Version: 3.8.1 DataVer: 597

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404782020.txt

@@ -28,7 +28,7 @@
 
 ?1: 가자
 
-?2: 쫓아가야지
+?2: 어서 쫓아가야해
 
 ?!
 
@@ -64,7 +64,7 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠마리
-숨어 있었어. 금 반짝이 무사에게서.[r]그런 타입은 어색해서.
+숨어 있었어. 금빛으로 반짝이는 무사에게서.[r]그런 타입은 영 부담스럽거든.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -74,7 +74,7 @@
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 ＠에디슨
-흠…… 그것은 다소 의외로군요.[r]왕가와 황금은 친숙한 것인데.
+흠…… 그것은 다소 의외로군요.[r]왕가와 황금은 친숙한 법인데.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -95,7 +95,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 [charaShake B 0.05 3 3 0.3]
 ＠에디슨
-으험……?
+으헉……?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -115,17 +115,17 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 ＠에디슨
-물론, 당연히, 참으로 맞는 말씀이지요![r]하지만, 그것은 그렇다 치고서.
+물론, 당연히, 정말 옳은 말씀이지요![r]하지만, 그것은 그렇다 치고.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 ＠에디슨
-[%1] 군, 무엇을 하고 있는가?[r]문명에 정체가 있어서는 안 되네. 계속 전진하게!
+[%1] 군, 무엇을 하고 있지?[r]문명에 정체가 있어서는 안 되네. 계속 전진하게!
 [k]
 
 ?1: 알겠습니다
 
-?2: 누구도 앞날의 보증은 해주지 않지만 말이지
+?2: 누구도 앞날의 보증은 해주지 않지만 말이야
 
 ?!