, 내지르는 목소리라는 것은!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -861,12 +861,12 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
@아마데우스
|
||||
당치도 않아![r]내가 말하고 싶은 것은, 휩쓸리지 말라는 뜻.
|
||||
당치도 않아![r]내가 하고 싶은 말은, 휩쓸리지 말라는 뜻.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
@아마데우스
|
||||
목소리가 큰 자의 그늘에 숨어서, 무해하다고 주장하는 누군가.[r]그 녀석들 안에, 분명 ‘인랑’이 숨어 있어.
|
||||
목소리가 큰 자의 그늘에 숨어서 무해하다고 주장하는 누군가.[r]그 녀석들 중에, 분명 ‘인랑’이 숨어 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@@ -875,7 +875,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아마데우스
|
||||
더 주의해야만 할 것은, 너야.[r]에미야 군.
|
||||
더 주의해야만 할 사람은, 너야.[r]에미야 군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -895,20 +895,20 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
@아마데우스
|
||||
이거 봐, 이렇듯이 내 알 바라는 투지. 항상 그래.[r]무슨 일이 있든 간에, 시치미 뚝 떼며 무시를 해.
|
||||
이거 봐, 이렇게 자기 알 바 아니라는 태도야. 늘 그렇지.[r]무슨 일이 있든 간에, 시치미 뚝 떼며 무시하려 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아마데우스
|
||||
있는지 없는지도 의식하지 못하게, 어느 틈에 살아남아서[r]벌써 3일차란 것이지. 대단한 생존 전략이야!
|
||||
있는지 없는지도 의식하지 못하게, 어느 틈엔가 살아남아서[r]벌써 3일차를 맞이했어. 대단한 생존 전략이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
@아마데우스
|
||||
하지만, 내 눈은 못 속인다고?[r]여하튼 ‘점술사’니까.
|
||||
하지만, 내 눈은 속일 수 없거든?[r]여하튼 ‘점성술사’니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아마데우스
|
||||
오늘 밤은 너의 정체를 폭로해주겠어.[r]허무가 서린 그 눈동자 안에, 숨기고 있는 것 전부를.
|
||||
오늘 밤은 너의 정체를 폭로해 주겠어.[r]허무가 깃든 그 눈동자 안에 숨기고 있는 것 전부를.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
@@ -917,7 +917,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아마데우스
|
||||
이제 와서 승부를 받지 않는 것은 없기야!
|
||||
이제 와서 승부를 받지 않기는 없기야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[se ade277]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[%1]: 3일차 발언
|
||||
[%1] : 3일차 발언
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -950,12 +950,12 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
@마슈
|
||||
이렇게 되어버리면, 그럴 수밖에 없다고 생각합니다.
|
||||
이렇게 되어 버리면, 그럴 수밖에 없다고 생각합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
@마슈
|
||||
……아마데우스 씨에게,[r]교묘하게 조종되고 있는 느낌도 듭니다만.
|
||||
……아마데우스 씨에게[r]교묘하게 유도되고 있는 느낌도 듭니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch select01-end]
|
||||
@@ -979,7 +979,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[se ade277]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[%1]: 3일차 발언
|
||||
[%1] : 3일차 발언
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1006,11 +1006,11 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@보이저
|
||||
모두들 다, 곧 알 거라고 생각하니까.[r]최소한, 한 마디. 말해두고 싶었어.
|
||||
모두들 다, 머지않아 작별하게 될 거라고 생각하니까.[r]최소한, 한 마디. 말해 두고 싶었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@보이저
|
||||
안녕, 이라고.
|
||||
잘 가, 라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1029,7 +1029,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[se ade277]
|
||||
|
||||
@
|
||||
W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
W. A. 모차르트 : 3일차 발언
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1039,16 +1039,16 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
@아마데우스
|
||||
이런이런! 작별 인사인가?
|
||||
어라라! 작별 인사인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아마데우스
|
||||
꽤 성급한 이야기잖아![r]마치, 어딘가로 줄행랑치는 것 같아.
|
||||
어지간히 성급한걸![r]마치, 어딘가로 도망치려는 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
@아마데우스
|
||||
그러고 보니 팬텀 녀석은, 어디로 사라진 것인가?[r]천하의 [#재정자:룰러]조차 해명할 수 없는 저 너머로[line 3]
|
||||
그러고 보니 팬텀 녀석은 어디로 사라진 걸까?[r]천하의 [#재정자:룰러]조차 해명할 수 없는 저 너머로[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
@@ -1063,16 +1063,16 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
@아마데우스
|
||||
설마! 라네! 하긴 그렇게 말할 수밖에 없겠지!
