atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 4.3.0 DataVer: 706

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2023-01-19 02:15:47 +00:00
parent 5e685ee5e8
commit 72a6adb298
24 changed files with 1162 additions and 1162 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

238
ScriptActionEncrypt/94/9405/9405610210.txt
View File

@@ -44,7 +44,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠아무르
그러면, 처음부터 다시 한 번 정리하고[r]자기소개를.
그러면, 다시 한 번 정식으로 자기소개를.
[k]
[charaFace D 6]
@@ -60,7 +60,7 @@
[k]
＠아무르
보다시피 기적 같은 미소녀를 빙의체로 삼은[r]의사 서번트가 될까요.
보시다시피, 기적처럼 아름다운 미소녀를 빙의체로 삼은[r]의사 서번트라는 존재입니다만.
[k]
[seStop adm19 0.5]
@@ -77,7 +77,7 @@
[charaFadein Q 0.1 1]
＠다 빈치
아무르……
[#아무르:Amour]……
[k]
[charaFace Q 2]
@@ -106,7 +106,7 @@
[charaFadein Q 0.1 0,-90]
＠다 빈치
아무르……
[#아무르:Amour]……
[k]
[charaFace Q 2]
@@ -129,19 +129,19 @@
[label lblConf2]
＠다 빈치
이것은 어디까지나 신화상의 이야기,[r]라고 전제를 깔겠지만……
이것은 어디까지나 신화상의 이야기라는 전제인데……
[k]
＠다 빈치
아무르의 기원은,[r]고대 그리스의 신화에 있어.
아무르의 기원은, 고대 그리스 신화에 있어.
[k]
＠다 빈치
세계의 태초에 태어난 원초의 신들,[r]그 중에 성애를 관장하는 신, 에로스가 있었지.
세상이 시작될 때 태어난 원초의 신들,[r]그 중에 성애를 관장하는 신인 에로스가 있었지.
[k]
＠다 빈치
그렇지만 신화가 구축되어감에 따라,[r]에로스는 아프로디테의 아들이 되어,
그렇지만 신화가 구축되어감에 따라[r]에로스는 아프로디테의 아들이 되었고,
[k]
＠다 빈치
@@ -149,13 +149,13 @@
[k]
＠다 빈치
로마 유래의 사랑의 신, 아무르와[r]동일한 존재로 취급받게 된 거야.
로마에서 유래한 사랑의 신,[r]아무르와 동일한 존재로 여겨지게 된 거야.
[k]
[charaFace Q 0]
＠다 빈치
……뭐, 대충, 어째 복잡한 경위로[r]성립된 신이란 말이지.
……뭐, 이렇게,[r]어쩐지 복잡한 경위로 성립된 신이지.
[k]
＠다 빈치
@@ -163,7 +163,7 @@
[k]
＠다 빈치
모두가 아는, 그 사랑스러운 천사의……[r]왜 있잖아, 아르테미스 같은 사랑의 화살을 든……
모두가 아는, 그 사랑스러운 천사 같은 모습의……[r]그 왜 있잖아? 아르테미스 같은 사랑의 화살을 든……
[k]
[charaFadeout Q 0.1]
@@ -175,35 +175,35 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠아무르
[line 3]쿠피도.
[line 3][#쿠피도:Cupido].
[k]
＠아무르
사랑의 천사, 큐피드로[r]여러분도 잘 알고 계시겠지요.
사랑의 천사 ‘[#큐피드:Cupid]’란 이름으로[r]여러분께서도 잘 알고 계시겠지요.
[k]
[charaFace D 15]
＠아무르
하지만 그 점은 중요한 요소가 아닙니다.[r]저를 구성하는 영핵은 아무르이기는 합니다만,
하지만 그 부분은 중요한 요소가 아닙니다.[r]저를 구성하는 영핵은 아무르이기는 합니다만,
[k]
＠아무르
[#저]에게 천상의 주님이라 부를 수 있는 대상은[r]위대한 아버지뿐입니다.
