Version: 3.8.1 DataVer: 597
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.0 0,0]
|
||||
|
||||
＠보이저
|
||||
여기에도 한 명, [#토큰]이 있어.[r]이번에는, 예쁜 여성이야.
|
||||
여기에도 한 명, [#토큰]이 있어.[r]이번에는, 예쁜 여자야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
선배에게로, 많은 서번트 분들이[r]모여드나 보네요.
|
||||
선배에게로, 많은 서번트 분들이 모여드나 보네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -75,15 +75,15 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에디슨
|
||||
지금까지의 [%1] 군의[r]공적이라 여기는 것도 좋지만,
|
||||
지금까지 [%1] 군이 거둔[r]공적 덕분이라고 생각하는 것도 좋겠지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에디슨
|
||||
그 밖에 뭔가 합리적인 원인이 있을 성싶군.
|
||||
그밖에 뭔가 합리적인 원인이 있을 듯하군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에디슨
|
||||
예를 들면, 에리세 군과 대전하여 패배한 플레이어가[r]남기고 간 것일지도 모르겠어.
|
||||
예를 들면, 에리세 군과 [#대전을 벌이고:맞서 싸우고] 패배한 플레이어가[r]남기고 간 것일지도 모르지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그것은…… 설득력이 느껴집니다.
|
||||
그건…… 설득력이 느껴지네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그렇다면……
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
[#소유자:플레이어]의 지시를 받지도 못한 채,[r]끝나버린 분들일까요.
|
||||
[#소유자:플레이어]의 지시를 받지도 못한 채,[r]끝나 버린 분들일까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
@@ -115,14 +115,14 @@
|
||||
분명 미련이 있겠지요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그러게[line 3] 서두르자
|
||||
?1: 그렇겠네[line 3] 서두르자
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네, 선배.[r]노력해서 에리세 씨를 따라잡지요.
|
||||
네, 선배.[r]열심히 걸어서 에리세 씨를 따라잡지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -157,17 +157,17 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마리
|
||||
누구나 “성배”를 가지고, 서번트와의 유대를 맺는[r]《아키하바라》의 거리에서[line 3]
|
||||
누구나 ‘성배’를 가지고, 서번트와의 인연을 맺는[r]《아키하바라》의 거리에서[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마리
|
||||
에리세 씨만은 “성배”를 받지 못하고 살아왔어.[r]서번트도 없이, 외톨이로.
|
||||
에리세 씨만은 ‘성배’를 받지 못하고 살아왔어.[r]서번트도 없이, 외톨이로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠마리
|
||||
그런 그 여자가, 보이저와 만났어.[r]단 한 명뿐인, 운명의 파트너와.
|
||||
그런 그 아이가, 보이저와 만난 거야.[r]단 한 명뿐인, 운명의 파트너를.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보이저
|
||||
나와 에리세의, 소중한 [#유대]는,[r]사라지고 만 거야.
|
||||
나와 에리세의, 소중한 [#인연]은,[r]사라져 버린 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
……되찾고 싶네요.
|
||||
……되찾고 싶으시겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -211,17 +211,17 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
……유대라고……?
|
||||
……인연이라고……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
핫, 그런 짐짝이야말로[r]그 녀석을 옭아매고 있는 거겠지.
|
||||
핫, 바로 그런 무거운 짐이[r]그 녀석을 옭아매고 있었던 거겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
서번트의 몸이 되어서까지, 자신을 속이고,[r]끝없이 기만하려고 하는 바보가 얼마나 많은지.
|
||||
서번트가 되어서까지 자기 자신을 속이고,[r]계속 기만하려고 하는 바보가 얼마나 많은지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -232,7 +232,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠보이저
|
||||
……에리세를…… 못 되게 말하지 마.
|
||||
……에리세를…… 나쁘게 말하지 마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -243,17 +243,17 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
미안하지만,[r]풋내 나는 어린아이의 망동은 두고 볼 수 없어서 말이야.
|
||||
미안하지만,[r]풋내 나는 꼬맹이의 경거망동을 두고 볼 수 없어서 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
잘 들어라[line 3][r]되찾는 게 아니야, 해방해줘라.
|
||||
잘 들어라[line 3][r]되찾는 게 아니야, 해방시켜 줘라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
에리세는 서번트라는 자각이 없는 것 같지만,[r]엉덩이를 걷어차서 일단 그것부터 인정시켜라.
|
||||
[#그 여자애:에리세]는 서번트라는 자각이 없는 모양인데,[r]엉덩이를 걷어차서, 일단 그 사실부터 인정하게 만들어라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
@@ -263,15 +263,15 @@
|
||||
?1: 칼데아의 마스터답게……?
|
||||
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
암, 그렇지.
|
||||
그래, 그렇고말고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
수많은 서번트를 거느리는,[r]방약무인한 칼데아의 첫째 마스터다.
|
||||
수많은 서번트를 거느린,[r]방약무인한 칼데아 제일의 마스터다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
그거면 되잖아.
|
||||
그거면 충분하지 않겠나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 서, 선배 마스터로서……?
|
||||
@@ -281,11 +281,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
너는, 아무리 무관계한 상대더라도[r]내버려두지 못하는, 그런 까다로운 성미지.
|
||||
너는, 아무리 무관계한 상대더라도[r]내버려 두지 못하는, 그런 골치아픈 성격이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
그렇다면, 이것은 그야말로[r]네가 할 일이다.
|
||||
그렇다면, 이것은 그야말로 네가 할 일이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -308,7 +308,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠보이저
|
||||
고마워.[r]에리세를, 염려해주어서.
|
||||
고마워.[r]에리세를, 염려해 주어서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
……관둬.
|
||||
……관둬라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
에리세는 곧 만난다.[r]가자.
|
||||
에리세는 그리 멀지 않은 곳에 있을 거다.[r]가자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user