|
||||
설마! 라고 하는데?[r]하긴 그렇게 말할 수밖에 없겠지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@아마데우스
|
||||
아무렴 어때. 나도, 네가 도망칠 수 있다고는 생각하지 않아.[r]오히려 신경 쓰이는 것은[line 3]
|
||||
아무렴 어때. 나도 네가 도망칠 거라고는 생각하지 않아.[r]오히려 신경 쓰이는 것은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아마데우스
|
||||
에미야 군의 [#꿔다놓은 보릿자루 행세:죽은 척]이야.
|
||||
에미야 군의 [#꿔다놓은 보릿자루 행세:죽은 척하기]지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 0,-50]
|
||||
@에미야 얼터
|
||||
……나에게 시비 걸어도 심심할걸.
|
||||
……나에게 시비 걸어 봤자 별 소득은 없을 텐데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -1092,24 +1092,24 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
@아마데우스
|
||||
시치미 떼지 말아줬으면 좋겠어. 무엇을 꾸미고 있는지 모르겠지만,[r]거의 아무와도 관련되지 않고, 가만히 입 다물고 있지?
|
||||
시치미 떼지 마. 무엇을 꾸미고 있는지는 모르겠지만,[r]거의 누구와도 관련되지 않고, 가만히 입을 다물고 있잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아마데우스
|
||||
나폴레옹 각하처럼 연설을 떠드는 것도 아니고,[r]에디슨 사장처럼 지론을 내세우는 것도 아니고[line 3]
|
||||
나폴레옹 각하처럼 일장연설을 하는 것도 아니고,[r]에디슨 사장님처럼 지론을 내세우는 것도 아니고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아마데우스
|
||||
살리에리나 상송처럼 성적 취향을 드러내는 것도 아니고,[r]마리와 유쾌한 동료들처럼 촌극도 연기하지 않고[line 3]
|
||||
살리에리나 상송처럼 자기 취향을 드러내는 것도 아니고,[r]마리아와 유쾌한 동료들처럼 촌극을 벌이지도 않고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아마데우스
|
||||
침묵을 고수하며, 공기가 되는 데에 전념한 너만은,[r]누구에게도 의심받지 않고, 손가락질당하지도 않았어.
|
||||
침묵을 고수하며, 존재감을 없애는 데 전념한 너만은,[r]누구에게도 의심받지 않고, 손가락질당하지도 않았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
@아마데우스
|
||||
하지만 안 되셨네! 나라는 ‘점술사’의 눈은,[r]속일 수 없었던 것이야!
|
||||
하지만 아쉽게 됐네![r]나라는 ‘점성술사’의 눈까지는 속이지 못했던 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아마데우스
|
||||
@@ -1117,12 +1117,12 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아마데우스
|
||||
나와,[r][%1] 군에 의해서.
|
||||
나하고,[r][%1] 군에 의해서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
@아마데우스
|
||||
……그런고로,[r][%1] 군도 OK?
|
||||
……그렇게 되었으니,[r][%1] 군도 OK?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1132,7 +1132,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
@아마데우스
|
||||
그렇게 나오셔야지! 장단 잘 맞추어서 좋은데!
|
||||
그렇게 나오셔야지! 장단을 잘 맞춰 줘서 좋은걸!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1142,7 +1142,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
@마슈
|
||||
으음…… 장단? 인가요?[r]그런 문제가 아닌 느낌이……
|
||||
으음…… 장단? 인가요?[r]그런 문제가 아니란 느낌이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1152,7 +1152,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace K 4]
|
||||
[charaFadein K 0.1 0,-50]
|
||||
@에미야 얼터
|
||||
떠들게 놔둬. 어차피 광대의 장난이다.
|
||||
멋대로 떠들게 놔둬. 어차피 광대짓일 뿐이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -1162,7 +1162,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
@마슈
|
||||
네에……
|
||||
네……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1184,12 +1184,12 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
@잔느
|
||||
[line 3]이상으로 되었지요?
|
||||
[line 3]이상으로 발언은 다 끝나셨지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@잔느
|
||||
그러면, 평결로 옮기겠습니다.