[#저]에게 천상의 주님이라 부를 수 있는 대상은[r]위대하신 아버지뿐입니다.
[k]
＠아무르
그러니, 아무르라는 명칭도,[r]쿠피도라는 명칭도 부적절합니다.
그러므로 아무르라는 명칭도,[r]쿠피도라는 명칭도 부적절합니다.
[k]
＠아무르
저는 그리스적인 사랑의 신이 아니라,[r]성령의 대행자, 혹은 사랑의 전도사이므로[line 3]
저는 그리스 계열 사랑의 신이 아니라,[r]성령의 대행자, 혹은 사랑의 전도사이므로[line 3]
[k]
[charaFace D 1]
＠아무르
카렌 [#C:큐피드]. 오르텐시아.[r]그렇게 불러 주세요.
카렌・[#C:큐피드]・오르텐시아.[r]그렇게 불러 주세요.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -218,7 +218,7 @@
[charaFadein Q 0.1 1]
＠다 빈치
……흠. 위대한 아버지, 라고 말했지.
……흠. 위대하신 아버지, 라고 말했지.
[k]
＠다 빈치
@@ -226,11 +226,11 @@
[k]
＠다 빈치
지금의 네 의식은 아무르 신이 아니라,[r]인간 측의 면모가 나온 것 같아.
지금의 너는 아무르 신 쪽이 아니라[r]인간 쪽의 의식이 나와있는 것 같아.
[k]
＠다 빈치
빙의체가 된 인간에게 주인격을 맡긴,[r]의사 서번트라는 뜻인가.
빙의체가 된 인간에게 주인격을 맡긴[r]의사 서번트라는 뜻인가.
[k]
[charaFace Q 12]
@@ -242,7 +242,7 @@
[charaFadein Q 0.1 0,-90]
＠다 빈치
……흠. 위대한 아버지, 라고 말했지.
……흠. 위대하신 아버지, 라고 말했지.
[k]
＠다 빈치
@@ -250,11 +250,11 @@
[k]
＠다 빈치
지금의 네 의식은 아무르 신이 아니라,[r]인간 측의 면모가 나온 것 같아.
지금의 너는 아무르 신 쪽이 아니라[r]인간 쪽의 의식이 나와있는 것 같아.
[k]
＠다 빈치
빙의체가 된 인간에게 주인격을 맡긴,[r]의사 서번트라는 뜻인가.
빙의체가 된 인간에게 주인격을 맡긴[r]의사 서번트라는 뜻인가.
[k]
[charaFace Q 7]
@@ -262,7 +262,7 @@
[label lblConf3]
＠다 빈치
신의 빙의체로 선택된 인간은,[r]으레 [#평범하지 않기] 마련이지만……
신의 빙의체로 선택된 인간은,[r]대개 [#평범하지 않기 마련이지만]……
[k]
＠다 빈치
@@ -298,11 +298,11 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
우와아, 근사한 옷이에요![r]아무…… 카렌 씨는 학생인가요?
우와아, 근사한 옷이에요![r]아무…… 카렌 씨는 학생이신가요?
[k]
＠마슈
시크한 교복은 물론이고,[r]모자가 아주 귀엽고 격조가 높은데!
시크한 느낌의 교복은 물론이고,[r]모자가 아주 귀여우면서도 격조 높게 느껴져요!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -313,7 +313,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠카렌
아뇨, 학생은 아닙니다만……[r]이것은 이번에 쓰려 새로 장만한 것이거든요.
아뇨, 학생은 아닙니다만……[r]이것은 이번에 쓰려고 새로 장만한 것이거든요.
[k]
[charaFace D 1]
@@ -330,7 +330,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠쿠 훌린
얼마 없는 취미시다……?
얼마 없는 취미라고……?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -378,7 +378,7 @@
[charaFace D 1]
＠카렌
그러면 오르간 연주는 어떠신지?
