Version: 3.8.1 DataVer: 597
This commit is contained in:
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
대전 카드는, 마케도니아와 페르시아.[r]역사상으로도 라이벌로 충돌했던 양대국이지.
|
||||
대전 카드는, 마케도니아와 페르시아.[r]역사상으로도 라이벌로서 충돌했던 양대 제국이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
@@ -57,29 +57,29 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
9개의 [#군기:플래그]를 쟁탈하는 싸움이야.[r]깃발 1개마다, 서번트를 충돌시키지.
|
||||
아홉 개의 [#군기:플래그]를 쟁탈하는 싸움이야.[r]깃발 한 개마다, 서번트를 격돌시키지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
다 합쳐서 9라운드 싸워서, 5승을 거두거나,[r]3연승을 하면 승부는 판가름 나.
|
||||
다 합쳐서 9라운드를 싸워서,[r]총 5승을 거두거나 3연승을 하면 승부가 결정 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
이기면 토큰을 얻을 수 있어.[r]1전당 1닢, 다 합쳐서 9닢 세트.
|
||||
이기면 토큰을 얻을 수 있어.[r]한 라운드 당 1개, 다 합쳐서 9개 세트.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
단, 게임의 결판이 날 때까지는 보류.
|
||||
단, 게임의 결판이 날 때까지는 지급은 보류야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 인랑의 저택 때처럼?
|
||||
|
||||
?2: 그때는 [#재정자:잔느]가 맡았었는데―――
|
||||
?2: 그때는 [#재정자:잔느]가 맡고 있었는데[line 3]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
그런 거야.
|
||||
그런 규칙이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
그러면 모든 싸움을,[r]현존 전력으로 충당해야만 하는 거네요.
|
||||
그러면 모든 싸움을,[r]현재 보유 전력으로 충당해야만 하네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -129,9 +129,9 @@
|
||||
선배! 다리우스 씨가 날뛰고 계십니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 깊은 인연이 있[&어:는걸]
|
||||
?1: 깊은 인연이 있[&어:으니깐]
|
||||
|
||||
?2: 그렇다면, 페르시아군의 주장은 [#저 남자:다리우스][&야:구나]
|
||||
?2: 그렇다면, 페르시아군의 주장은 다리우스로 하자
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
과연 게임의 범주 내로 수습될까요?[r]그대로 혼돈의 대난전이 발발했다가는……!
|
||||
과연 게임의 범주 내에서 수습이 될까요?[r]그대로 혼돈의 대난전이 발발하기라도 하면……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@아라쉬
|
||||
대장에 관해서라면 걱정하지 마.[r]내가 어떻게 하지.
|
||||
대장에 관해서라면 걱정하지 마.[r]내가 어떻게 할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
아라쉬 씨![r]대단히 든든합니다. 꼭 부탁드립니다!
|
||||
아라쉬 씨![r]그렇게 말씀해 주시니 정말 든든하네요. 꼭 부탁드립니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -195,7 +195,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
@아라쉬
|
||||
자자, 대장. 당신 상대는 [#대왕:마그누스]이잖아?[r]그렇다면, 선봉에 나올 일은 없을걸.
|
||||
자~ 자~ 대장. 당신의 상대는 [#대왕:마그누스]이잖아?[r]그렇다면, 선봉으로 나올 일은 없을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아라쉬
|
||||
묵직하게 앉아서 전황을 보자고.[r]상대가 어떻게 나오느냐에 따라, 당신이 나설 차례도 결정되는 거야.
|
||||
차분하게 앉아서 전황을 지켜보자고.[r]상대가 어떻게 나오느냐에 따라, 당신이 나설 차례도 정해지는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
@@ -233,7 +233,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@이스칸다르
|
||||
말은 저렇게 하지만, 짐은 신봉에 서서 진격하는 것을 선호한다.[r]어떠냐, [#유희계:이 세계]의 마스터. 서전을 장식하려는 생각은 없나.
|
||||
말은 저렇게 하지만, 짐은 신봉에 서서 진격하는 것을 선호한다.[r]어떠냐, [#이 세계:유희계]의 마스터. 서전을 장식하려는 생각은 없나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -244,13 +244,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
아뇨, [#대왕:마그누스] 폐하. 부디 자중해 주세요.[r]저의 진영에는, 풍부한 객장이 모여 있으니까요.
|
||||
아뇨, [#대왕:마그누스] 폐하. 부디 자중해 주세요.[r]저의 진영에는 풍부한 객장이 모여 있으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
그래요…… 예를 들면, 이 분이……!
