atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 3.8.1 DataVer: 597

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2022-04-28 01:45:40 +00:00
parent c02f9004fa
commit 71e110d533
265 changed files with 10034 additions and 9805 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

128
ScriptActionEncrypt/94/9404/9404775010.txt
View File

@@ -86,12 +86,12 @@
?1: 개척지 같은데……
?2: 폐가가 뜨문뜨문 있을 뿐……
?2: 폐가가 드문드문 보일 뿐……
?!
＠마슈
네.[r]소수만이 띄엄띄엄 있는 건물은, 모두 폐허입니다.
네.[r]군데군데 남아있는 건물은, 모두 폐허입니다.
[k]
?1: 저 건물, 본 적이 있는 것 같은데
@@ -101,11 +101,11 @@
?!
＠마슈
기억이 났습니다. 개척자 게임이지요.
기억이 났습니다. 개척자가 나오는 게임이었지요.
[k]
＠마슈
그러고 보니 마리 씨는, [#유희계:이 세계]에 오기 전에,[r]아마데우스 씨와 열심히 플레이하고 계셨습니다.
그러고 보니 마리 씨는 [#이 세계:유희계]에 오기 전에,[r]아마데우스 씨와 열심히 플레이하고 계셨습니다.
[k]
[messageOff]
@@ -131,7 +131,7 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠마슈
네. 아마데우스 씨는 도적을 사용해서, 마리 씨의[r]자재를 무자비하게 강탈해 가셨습니다.
네. 아마데우스 씨는 도적을 사용해서[r]마리 씨의 자재를 무자비하게 강탈하셨습니다.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -159,7 +159,7 @@
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠에미야 얼터
좋은 마음가짐이다.[r]놀이 따위, 길게 끌 만한 것이 아니야.
좋은 마음가짐이다.[r]놀이 따위, 마음에 오래 둘 만한 것이 아니야.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -189,7 +189,7 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠마슈
네, 선배. 《아키하바라》와 다르게, 주민 쪽은 물론,[r]서번트 분들도 보이지 않습니다.
네, 선배. 《아키하바라》와 달리, 주민은 물론이고[r]서번트 분들도 보이지 않습니다.
[k]
[messageOff]
@@ -218,7 +218,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
이것은…… [wt 0.5][charaFace A 0]게임이 끝났다는 신호, 겠네요.
이것은…… [wt 0.5][charaFace A 0]게임이 끝났다는 신호, 죠?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -229,7 +229,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠에디슨
그럴 수가! 끝이라고? 납득이 가지 않는다![r]마치 엔드 마크만 보여준 영화 같군!
그럴 수가! 끝이라고? 납득이 가지 않는다![r]마치 [#엔드 마크:E N D]만 보게 된 영화 같군!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -240,7 +240,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠마리
응, 정말로. 무척 아쉬워.[r]그도 그럴 것이, 이 황량함을 보면[line 3]
응, 정말로. 무척 아쉬워.[r]그도 그럴 것이, 이 황량한 모습을 보면[line 3]
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -251,7 +251,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠에미야 얼터
다음 게임은, 다시는 시작될 것 같지 않군.
다음 게임은, 두 번 다시 시작될 것 같지 않군.
[k]
[messageOff]
@@ -285,7 +285,7 @@
[wt 0.7]
＠???
늦었구나, 당신들.[r]벌써 게임은 끝났어.
늦었구나, 당신들.[r]이미 게임은 끝났어.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -325,7 +325,7 @@
[charaFace G 20]
＠에리세
됐어. 다 알던 일이니.[r]나의, 영주를…… 잃어버린 때부터.
됐어. 이렇게 될 줄 알았었으니까.[r]나의, 영주를…… 잃어버렸을 때부터.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -337,7 +337,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠보이저
영주를……?[r]그거, 어떻게 된 일이야?
영주를……?[r]그거, 무슨 소리야?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -356,13 +356,13 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠에리세
[line 3][#유희계:여기]는, 우리의 [#세계:보금자리]가 아니야.[r]그러니까, 얼른 끝낼 거야.
[line 3][#여기:유희계]는 우리의 [#세계:보금자리]가 아니야.[r]그러니까, 최대한 빨리 끝장낼 거야.
[k]
[charaFace G 6]
＠에리세
봐, 나의 [#전리품:공훈]을. 쟁쟁한 구성원들.
봐, 나의 [#전리품:공훈]을.[r]쟁쟁한 면면들을.