그러면 오르간 연주는 어떠실까요?
[k]
@@ -455,7 +455,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠카렌
실례했습니다.[r]뭔가, 근거 없는 중상모략을 느껴서.
실례했습니다.[r]왠지 모르게, 근거 없는 비방의 기척이 느껴져서.
[k]
[charaFace D 12]
@@ -465,7 +465,7 @@
[k]
＠카렌
상당한 거물,[r]혹은 마이페이스한 분이라 보았습니다.
상당한 거물,[r]혹은 마이페이스인 분인 것 같네요.
[k]
＠카렌
@@ -480,21 +480,21 @@
[charaFace D 6]
＠카렌
[line 3]후후.[r]이것은 또, 시험할 보람이 있는……
[line 3]후후.[r]이건 참, 시험할 보람이 있는……
[k]
[charaFace D 1]
＠카렌
방금은 일방적으로 가계약…… 같은 것을[r]채근해서 실례했습니다.
방금 전에는 일방적으로 가계약…… 같은 것을[r]재촉하는 실례를 범했습니다.
[k]
＠카렌
어디까지나 마스터의 지시를[r]받기 위한 연결이니,
어디까지나 마스터의 지시를 받기 위한 연결이니,
[k]
＠카렌
불편하다 느끼시면 이 연결은[r]절단하셔도 된답니다.
불편하다고 느끼시면,[r]이 연결은 끊으셔도 괜찮습니다.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -507,7 +507,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
저기, 카렌 C. 오르텐시아 씨.
저기, 카렌・C・오르텐시아 씨.
[k]
@@ -519,7 +519,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠카렌
[FFFFFF]?[-] 아아, 저 말인가요.[bgm BGM_EVENT_2 0.1][r]막상 불려보니 기네요. 카렌이면 충분해요.
[FFFFFF]?[-] 아아, 저 말인가요.[bgm BGM_EVENT_2 0.1][r]전부 부르는 건 역시 좀 기네요. 카렌이면 충분합니다.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -559,16 +559,16 @@
?!
＠카렌
음, 방향성이 약간 이상했군요.[r]비유를 든다면, 그래요,
으음, 방향성이 약간 이상했네요.[r]비유를 든다면, 그렇지요,
[k]
＠카렌
사람들의 악한 마음이 불러들인,[r]악령과 같은 존재……
사람들의 악한 마음이 불러들인[r]악령 같은 존재……
[k]
＠카렌
원념, 부정함…… 그런 것으로 비유하면[r]이해하실 수 있을까요.
원념, 부정한 기운…… 그런 것으로 비유하면[r]이해하실 수 있을까요.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -583,7 +583,7 @@
[k]
＠마슈
이 칼데아에 갑자기[r]그런 것들이 발생한 것일까요?
칼데아에 갑자기 그런 것들이 발생했을까요?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -600,7 +600,7 @@
[charaFace D 0]
＠카렌
뭐, 발렌타인 같은 뭔가겠지요.[r]그도 그럴 것이 제가 있으니까요.
뭐, 발렌타인 같은 뭔가겠지요.[r]그도 그럴 것이, 제가 이곳에 있으니까요.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -626,15 +626,15 @@
[k]
＠카렌
발렌타인이라는 ‘사랑’의 축제장이[r]저를 일시적으로 소환한 것이지요.
발렌타인이라는 ‘사랑’의 축제가 열리는 자리가[r]저를 일시적으로 소환한 것이지요.
[k]
＠카렌
모든 것은 발렌타인의 원인.
모든 것은 발렌타인이 원인입니다.
[k]
＠카렌
발렌타인이 그러한[r]악한 영체를 만들어내고,
발렌타인이 그러한 악한 영체를 만들어내고,
[k]
＠카렌
@@ -647,8 +647,8 @@
즉[line 3] 아시겠지요?
[k]
?1: 과연, 모르겠습니다
?2: 아니, 전혀?
