Version: 4.3.0 DataVer: 706
This commit is contained in:
@@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
신령 아무르의 빙의체로 간택받았을 때,[r]지식으로서 얻기는 했습니다만……
|
||||
신령 아무르의 빙의체로 선택되었을 때에[r]지식으로서 얻기는 했습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -141,11 +141,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
인리수복을 위해서 영령의 힘을 결집하여,[r]세계의 위협과 맞선다[line 3]
|
||||
인리수복을 위해 영령의 힘을 결집하여,[r]세계의 위협과 맞선다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
여러분의 그 자세는,[r]아주 훌륭하다고 생각합니다.
|
||||
여러분의 그 자세는 아주 훌륭하다고 생각합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 가능하면 카렌짱도
|
||||
@@ -160,15 +160,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
이 연도 또한,[r]위대한 주님의 뜻에 따른 것.
|
||||
이 인연 또한, 위대하신 주님의 뜻에 따른 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
그리고…… 이쪽 분들이라면,[r]과거의 제가 머리에 그리던[line 3]
|
||||
그리고…… 여기 계신 분들이라면,[r]과거의 제가 머릿속에 그리던[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
사랑으로 가득 넘치는 이상적인 세계.[r]그 실현조차도 꼭 이루어질 테지요.
|
||||
사랑으로 넘치는 이상적인 세계.[r]그 실현마저도 분명 이룰 수 있을 테지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -191,17 +191,17 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
그, 그러게 말이다. 겉보기랑 기품만 따지면[r]우리 공주님하고 비슷비슷한데……
|
||||
그, 그러게 말이다. 겉모습과 기품만 따지면[r]우리 공주님하고 엇비슷한데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
……왜 이런다냐. 저 붉은 천을 보고 있으면[r]묘하게 불안해진단 말이야……
|
||||
……어째서일까. 저 붉은 천을 보고 있으면[r]묘하게 불안해진단 말씀이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
뭐랄까, 그 왜,[r]혼에 새겨진 트라우마가 쑤시는 것처럼……
|
||||
뭐라고 해야 할까,[r]혼에 새겨진 트라우마가 쑤시는 것처럼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -212,15 +212,15 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
그쪽은 길가메시 님과,[r]쿠 훌린 님이셨지요.
|
||||
그쪽의 두 분은 길가메시 님과,[r]쿠 훌린 님이셨지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
세계에 이름을 날린 영웅들과[r]이렇게 말씀을 나눌 수 있다니.
|
||||
세상에 이름을 날린 영웅들과[r]이렇게 말씀을 나눌 수 있다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
참으로 신기한 인연인걸요.[r]끊으려 해도 끊을 수 없는, 다이아몬드 [#고삐:사슬] 같아요.
|
||||
참으로 신기한 인연이로군요.[r]끊으려 해도 끊을 수 없는, 다이아몬드 [#고삐:사슬] 같아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 정말로 아는 사이가 아니고?
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
우연히 같이 모였을 뿐이지,[r]뭘 하던 것도 아니라서[line 3]
|
||||
우연히 같이 모였을 뿐이지,[r]특별히 뭘 하던 것도 아니라서[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
@@ -334,17 +334,17 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
뭐야, 패기가 없구만.
|
||||
뭐야, 패기가 없네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
너, 평소에는[r]더 빠릿하지 않았었냐?
|
||||
너, 평소에는 더 빠릿하지 않았었냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
그런 식이면 주위에게 휘둘리지.[r]창 붕붕 돌릴 기세로 기합 팍 넣고 다녀.
|
||||
그런 식이면 주위에 계속 휘둘릴 거라고.[r]창을 붕붕 휘두를 듯한 기세로 기합을 팍 넣고 다녀야지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
이거 인사를.[r]처음 뵙겠습니다.
|
||||
안녕하세요, 처음 뵙겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -455,7 +455,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 -350,0]
|
||||
|
||||
@네 사람
|
||||
우[messageShake 0.05 4 4 0.5] 와아아악[line 3]?![bgm BGM_EVENT_7 0.1][r]카렌 선생님이다아아악[line 3]?!