|
||||
그러면, 평결로 넘어가겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1206,7 +1206,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[se ade447]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[align center]평결: 3일차[align]
|
||||
[align center]평결 : 3일차[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1234,7 +1234,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[seStop ade74 0.3]
|
||||
@
|
||||
피고: 샤를 앙리 상송
|
||||
피고 : 샤를 앙리 상송
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1246,7 +1246,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFadein D 0.1 -236,-50]
|
||||
[charaFadein E 0.1 236,-50]
|
||||
@
|
||||
고발자: 마리 앙투아네트[r]고발자: W. A. 모차르트
|
||||
고발자 : 마리 앙투아네트[r]고발자 : W. A. 모차르트
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1259,7 +1259,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFadein G 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
@
|
||||
고발자: 슈발리에 데옹[r]고발자: 나폴레옹 보나파르트
|
||||
고발자 : 슈발리에 데옹[r]고발자 : 나폴레옹 보나파르트
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1270,7 +1270,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFadein L 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@
|
||||
고발자: 토마스 에디슨
|
||||
고발자 : 토마스 에디슨
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1293,7 +1293,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[seStop ade422 0.2]
|
||||
@
|
||||
피고: W. A. 모차르트
|
||||
피고 : W. A. 모차르트
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1307,7 +1307,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFadein K 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
@
|
||||
고발자: 샤를 앙리 상송[r]고발자: 에미야 얼터
|
||||
고발자 : 샤를 앙리 상송[r]고발자 : 에미야 얼터
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -1319,7 +1319,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFadein B 0.1 -236,-50]
|
||||
[charaFadein A 0.1 236,-50]
|
||||
@
|
||||
고발자: [%1]
|
||||
고발자 : [%1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1363,11 +1363,11 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
……좋고말고. 이것도 운명이야.[r]하지만 한 가지만 요망을 들어주길 바라.
|
||||
……좋아. 이것도 운명이야.[r]하지만 한 가지만 내 바람을 들어줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
교수형은 좋지 않아. 죄인을 괴롭게 하지 않는다,[r]라는 점으로 말하자면 기요틴 쪽이 인도적이야.
|
||||
교수형은 좋지 않아. 죄인을 고통스럽게 하지 않는다,[r]라는 점으로 말하자면 기요틴 쪽이 인도적이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1398,7 +1398,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
@잔느
|
||||
상송은 ‘마을사람’이었습니다.[r]그의 토큰은, 제가 맡아두겠습니다.
|
||||
상송은 ‘마을사람’이었습니다.[r]그 사람의 토큰은, 제가 맡아 두겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1416,7 +1416,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
@잔느
|
||||
그러면 3일차 밤을 맞이합니다.
|
||||
그러면 3일차의 밤을 맞이합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
|
||||
|
||||
@잔느
|
||||
플레이어 여러분은, 각자 자기 방으로 물러나[r]아침까지 기다려주십시오.
|
||||
플레이어 여러분은, 각자 자기 방으로 돌아가[r]아침까지 기다려 주십시오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1465,7 +1465,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
@마슈
|
||||
[line 3]조금 지쳤네요.
|
||||
[line 3]조금 지치네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1485,12 +1485,12 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
@마슈
|
||||
네. 문제없습니다.[r]걱정해주셔서 고맙습니다.
|
||||
네. 문제없습니다.[r]걱정해 주셔서 감사합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 선수를 빼앗겼어……
|
||||
|
||||
?2: 제때 맞춘 왕자님 모습?!
|
||||
?2: 그야말로 왕자님 같은 모습?!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -1499,7 +1499,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
……? 선배, 왜 그러세요?[r]동요하고 계신 것 같습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 아무것도 아니랍니다……
|
||||
?1: 아무것도 아닙니다……
|
||||
|
||||
?2: 너무 존엄한 것을 보고 말았어……
|
||||
|
||||
@@ -1507,7 +1507,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@마슈
|
||||
어라…… 엑? 저, 무슨 이상한 말이라도?
|
||||
어…… 에엣? 제가 뭔가 이상한 말이라도?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1517,7 +1517,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
@보이저
|
||||
별것 아니야. 나쁜 일일 리 있을까 봐.[r]오히려, 나쁘지 않을 터야……
|
||||
별 일 아니야. 나쁜 일 같은 게, 있겠어?[r]오히려, 나쁘지 않을 거야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1532,7 +1532,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@마슈
|
||||
……선배가 동요하시는 것도 무리는 아닙니다.[r]단순한 게임이라고는 말하기 어려운, 긴장감이 연속되고 있어요.
|
||||
……선배가 동요하시는 것도 무리는 아닙니다.[r]단순한 게임이라고는 말하기 어려운 긴장감이 이어지고 있어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1557,7 +1557,7 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@잔느
|
||||
‘점술사’ [%1],[r]행동할 시간입니다.
|
||||
‘점성술사’ [%1],[r]행동할 시간입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@잔느
|
||||
@@ -1570,17 +1570,17 @@ W. A. 모차르트: 3일차 발언
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@잔느
|
||||
알겠습니다.[r]그러면, 놓치지 않게 주의하시기를.
|
||||
알겠습니다.[r]그러면, 이동할 때 떨어지지 않도록 주의하세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [#놓친다]?
|
||||
?1: [#떨어진다]?
|
||||
|
||||
?2: 그런 일도 있어?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@잔느
|
||||
만일을 대비해서 말씀드렸을 뿐입니다.[r]이 저택에서는, 이제 무슨 일이 일어나도 이상하지는 않습니다.
|
||||
만일을 대비해서 말씀드렸을 뿐입니다.[r]이 저택에서는, 이제 무슨 일이 일어나더라도 이상하지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user