?1: 그렇군요, 모르겠습니다
?2: 아뇨, 전혀?
?!
@@ -660,7 +660,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠쿠 훌린
그렇겠지.[r]무슨 말을 하고 싶은지 전혀 모르겠다구, 방금 그거.
그렇겠지.[r]무슨 말을 하고 싶은지 전혀 모르겠다고, 방금 설명.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -671,7 +671,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠꼬마 길
결론부터 내린 설명은 그만두셨으면 좋겠네요.
억지로 결론부터 내리려고 하지는 마셨으면 좋겠네요.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -698,7 +698,7 @@
[charaFace D 1]
＠카렌
사악한 영체의 발생을 알아차린 저는[r]그 위협으로부터 여러분을 구원하기 위해서,
사악한 영체의 발생을 알아차린 저는,[r]그 위협으로부터 여러분을 구원하기 위해
[k]
[fowardEffect bit_talk_valentine_brilliant_fs]
@@ -706,14 +706,14 @@
[charaFace D 6]
＠카렌
주님의 이름 하에 내려온 것입니다.
주님의 이름 하에 파견된 것입니다.
[k]
[seStop adm19 0.5]
[fowardEffectStop bit_talk_valentine_brilliant_fs]
＠카렌
다소 전후관계가 엉켰습니다만,[r]이해하시겠나요?
다소 전후관계가 바뀌었습니다만,[r]이해해주시려나요?
[k]
?1: (과연, 그래서 바주카……)
@@ -733,7 +733,7 @@
[k]
＠꼬마 길
(저 사람 수상쩍어요, 분명히 뭔가 숨기고 있을걸요)
(저 사람 영 수상해요. 분명히 뭔가 숨기고 있어요)
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -744,14 +744,14 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠쿠 훌린
(뭐야, 마음이 맞잖아)
(뭐야, 같은 의견이네)
[k]
＠쿠 훌린
(이 문제에 관해서는 나도 같은 의견이야, 어쩔래?)
(이 문제에 관해서는 나도 마찬가지 입장이야, 어쩔래?)
[k]
?1: 거짓말은 하지 않은 것 같으니……
?1: 거짓말을 하는 건 아닌 듯 하니……
?2: 진짜 사랑의 신 같으니……
?!
@@ -769,27 +769,27 @@
[charaFadein Q 0.1 1]
＠다 빈치
그 섀도 서번트[line 3] 아니,[r]다른 존재라면 이 호칭은 바람직하지 않겠어.
그 섀도 서번트[line 3] 아니,[r]다른 존재라면 이 호칭은 바람직하지 않겠네.
[k]
＠다 빈치
좋아, ‘비터 섀도’라고부르자.[r]발렌타인답게 말이야.
좋아, ‘비터 섀도’라고 부르자.[r]발렌타인답게 말이야.
[k]
[charaFace Q 34]
＠다 빈치
상당한 강적…… 이라기보다, 불사신성이었어.[r]위험도도 높아.
상당한 강적…… 이라기보다, 거의 불사신 같은 모습이었지.[r]위험도도 높아.
[k]
＠다 빈치
방금은 수수께끼의 조력(※바주카) 덕분에[r]어떻게 섬멸에는 성공했지만……
방금은 수수께끼의 조력자(※바주카) 덕분에[r]어떻게든 섬멸에는 성공했지만……
[k]
[charaFace Q 25]
＠다 빈치
카렌짱, 비터 섀도는[r]다시금 발생한다고 간주해도 될까?
카렌짱, 비터 섀도는[r]또다시 발생할 거라고 생각해도 될까?
[k]
[charaFadeout Q 0.1]
@@ -813,7 +813,7 @@
[charaFadein Q 0.1 1]
＠다 빈치
[FFFFFF]?[-] 다시 한 번이라니, 뭘?[r]비터 섀도라는 명칭이 마땅치 않아?
