Version: 3.8.1 DataVer: 597

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404781510.txt

@@ -86,10 +86,10 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠마슈
-싸움을 마치고, 한 번은 사라졌던 분들의 모습도[r]찾아볼 수 있는 것 같네요.
+싸움을 마치고 일단 사라졌던 분들의 모습도[r]찾아볼 수 있는 것 같네요.
 [k]
 
-?1: 서번트에게는 흔한 [&일이지:일]
+?1: 서번트에게는 흔한 일이[&지:네]
 
 ?2: 이것도 게임의 룰 중 일부일지도
 
@@ -151,7 +151,7 @@
 [charaFadein C 0.1 2]
 
 ＠보이저
-에리세, 겨우 같이 모였어.
+에리세, 겨우 함께 있을 수 있게 됐네.
 [k]
 
 [charaFace A 18]
@@ -181,7 +181,7 @@
 [charaFace A 4]
 
 ＠에리세
-그때까지는, 친하게 굴 수는 없으니까……
+그때까지는, 친하게 행동할 수는 없으니까……
 [k]
 
 [charaFace C 11]
@@ -197,7 +197,7 @@
 [charaFace C 5]
 
 ＠보이저
-그러려고 나는 온 거니까.
+그러기 위해, 나는 온 거니까.
 [k]
 
 ＠보이저
@@ -243,7 +243,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠마리
-나에게도 이전에는 그런 사람이 있었어.[r]둘도 없는 관계의, 지금은 더 이상 없는 사람이.
+나에게도 옛날에는 그런 사람이 있었어.[r]무엇과도 바꿀 수 없는 사이였던, 지금은 더 이상 없는 사람이.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -254,7 +254,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠에디슨
-‘인랑’이 된 어릴 적 친구는, 실로 딱했었지.
+‘인랑’이 된 어릴 적 친구에 대한 일은, 실로 딱하게 되었네.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -265,7 +265,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠에미야 얼터
-사랑하는 사람을 감싸고 죽었다[line 3] 그래.
+사랑하는 사람을 감싸고 죽었다[line 3] 는 건가.
 [k]
 
 ＠에미야 얼터
@@ -280,7 +280,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠마리
-그 사람 이야기라면 이제 됐어.[r]내가 떠올리는 것은 다른 상대야.
+그 사람 이야기라면 이제 됐어.[r]내가 떠올리는 것은 다른 사람이야.
 [k]
 
 ＠마리