|
||||
우[messageShake 0.05 4 4 0.5]와아아앗[line 3]?![bgm BGM_EVENT_7 0.1][r]카렌 선생님이다아아앗[line 3]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
@이리야
|
||||
뭐라 해야 하나,[r]카렌 선생님 치고는 어쩐지,
|
||||
뭐라고 해야 하나,[r]카렌 선생님치고는 어쩐지,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이리야
|
||||
@@ -533,7 +533,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@꼬마 길
|
||||
그런 식으로 아무데나 ‘꼬마’를 붙이는 것은[r]못마땅한데.
|
||||
그런 식으로 아무데나 ‘꼬마’를 붙이는 것은[r]좋지 않다고 보는데~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -559,7 +559,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
아가씨들, 이 녀석을 아나 보지?
|
||||
아가씨들, 이 녀석을 아는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -574,7 +574,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이리야
|
||||
아, 하지만 그 카렌 선생님은[r]더 어른이었어요.
|
||||
아, 하지만 그 카렌 선생님은[r]좀 더 어른이었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -601,15 +601,15 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
저는 신령 아무르의 빙의체로서,[r]의사 서번트가 되었습니다만,
|
||||
저는 신령 아무르의 빙의체로서[r]의사 서번트가 되었습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
당신들과 함께 지냈다는[r]현세에서의 기억은 없어요.
|
||||
당신들과 함께 지냈다는[r]현세에서의 기억은 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
아마도 당신들과 만난 것은,[r][#다른 세계]의 저…… 이지 않을까요?
|
||||
아마도 당신들과 만난 것은[r][#다른 세계]의 저…… 이지 않을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -620,11 +620,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이리야
|
||||
에엑~ 그럴 수가아.
|
||||
에엣~ 그럴 수가~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이리야
|
||||
모처럼 원래 세계에서 알던 사람하고[r]만날 줄 알았는데에.
|
||||
모처럼 원래 세계에서 알던 사람하고[r]만났다고 생각했는데~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -646,7 +646,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
이런, 왜 그러시나요.
|
||||
어라, 왜 그러시나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -657,17 +657,17 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
욱…… 아뇨, 그게……[r]아아, 흐윽……
|
||||
웃…… 아뇨, 그게……[r]아아, 으읏……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
그렇…… 겠지. 그런 일이 있을 리 없는 것은[r]알고 있었어. 알고 있었지만[line 3]
|
||||
그렇…… 겠지. 있을 수 없는 일이란 건 알고 있었어.[r]알고 있었지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
한순간이나마, 어쩌면[r]카렌 [#후지무라]인가, 싶어서……
|
||||
한순간이나마,[r]혹시나 카렌 [#후지무라]인가, 싶어서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -712,11 +712,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
당신 세계가 얼마나 카오스였는지,[r]저로서는 알 방법이 없습니다만……
|
||||
당신이 살던 세계가 얼마나 카오스였는지,[r]저로서는 알 방법이 없습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
괜한 기대를 품게 했다면,[r]죄송하게 됐어요.
|
||||
괜한 기대를 품게 만들었다면, 죄송합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -742,11 +742,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
존경할 만한 스승으로서[r]진심으로 따르고 계셨던 거네요.
|
||||
존경할 만한 스승으로서,[r]진심으로 따르고 계셨군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
눈에 선해요.[r]어린아이들에게 둘러싸여 미소 짓는 저의 모습이.
|
||||
눈앞에 떠오를 것만 같네요.[r]어린아이들에게 둘러싸여 미소 짓는 저의 모습이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -760,14 +760,14 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 무슨 문제라도?
|
||||
?2: 혹시, 눈에 선하지 않아……?
|
||||
?2: 혹시, 눈앞에 떠오르지 않아……?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
………그런가 봐요.[r]제 상상력이 결여됐네요.
|
||||
………그런 모양이네요.[r]제 상상력이 결여되었나 봐요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -778,7 +778,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
단순히 ‘절대로 불가능’이란 것을[r]본인도 알고 있을 뿐인 것 아닌가.
|
||||
그냥 ‘절대 불가능하다’는 사실을[r]본인도 알고 있을 뿐인 것 아닌가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -789,7 +789,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
셔럽.
|
||||
[#셔럽:shut up].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -813,7 +813,7 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
아팟?!
|
||||
아얏?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -824,7 +824,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
하던 이야기로 돌아가겠습니다.[r]확실하게 이미지가 되었으니.