[FFFFFF]?[-] 다시 한 번이라니, 뭘?[r]비터 섀도라는 명칭이 마음에 안 드나?
[k]
[charaFadeout Q 0.1]
@@ -825,7 +825,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠카렌
아뇨. 카렌짱, 이라는 호칭이요.[r]앞으로는 그쪽으로 불러 주셨으면, 꼭.
아뇨. 카렌짱, 이라는 호칭이요.[r]앞으로는 꼭 그쪽으로 불러 주시길.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -837,11 +837,11 @@
[charaFadein Q 0.1 1]
＠다 빈치
그, 그래. 알았어, 카렌…… 짱?[r](사랑의 전도사인데 사랑에 굶주리고 있나?)
그, 그래. 알았어, 카렌…… 짱?[r](사랑의 전도사라면서 애정에 굶주리고 있나?)
[k]
＠다 빈치
아무튼 비터 섀도는[r]이번 것으로 끝은 아니지?
아무튼 비터 섀도는 이번 것으로 끝이 아니지?
[k]
[charaFadeout Q 0.1]
@@ -853,7 +853,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠카렌
네. 발렌타인이 계속되는 한,[r]필시.
네. 필시 발렌타인이 계속되는 한……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -869,21 +869,21 @@
[k]
＠다 빈치
사정을 완전히 파악했다고는 말 못하겠지만,[r]이 소녀가 대항책을 지니고 있는 것도 사실이야.
사정을 완전히 파악했다고는 말할 수 없지만,[r]이 소녀가 대항책을 가지고 있는 것도 사실이야.
[k]
＠다 빈치
그렇다기보다 이 소녀는 비터 섀도를[r]쓰러트리기 위해서 나타났다고 주장하고 있지.
그렇다기보다, 이 소녀는[r]비터 섀도를 쓰러트리기 위해서 나타났다고 주장하고 있지.
[k]
[charaFace Q 0]
＠다 빈치
그러니…… [%1] [&군:짱],[r]당분간 이 소녀와 같이 행동해줄 수 있을까.
그러니…… [%1] [&군:짱],[r]당분간 이 소녀와 같이 행동해줄 수 있을까?
[k]
＠다 빈치
그사이에 이쪽에서도[r]비터 섀도의 해석을 진행해둘게.
그 동안에 이쪽에서도[r]비터 섀도의 해석을 진행해둘게.
[k]
＠다 빈치
@@ -918,25 +918,25 @@
[charaFadein Q 0.1 0,-90]
＠다 빈치
그 섀도 서번트[line 3] 아니,[r]다른 존재라면 이 호칭은 바람직하지 않겠어.
그 섀도 서번트[line 3] 아니,[r]다른 존재라면 이 호칭은 바람직하지 않겠네.
[k]
＠다 빈치
좋아, ‘비터 섀도’라고부르자.[r]발렌타인답게 말이야.
좋아, ‘비터 섀도’라고 부르자.[r]발렌타인답게 말이야.
[k]
[charaFace Q 5]
＠다 빈치
상당한 강적…… 이라기보다, 불사신성이었어.[r]위험도도 높아.
상당한 강적…… 이라기보다, 거의 불사신 같은 모습이었지.[r]위험도도 높아.
[k]
＠다 빈치
방금은 수수께끼의 조력(※바주카) 덕분에[r]어떻게 섬멸에는 성공했지만……
방금은 수수께끼의 조력자(※바주카) 덕분에[r]어떻게든 섬멸에는 성공했지만……
[k]
＠다 빈치
카렌짱, 비터 섀도는[r]다시금 발생한다고 간주해도 될까?
카렌짱, 비터 섀도는[r]또다시 발생할 거라고 생각해도 될까?
[k]
[charaFadeout Q 0.1]
@@ -960,7 +960,7 @@
[charaFadein Q 0.1 0,-90]
＠다 빈치
[FFFFFF]?[-] 다시 한 번이라니, 뭘?[r]비터 섀도라는 명칭이 마땅치 않아?