[k]
[messageOff]
@@ -391,7 +391,7 @@
[wt 0.5]
＠에리세
이 [#거리:스테이지]에서 싸운, 대전 상대의 서번트들.[r]내가 남김없이 수확해 토큰으로 바꾸어 주었지.
이 스테이지에서 싸운, 대전 상대였던 서번트들.[r]내가 남김없이 수확해서 토큰으로 바꾸어 주었어.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -404,7 +404,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠에디슨
그렇다고는 해도, [#자네 자신:혼자]서 한 것은 아닐 테지.[r]그 명령을 내린 마스터가 있는 것이 아닌가?
그렇다고는 해도, 자네가 혼자서 한 일은 아닐 테지.[r]그 명령을 내린 마스터가 있는 것이 아닌가?
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -415,7 +415,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠에리세
…………?[wt 0.3][charaFace G 5][r]그런 것 없어. 나 혼자서 한 거야.
…………?[wt 0.3][charaFace G 5][r]그런 건 없어. 나 혼자서 한 거야.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -426,7 +426,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠에디슨
흠? 그러나 [#유희계:monde du jeu]의 《아키하바라》에서는,[r]모든 [#사람:마스터]이 [#짝:서번트]을 가지고 있었다만……
흠? 그렇지만 [#유희계:monde du jeu]의 《아키하바라》에서는[r]모든 [#사람:마스터]이 [#서번트:파트너]를 가지고 있었는데……
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -441,13 +441,13 @@
[k]
＠에리세
설마. 그렇지 않아. 그런 존엄한 존재가 아니야.[r]나는 인간이고[line 3] 단순한 “사신”.
설마. 그렇지 않아. 그런 존귀한 존재가 아니야.[r]나는 인간이고[line 3] 단순한 ‘사신’.
[k]
[charaFace G 5]
＠에리세
누구나 “성배”를 가진 《아키하바라》에서, 나만이[r]오래도록 은총을 받지 못한 채 살아왔어.
누구나 ‘성배’를 가진 《아키하바라》에서,[r]나만이 오랫동안 그 은혜를 받지 못한 채 살아왔어.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -470,7 +470,7 @@
[charaFace G 20]
＠에리세
외톨이 신세에는 익숙해.[r]나 혼자서도 어떻게든 되지만[line 3]
외톨이 신세에는 익숙해.[r]나 혼자서도, 어떻게든 헤쳐나갈 수 있지만[line 3]
[k]
[charaFace G 6]
@@ -480,7 +480,7 @@
[k]
＠에리세
이 [#거리:스테이지]는 내가 유린해주었어.[r]이제 다시는 다음 [#시합:게임]이 시작되지 않게.
이 스테이지는 내가 유린했어.[r]두 번 다시 다음 [#시합:게임]이 시작되지 않도록.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -496,7 +496,7 @@
그럴 수가!
[k]
?1: 게임으로 결판을 낸다지 않았었어?
?1: 게임으로 결판을 낸다고 하지 않았어?
?!
@@ -511,7 +511,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠에리세
그러게. [&너는:당신은] 확실하게 쓰러트려 두어야겠지.[r][#수치스러운 칼데아의 마스터]인걸.
그러네. [&너는:당신은] 확실하게 쓰러트려야겠지.[r][#수치스러운 칼데아의 마스터]인걸.
[k]
?1: ……음
@@ -525,7 +525,7 @@
[charaFace G 5]
＠에리세
세계를 구해낼 생각이라고 들었어.[r]수많은 [#영령:서번트]을, 장난감 병정처럼 수집해서.
세계를 구할 생각이라고 들었어.[r]수많은 [#영령:서번트]을, 장난감 병정처럼 수집해서.
[k]
[charaFace G 4]
@@ -542,7 +542,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
오해입니다! 저희 [#인리계속보장기관:칼데아]은,[r]인간의 영위와 섭리를 지키기 위해서[line 3]
오해입니다! 저희 [#인리계속보장기관:칼데아]은,[r]인간의 삶과 섭리를 지키기 위해서[line 3]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -553,7 +553,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠에리세
미사여구를 말하게?[r]마술사가 만들어낸 기관 따위를 신용할 수 있을 리 없어.
미사여구를 늘어놓는구나?[r]마술사가 만들어낸 기관 따윌 어떻게 신용하라는 거야.