|
||||
그렇지요…… 예를 들면, 이분을……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -293,7 +293,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
@아킬레우스
|
||||
라이더, 아킬레우스. 언제든지 갈 수 있다구.[r]어디의 어느 놈을 작살 내면 돼?
|
||||
라이더, 아킬레우스. 언제라도 달려갈 수 있다구.[r]어디의 어느 놈을 짓밟으면 되지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -316,17 +316,17 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@아킬레우스
|
||||
오, 오오우. 왜 그래, 당신.[r]흥분하지 마, 진정해.
|
||||
으, 으음. 왜 그래, 당신?[r]흥분하지 마, 진정해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
@아킬레우스
|
||||
아니면 그것이냐.[r]여느 때처럼 내가 누군가의 원수이기라도 한가?
|
||||
아니면 그건가.[r]여느 때처럼, 내가 누군가의 적이기라도 한 건가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아킬레우스
|
||||
그렇다면, 뭐 싸워주지 못할 것도 없지만!
|
||||
그렇다면, 뭐, 싸워 주지 못할 것도 없지만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -337,13 +337,13 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@이스칸다르
|
||||
우오하하하하아! 과연 대영웅![r]짐이라 할지라도 송사리 취급인가!
|
||||
우하하하하! 과연 대영웅이로군![r]짐이라 할지라도 피라미 취급인가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
@이스칸다르
|
||||
좋구나, 끓는다 솟구친다 치솟는다![r]꼭 말머리를 나란히 하고 전장을 누비고 싶구나!
|
||||
좋구나. 끓어오른다, 차오른다, 샘솟는다![r]꼭 말머리를 나란히 하고 전장을 누비고 싶구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
외, 외람되오나 사양해주시기를 청합니다, [#대왕:마그누스] 폐하.
|
||||
외, 외람되오나 참아 주시기를 청합니다, [#대왕:마그누스] 폐하.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
@이스칸다르
|
||||
뭐 되었다. 불사신 용사가 싸우는 모습,[r]똑똑히 구경하기로 하지……!
|
||||
뭐, 좋다. 불사신의 용사가 싸우는 모습,[r]차분히 구경하기로 하마……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -388,13 +388,13 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@아킬레우스
|
||||
어이쿠. 이야기는 정리되었나? 정리된 거지?[r]그러면 한 마디.
|
||||
어라. 이야기는 다 정리된 거야? 정리된 거지?[r]그러면 나도 한 마디.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
|
||||
@아킬레우스
|
||||
날려버려주마, 덤벼!
|
||||
날려 버리겠다, 덤벼라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@
|
||||
[shake 0.12 10 6 1.0]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: [&그래, 나설 차례지:응, 나설 차례지]!
|
||||
?1: [&그래, 나설 차례지:응, 나설 차례겠네]!
|
||||
|
||||
?2: [#수하:토큰]가 안달을 내고 있어서!
|
||||
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
@펜테실레이아
|
||||
왔구나, 왔군, 아킬, 아킬레우스으으으으![r]냄새는 나고 있었다, 나고 있었다고!
|
||||
왔구나, 왔구나, 아킬, 아킬레우스으으으으![r]냄새는 나고 있었다, 나고 있었다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -480,13 +480,13 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@아킬레우스
|
||||
으익, 진짜냐.[r]……뭐, 적으로 돌아섰지.
|
||||
켁, 진짜냐.[r]……뭐, 적으로 돌아섰겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
|
||||
@아킬레우스
|
||||
나 참. 할 수밖에 없나.[wt 0.4][charaFace H 2][r]정정당당히 승부다, 아마조네스의 여왕!
|
||||
나 참. 싸울 수밖에 없나.[wt 0.4][charaFace H 2][r]정정당당히 승부다, 아마조네스의 여왕!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -517,13 +517,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
펜테실레이아 씨는 기합이 충분하십니다.[r]선배, 첫 라운드는[line 3]
|
||||
펜테실레이아 씨는 기합이 충분하십니다.[r]선배, 첫 번째 라운드는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 저 사람에게 맡기기로 할까
|
||||
?1: 펜테실레이아에게 맡기기로 할까
|
||||
|
||||
?2: 여기서 말렸다가는 목숨이 위태로울지도
|
||||
?2: 여기서 출전을 말렸다간 목숨이 위험할지도
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -584,7 +584,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
보이저 씨와 저는, 선배와 팀을 짜서[r]여기까지 싸워왔습니다.
|
||||
보이저 씨와 저는, 선배와 한 조를 이루어[r]지금까지 싸워 왔습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
@@ -601,7 +601,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
?1: 어쩔래?
|
||||
?1: 어떡할래?
|
||||
|
||||
?2: 보이저가 정해
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user