[FFFFFF]?[-] 다시 한 번이라니, 뭘?[r]비터 섀도라는 명칭이 마음에 안 드나?
[k]
[charaFadeout Q 0.1]
@@ -972,7 +972,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠카렌
아뇨. 카렌짱, 이라는 호칭이요.[r]앞으로는 그쪽으로 불러 주셨으면, 꼭.
아뇨. 카렌짱, 이라는 호칭이요.[r]앞으로는 꼭 그쪽으로 불러 주시길.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -984,11 +984,11 @@
[charaFadein Q 0.1 0,-90]
＠다 빈치
그, 그래. 알았어, 카렌…… 짱?[r](사랑의 전도사인데 사랑에 굶주리고 있나?)
그, 그래. 알았어, 카렌…… 짱?[r](사랑의 전도사라면서 애정에 굶주리고 있나?)
[k]
＠다 빈치
아무튼 비터 섀도는[r]이번 것으로 끝은 아니지?
아무튼 비터 섀도는 이번 것으로 끝이 아니지?
[k]
[charaFadeout Q 0.1]
@@ -1000,7 +1000,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠카렌
네. 발렌타인이 계속되는 한,[r]필시.
네. 필시 발렌타인이 계속되는 한……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -1016,21 +1016,21 @@
[k]
＠다 빈치
사정을 완전히 파악했다고는 말 못하겠지만,[r]이 소녀가 대항책을 지니고 있는 것도 사실이야.
사정을 완전히 파악했다고는 말할 수 없지만,[r]이 소녀가 대항책을 가지고 있는 것도 사실이야.
[k]
＠다 빈치
그렇다기보다 이 소녀는 비터 섀도를[r]쓰러트리기 위해서 나타났다고 주장하고 있지.
그렇다기보다, 이 소녀는[r]비터 섀도를 쓰러트리기 위해서 나타났다고 주장하고 있지.
[k]
[charaFace Q 0]
＠다 빈치
그러니…… [%1] [&군:짱],[r]당분간 이 소녀와 같이 행동해줄 수 있을까.
그러니…… [%1] [&군:짱],[r]당분간 이 소녀와 같이 행동해줄 수 있을까?
[k]
＠다 빈치
그사이에 이쪽에서도[r]비터 섀도의 해석을 진행해둘게.
그 동안에 이쪽에서도[r]비터 섀도의 해석을 진행해둘게.
[k]
＠다 빈치
@@ -1060,7 +1060,7 @@
[label lblConf4]
＠다 빈치
미안하지만 너는 이쪽을 도와주겠어?[r]일손이 꼭 필요해.
미안하지만 너는 이쪽 일을 도와줄 수 있을까?[r]일손이 꼭 필요해.
[k]
＠다 빈치
@@ -1076,7 +1076,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
다 빈치짱……[r]아뇨, 괜찮아요.
다 빈치짱……[r]아뇨, 괜찮습니다.
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
@@ -1084,7 +1084,7 @@
[charaFace A 1]
＠마슈
마스터에게는 길 군과 쿠 훌린 씨도[r]같이 계시니까요.
마스터에게는 길 군과 쿠 훌린 씨가 함께 해주실 테니까요.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1115,60 +1115,60 @@
[charaFace B 1]
＠꼬마 길
아하하, 미안해요.[charaMoveFSL B -276,0 1.0][wt 1.1][r]저 잠깐 급한 볼일이…… [charaMoveFSL B -306,0 1.0][wt 1.1]와악?![se ad7][charaFace C 0][charaMoveFSR C 0,0 0.2][wt 0.2][charaFace B 2][charaShake B 0.05 3 3 0.3][charaMoveFSL B -176,0 0.4][charaMoveFSR C 100,0 0.4]
아하하, 죄송해요.[charaMoveFSL B -276,0 1.0][wt 1.1][r]저, 잠깐 급한 볼일이…… [charaMoveFSL B -306,0 1.0][wt 1.1]와악?![se ad7][charaFace C 0][charaMoveFSR C 0,0 0.2][wt 0.2][charaFace B 2][charaShake B 0.05 3 3 0.3][charaMoveFSL B -176,0 0.4][charaMoveFSR C 100,0 0.4]
[k]
[charaFace C 1]
＠쿠 훌린
하하하, 어디로 가려고 그러시나,[r]똑똑한 길가메시 구운.