[k]
＠에리세
@@ -563,13 +563,13 @@
[charaFace G 5]
＠에리세
그것은 아주 비정상적이고, 죄가 깊어.[r]숫제 [#영령:서번트]들을 모으기 위한, 유아등.
그것은 아주 비정상적이고, 죄가 무거워.[r]마치 [#영령:서번트]들을 끌어모으기 위한, 유아등 같아.
[k]
[charaFace G 14]
＠에리세
성배조차 웃도는 궁극의 힘을 손에 넣고,[r]대체 무엇을 꾸미고 있는 거야?
성배조차 뛰어넘는 궁극의 힘을 손에 넣고,[r]대체 무엇을 꾸미고 있는 거야?
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -592,7 +592,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
[wt 0.6]
?1: 나야 괜찮은데, 마슈를 너무 괴롭히지 말도록
?1: 나는 괜찮은데, 마슈를 너무 괴롭히지 마
[charaFadeout G 0.1]
[wt 0.1]
@@ -608,7 +608,7 @@
[charaFace A 8]
＠마슈
죄송합니다, 평정을 잃어서……[r]저, 무척 억울해서……
죄송합니다, 평정을 잃어서……[r]너무 억울한 나머지……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -619,13 +619,13 @@
[charaFace G 20]
＠에리세
토큰으로 바꾼 서번트에게.[r]다들 [&너:당신]에게 심취하고 있었어.
토큰으로 바꾼 서번트에게.[r]다들 [&너:당신]에게 심취해 있었어.
[k]
[charaFace G 0]
＠에리세
굉장한 인망이구나.[r]하지만, 그런 인재니까 기용된 거라고.
대단한 인망이더라.[r]하지만, 그런 인재니까 기용된 거라고.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -642,7 +642,7 @@
[k]
＠에디슨
이것이 [#사춘기:그 나이대]라는 것인가……!
이것이 [#그 나이대:사춘기]라는 것인가……!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -655,7 +655,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠에미야 얼터
그러면, 묻겠다. [#에리세:너]는 무엇 때문에 싸우지?[r]외로운 떠돌이 서번트가, 무엇을 바라지?
그러면, 묻겠다. 너는 무엇 때문에 싸우지?[r]외톨이인 떠돌이 서번트가, 무엇을 바라지?
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -666,7 +666,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠에리세
서번트가 아니라고 말했는데.[r]나는, 그저[line 3]
서번트가 아니라고 말했잖아.[r]나는, 그저[line 3]
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -685,27 +685,27 @@
[charaFadein B 0.1 2]
＠에리세
[line 3]되찾고 싶을 뿐. 나의 [#세계:모든 것]를.
[line 3]되찾고 싶을 뿐이야. 나의 [#세계:모든 것]를.
[k]
[charaFace G 2]
＠에리세
이런 [#현실:세계]은 싫어![r]때려 부수어 주겠어!
이런 [#현실:세계]은 싫어![r]때려 부숴 주겠어!
[k]
[charaFace B 11]
＠보이저
에리세, 어떻게 된 것일까.[r]너, 그렇게까지 삐뚤어져 있었어?
에리세, 대체 어떻게 되어 버린 거야.[r]너, 그렇게까지, 비뚤어져 있었어?
[k]
＠보이저
자신을 볼 수 없다면[line 3][r]나를, 봐. 나는, 너의[line 3]
지금의 너 자신이 보이지 않는다면[line 3][r]나를, 봐. 나는, 너의[line 3]
[k]
＠에리세
관계없다고, 너와 나는![r][#유희계:여기]에 있는 동안에는!
관계없어, 너하고 나는![r][#여기:유희계]에 있는 동안에는!
[k]
[charaFace B 14]
@@ -717,7 +717,7 @@
[charaFace G 4]
＠에리세
그런 표정 짓는다고……!
그런 표정 지어 봤자……!
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -730,7 +730,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠마리
어머나, 가엾게도.[r]너무한 아이구나, 보이저를 울리다니.
어머나, 가엾게도.[r]못된 아이구나, 보이저를 울리다니.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -746,7 +746,7 @@
＠에리세
……당신도, 칼데아의 서번트…… 인 거군요.[r]저 [&남자:여자]의 동료인가요?
……당신도, 칼데아의 서번트…… 로군요.[r]저 [&남자:여자]의 동료인가요?
