Version: 3.8.1 DataVer: 597

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404782015.txt

@@ -32,7 +32,7 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠사카타 킨토키
-미안. 조금 뜨거워져버렸어.[r]저 에리세라는 여자아이 생각을 했던 탓일까.
+미안. 조금 뜨거워져버렸어.[r]저 에리세라는 여자애에 대해 생각했던 탓일까.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -52,7 +52,7 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠사카타 킨토키
-그것이 뭐랄까…… 가슴이 술렁거린단 말이지.[r]다크한 것을 떠안은 것 같아서.
+그게 뭐랄까…… 가슴이 술렁거린단 말이지.[r]다크한 것을 끌어안고 있는 것 같아서.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -128,7 +128,7 @@
 
 [charaFace B 16]
 ＠에리세
-대체 뭐야, 아까부터?[r]내 이야기 하고 있었지?
+대체 뭐야, 아까부터?[r]내 이야기를 하고 있었지?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -159,7 +159,7 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠보이저
-에리세, 됐으니까 가봐.[r]남자와, 남자의, 대화야.
+에리세, 됐으니까 먼저 가.[r]남자와, 남자의, 대화야.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -169,7 +169,7 @@
 [charaFace B 15]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 ＠에리세
-뭐어? 아, 그래, 그러면 마음대로 해.
+뭐어? 아, 그러셔, 그러면 맘대로 해.
 [k]
 
 ＠에리세
@@ -211,7 +211,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠사카타 킨토키
-……여러 가지를 떠안고, 혼자서 싸우고 있는 거지.[r]대단한 물건이야, 진짜로.
+……여러 가지를 끌어안고, 혼자서 싸우고 있는 거지.[r]여간내기가 아냐, 진짜로.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -221,7 +221,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠보이저
-진짜 그렇지.
+내 말이 그 말이야.
 [k]
 
 [messageOff]