하하하, 어딜 가려고 그러시나,[r]똑똑한 길가메시 군~?
[k]
[charaFace C 4]
＠쿠 훌린
[f small]나도 찝찝한 예감밖에 들지 않는데 말이야.[r][f small]어딜 도망치려 그러셔……
[f small]나도 영 불길한 예감밖에 안 든다구.[r][f small]혼자 내뺄 생각 하지 마……
[k]
[charaFace C 1]
＠쿠 훌린
아가씨가 이렇게까지 의지하지 않냐.
[#아가씨:마 슈]가 이렇게까지 믿어주고 있지 않냐.
[k]
＠쿠 훌린
서번트 경력이 오래된 선배로서,[r]그 믿음에 응해주는 것이 남자 아니겠어?
서번트 경력이 오래된 선배로서,[r]이 믿음에 응해주는 것이 남자 아니겠어?
[k]
[charaFace B 4]
＠꼬마 길
……하아. 그런 ‘남자다움’을 따지는 사고방식,[r]무식해서 싫어하는데요.
……하아. 그런 ‘남자다움’을 따지는 사고방식,[r]무식해 보여서 싫어하는데요.
[k]
[charaFace B 0]
＠꼬마 길
마슈 누나에게 부탁받았으면 어쩔 수 없지요.[r]저도 돕겠습니다.
마슈 누나가 부탁하시면 어쩔 수 없지요.[r]저도 돕겠습니다.
[k]
＠쿠 훌린
좋~아, 그렇게 나오셔야지![r]어른 때보다 말귀를 잘 알아듣잖아!
좋~았어, 그렇게 나오셔야지![r]어른일 때보다 이해력이 좋구만!
[k]
[charaFace B 4]
＠꼬마 길
네네. 말귀를 너무 잘 알아들으면 무슨 일에나[r]냉담해진다고요. 기억해두세요.
네~ 네~ 이해력이 너무 좋으면[r]무슨 일에나 냉담해진다고요. 기억해두세요.
[k]
＠쿠 훌린
뭐, 들었다시피 그렇게 됐다.
어쨌든, 들었다시피 이렇게 됐어.
[k]
＠쿠 훌린
마스터의 호위는 우리에게 맡기고 아가씨는[r]다 빈치가 있는 곳에서 서포트를 맡아줘.
마스터의 호위는 우리에게 맡기고[r]아가씨는 다 빈치가 있는 곳에서 서포트를 맡아줘.
[k]
@@ -1223,12 +1223,12 @@
[k]
＠카렌
이야기가 정리된 모양입니다만,[r]미처 전해드리지 못한 소식이 있는데요……
방침이 정리된 모양입니다만,[r]미처 전해드리지 못한 소식이 있는데요……
[k]
＠카렌
이런 사실을 전하는 것은,[r]대단히 마음이 아픕니다만……
이런 사실을 전하는 것은[r]대단히 가슴 아픕니다만……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -1259,15 +1259,15 @@
[k]
＠카렌
아까 바주카를 쓰려면[r]특수한 카트리지가 필요합니다. 즉,
조금 전처럼 바주카를 쓰려면[r]특수한 카트리지가 필요합니다. 즉,
[k]
＠카렌
한 발 쏠 때마다 ‘어느 정도’의[r]사용료가 계상되는 거예요.
한 발 쏠 때마다 ‘어느 정도’의 사용료가 발생하는 거예요.