[k]
@@ -758,17 +758,17 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠마리
응, 마리야. 비브 라 프랑스♪
응, 마리라고 해. 비브 라 프랑스♪
[k]
[charaFace C 4]
＠마리
보이저는, 당신과 무척 만나고 싶어했어.[r]그런데, 당신은 차갑게 떠밀어 내게?
보이저는, 당신과 무척 만나고 싶어했어.[r]그런데, 당신은 차갑게 내치는 거야?
[k]
＠마리
더 다정하게 대해주면 어떨까?
좀 더 다정하게 대해 주는 게 어떨까?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -779,7 +779,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠에리세
그, 그런 짓 하면……[r]칼데아와 똑같지 않나요……
그, 그런 짓을 하면……[r]칼데아와 똑같잖아요……
[k]
＠에리세
@@ -789,13 +789,13 @@
[charaFace G 4]
＠에리세
아아…… 하다못해, 원래 《아키하바라》로 돌아갈 수 있다면[line 3]
아아……[r]하다못해, 원래의 《아키하바라》로 돌아갈 수 있다면[line 3]
[k]
[charaFace G 20]
＠에리세
그래. 그러면, 분명 모든 것이 원상복구.[r]사라진 영주도, [#계약:약속]도[line 3]
그래. 그러면, 분명 모든 것이 원상복구 되겠지.[r]사라진 영주도, [#계약:약속]도[line 3]
[k]
@@ -807,7 +807,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠보이저
에리세, 사라져버린 거구나.[r]너의 ‘영주’는. 하지만[line 3]
에리세, 사라져 버린 거구나.[r]너의 ‘영주’는. 하지만[line 3]
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -819,7 +819,7 @@
＠에리세
이대로 방치하지는 않아. 되찾아줄 거야.[wt 0.7][charaMove G -256,0 0.5][se ad132][r]보이저, 너도 말이야.[wt 0.4][charaFadeout G 0.4][seStop ad132 1.0]
이대로 놔두지는 않아. 반드시 되찾고 말겠어.[wt 0.7][charaMove G -256,0 0.5][se ad132][r]보이저, 너도 말이야.[wt 0.4][charaFadeout G 0.4][seStop ad132 1.0]
[k]
[wt 0.5]
@@ -829,7 +829,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠보이저
에리세? 어디로 가는 거야?[r]나는, 또 따라잡을게!
에리세? 어디로 가는 거야?[r]나는, 또 따라갈 거야!
[k]
[messageOff]
@@ -882,7 +882,7 @@
[wt 0.3]
?1: [&기다려줘:기다려], 에리세!
?1: [&기다려 줘:기다려], 에리세!
?2: 이 게임의 승부는 끝나지 않았어!
@@ -905,14 +905,14 @@
[wt 0.3]
＠에리세
끈질겨. 동료끼리 놀고나 있어.[r][&너:당신]의 대전 상대는, 나 하나가 아니고.
끈질기네. 동료끼리 놀고 있으면 돼.[r][&너:당신]의 대전 상대는 나 하나가 아니니까.
[k]
?1: 상대는 에리세만이 아니다……?
?2: 그것, 무슨 뜻이야?
?2: 그거, 무슨 뜻이야?
?!
@@ -922,7 +922,7 @@
[charaFace G 2]
＠에리세
저지해줘, 용사여!
저지해 줘, 용사여!
[k]
[messageOff]
@@ -998,7 +998,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠에디슨
훌륭하다![r]토큰에는, 이런 용도도 있었나!
훌륭하군![r]토큰에는 이러한 사용법도 있었나!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1011,7 +1011,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠에미야 얼터
감격해 있을 때가 아니라고 생각한다만?[r]봐라, 저 [#덩치]를.
감격하고 있을 때가 아니라고 생각하는데?[r]봐라, 저 [#덩치]를.
[k]
[messageOff]
@@ -1087,7 +1087,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
헤라클레스 씨가, [#노면전차:트램]의 선로를 공격하여,[r]파괴하려 하고 있습니다!
헤라클레스 씨가 [#노면전차:트램]의 선로를 공격해서[r]파괴하려 하고 있습니다!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1098,7 +1098,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠보이저
하지 마![r]우리, 어디에도 갈 수 없게 되어버려……!
그러지 마![r]우리, 어디에도 갈 수 없게 되어 버려……!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -1109,7 +1109,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
이대로는,[r]에리세 씨를 따라가지 못하게 되겠어요!
이대로는,[r]에리세 씨를 따라갈 수 없게 됩니다!
[k]
?1: 헤라클레스를 막자!