Version: 3.8.1 DataVer: 597

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404781725.txt

@@ -34,7 +34,7 @@
 [charaFace E 2]
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 ＠벤케이
-[f large]미숙한 것! 정진해라!
+[f large]미숙한 놈! 정진해라!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -44,7 +44,7 @@
 [charaFace A 8]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠마슈
-길을 막아버렸어요……
+길을 가로막아버리셨어요……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -54,7 +54,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠에디슨
-보게나, 제군![r]방금 온 방향에서, 뭔가 빛났네!
+보게나, 제군![r]방금 온 방향에서, 뭔가 빛났어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -122,7 +122,7 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 ＠보이저
-에리세야, 분명.[r]나도, 주사위……
+에리세야, 분명히.[r]나도, 주사위……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -147,7 +147,7 @@
 [charaFace B 11]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 ＠보이저
-어라? 잘, 되지 않네……
+어라? 굴릴 수가, 없네……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -228,12 +228,12 @@
 [se ad27]
 [wt 0.4]
 ＠에리세
-주사위눈이 좋지 않았지만, 결과만 좋으면 장땡일까.
+주사위눈이 잘 나오지는 않았지만, 결과적으로는 잘 풀린 걸까.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 ＠에리세
-플레이어 간의 목소리도, 상황도 전해지는구나.[r]그렇지 않으면 경쟁의 긴박감도 없나.
+플레이어 간의 목소리도, 상황도 전해지는구나.[r]그렇지 않으면 경쟁의 긴박감도 없을까.
 [k]
 
 [messageOff]