[k]
＠카렌
그러면, 봐 주시길.
그러면, 이걸 봐 주시길.
[k]
[messageOff]
@@ -1282,7 +1282,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠쿠 훌린
비[messageShake 0.05 4 4 0.5]…… 비싸[line 3]??!!
비[messageShake 0.05 4 4 0.5]…… 비싼데[line 3]??!!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1296,7 +1296,7 @@
우와아…… 이 QP 액수,[r]아무리 저라도 식겁할 수준인데요.
[k]
?1: 지금 가진 것이 조금……
?1: 지금 가지고 있는 것이 별로……
?2: 이것이 ‘어느 정도’……?!
?!
@@ -1309,17 +1309,17 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠카렌
죄송합니다, 세속에 어둡다 보니……[r]혹시 일용할 양식도 곤궁하신가요.
죄송합니다, 세속에 어둡다 보니……[r]혹시 일용할 양식 마련도 어려울 정도로 곤궁하신가요?
[k]
[charaFace D 10]
＠카렌
……그런데 난처해졌네요……[r]……이래 봬도 공부를 했는데……
……이거 난처해졌네요……[r]……이래 봬도 공부를 했는데……
[k]
＠카렌
……비터 퇴치에는 바주카는 불가결……[r]……하지만 절대 자기 지갑 열기는 싫은데……
……비터 퇴치에 바주카는 필수……[r]……하지만 자비 부담은 진짜 싫은데……
[k]
＠카렌
@@ -1333,15 +1333,15 @@
[k]
＠카렌
갓 바주카의 사용과 맞바꾸어[r]여러분이 환금 가능한 소재[line 3] 실례,
갓 바주카의 사용과 맞바꾸어[r]여러분께서는 환금 가능한 소재[line 3] 아, 실례,
[k]
＠카렌
갓한 카트리지를 만들기 위한[r]재료를 모아주시는 것은?
[#갓:God]한 카트리지를 만들기 위한[r]재료를 모아주시는 것은?
[k]
＠카렌
다행히도, 여기 이와 같이……
다행히도, 여기에는 이처럼……
[k]
[messageOff]
@@ -1388,21 +1388,21 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠카렌
비터 섀도가 되지도 못하는,[r]왜소한 마력이 여기저기 떠돌고 있습니다.
비터 섀도가 되지도 못하는[r]왜소한 마력이 여기저기에 떠돌고 있습니다.
[k]
＠카렌
이 정도라면 바주카는 필요 없습니다.[r]티끌도 모아 어쩌고 하는 말도 있으니[line 3]
이 정도라면 바주카는 필요 없습니다.[r]티끌 모아 태산이란 말도 있으니[line 3]
[k]
＠카렌
쉬지 않고 토벌해서 소재를 모아다가,[r]저에게 기부해 주세요.
쉬지 않고 토벌해서 소재를 모아,[r]저에게 기부해 주세요.
[k]
[charaFace D 6]
＠카렌
이견은 없지요?[r]모든 것은 칼데아의 평화를 지키기 위한 것.
이견은 없으시겠지요?[r]모든 것은 칼데아의 평화를 지키기 위함입니다.
[k]
＠카렌
@@ -1421,7 +1421,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠쿠 훌린
……그렇다면 좋겠다만.[r]뭐, 이렇게 된 이상 끝까지 따라가겠는데……
……그렇다면 좋겠다만.[r]뭐, 이렇게 된 이상 끝까지 함께 해주긴 하겠는데……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1432,11 +1432,11 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠꼬마 길
비터 섀도 퇴치만 하고[r]끝날 것 같지가 않지요~
비터 섀도 퇴치만으로 끝날 것 같지가 않네요~
[k]
＠꼬마 길
아~ 아. 전사로서의 감만은[r]딱 맞는단 말이지요, 저희.
아~ 아.[r]전사로서의 직감만은 빗나가는 법이 없는데 말이에요, 저희는.
[k]
[messageOff]