Version: 3.8.1 DataVer: 597
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠마리
|
||||
이로써 양쪽 군세의 대장격 서번트는 전원 떠났어.[r]이제는 수중의 토큰을 꺼낼 수밖에 없겠네.
|
||||
이것으로 양쪽 군의 대장격 서번트는 모두 떠나갔어.[r]이제는 가지고 있는 토큰을 꺼낼 수밖에 없겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
＠마리
|
||||
에리세 씨, 당신의 실력을 보여줄 수 있을까.
|
||||
에리세 씨, 당신의 실력을 보여 줄 수 있을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠에리세
|
||||
반드시 보여드리겠습니다!
|
||||
반드시 보여 드리겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
여어. 나오자마자 뭐하지만 아저씨 피곤해서 말이야.[r]후딱 끝내겠으니, 잘 부탁한다.
|
||||
여어. 나오자마자 좀 뭐하지만, 이 아저씨는 피곤해서 말이야.[r]후딱 끝낼 테니, 잘 부탁할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠에리세
|
||||
싫어. 이상한 것은, [#유희계:이 세계]야.[r]설령 의술신이 손을 쓰더라도 치료는 무리.
|
||||
싫어. 이상한 것은 [#이 세계:유희계]야.[r]설령 의술신이 손을 쓰더라도, 치료는 불가능해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
그래그래. 여기서는 충격요법으로 가자. 귀찮잖아.
|
||||
그래그래. 여기서는 충격요법으로 가자고. 귀찮기도 하고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
너무 조잡하군.
|
||||
너무 조잡한 계획이로군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -224,23 +224,23 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
당신도 너무 복잡하게 구는 것이 아니고?
|
||||
당신도 너무 까다롭게 구는 거 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
이런 [#운명:세계]에 길 잃고 들어와서,[r]멈춰 서 있는 아가씨에게 어쩌라고 하는 것인데.
|
||||
이런 [#세계:운명]에 길을 잃고 들어와서[r]갈팡질팡 하고 있는 아가씨에게 뭘 어쩌라는 거냐고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
의술은 [#날붙이:랜싯]이나 [#처방:레시피]에만 그치지 않는다.[r][#경청:이야기를 듣는 것]으로 치유되는 병도 있다.
|
||||
의술은 [#날붙이:란셋]나 [#처방:레시피]에 국한되는 것이 아니다.[r]이야기를 들어 주는 것에 의해 치유되는 병도 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠아스클레피오스
|
||||
나에게는, 그런 [#증상:케이스]으로 느껴지지만[line 3]
|
||||
나에게는, 그런 [#증상:케이스]으로 보이는데[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠에리세
|
||||
됐으니까 싸워줘![r]쓰러트려줘, 저 사람들을!
|
||||
그런 건 됐으니까 싸워![r]쓰러트려, 저 사람들을!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠헥토르
|
||||
네이네이. 아저씨 열심히 할게~
|
||||
예~ 예~[r]이 아저씨, 열심히 하겠습니다요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
선배, 저희도 맞서도록 하지요.[r]지시를 부탁합니다!
|
||||
선배, 저희도 맞서도록 하지요.[r]지시를 부탁드립니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
|
||||
＠질
|
||||
정의는 나에게 있나니. 세이버, 질 드 레, 여기에 대령했습니다.[r]이 싸움, 멋지게 승리로 장식하지요!
|
||||
정의는 나에게 있나니. 세이버, 질 드 레. 여기 대령했습니다.[r]이 싸움, 멋지게 승리로 장식하지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user