|
||||
하던 이야기를 마저 하지요.[r]또렷하게 이미지가 할 수 있었으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -838,7 +838,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
이렇게 아름다운 사제애가 어디 있을까요.
|
||||
이렇게 아름다운 사제애가 또 어디 있을까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@미유
|
||||
(그것은 글쎄……)
|
||||
(그걸 사제애라고 할 수 있을까……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이리야
|
||||
@@ -905,7 +905,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
그런데……
|
||||
그건 그렇고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
@@ -936,11 +936,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@클로에
|
||||
오호라~[r]비터 섀도라.
|
||||
과연~[r]비터 섀도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클로에
|
||||
설마 그런 것이,[r]칼데아 안에 튀어나오다니.
|
||||
설마 그런 것이 칼데아 안에 튀어나올 줄이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -957,7 +957,7 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
@이리야
|
||||
……응, 어라?[r]그거 꽤 큰일이지 않아요?
|
||||
……어, 잠깐?[r]그거 꽤 큰 문제이지 않나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -968,11 +968,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
뭐, 원인을 알아낼 때까지는[r]현재 속수무책이니까.
|
||||
뭐, 원인을 알아낼 때까지는 당분간 속수무책이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
이렇게 어슬렁어슬렁 돌아다니고 있는 거지.[r]살벌한 거랑 같이 말이지?
|
||||
이렇게 어슬렁어슬렁 둘러보고 다니는 거야.[r]이 [#살벌한 녀석:카 렌]하고 함께 말이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 너희 쪽에는
|
||||
@@ -1014,11 +1014,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@미유
|
||||
요새 칼데아에서 화제가 된[r]초콜릿 신상품이 있어서.
|
||||
요새 칼데아에서 화제가 된[r]초콜릿 신상품이 있거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@미유
|
||||
하지만 좀처럼 손에 들어오지 없으니까,[r]환상의 초콜릿이라 불리고 있어.
|
||||
하지만 좀처럼 입수할 수 없기 때문에,[r]환상의 초콜릿이라 불리고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1029,7 +1029,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
있지, 있어. 1일 한정 다섯 개라는 식으로[r]손님몰이용 특주품이지?
|
||||
있지, 있어. ‘1일 한정 다섯 개’라는 식으로 파는[r]그런 쪽 호객용 특주품이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1040,11 +1040,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@꼬마 길
|
||||
더 부드럽게 표현하자고요,[r]쿠 훌린 씨.
|
||||
좀 더 부드럽게 표현하자고요, 쿠 훌린 씨.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@꼬마 길
|
||||
구멍가게의 눈물겨운 기업 노력이에요.[r]마지막 수단이라고도 말하지만요.
|
||||
구멍가게의 눈물겨운 노력이에요.[r]최후의 발악이라고 하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1055,13 +1055,13 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
……나는 거기까지 말 안 했다……
|
||||
……나는 그렇게까지 말하진 않았는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
아무렴 어때.[r]그 녀석의 뭐가 그렇게 신경 쓰였는데?
|
||||
뭐, 아무렴 어때.[r]그 녀석의 뭐가 그렇게 신경 쓰였는데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1076,13 +1076,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클로에
|
||||
그 환상의 초콜릿을 팔고 있는[r]신출귀몰한 행상인이라는 것이……
|
||||
그 환상의 초콜릿을 팔고 있는[r]신출귀몰한 행상인이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
@클로에
|
||||
종이봉투를 쓰고 있다더라.[r]빵집 같은 곳에서 주는 심플한 그거.
|
||||
종이봉투를 뒤집어쓰고 있대.[r]빵집 같은 곳에서 주는 네모난 그거.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 종이봉투
|
||||
@@ -1099,7 +1099,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
뭐야, 그게?![r]아니, 진짜로 뭔데 그거?!
|
||||
뭐야, 그게?![r]아니, 진짜로 뭐야 그게?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1110,7 +1110,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@꼬마 길
|
||||
아, 아무리 그래도 이번 사건하고는[r]관계가 없을 것 같은데요……
|
||||
아, 아무리 그래도 이번 사건하고는[r]별 관계가 없을 것 같은데요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@꼬마 길
|
||||
@@ -1125,7 +1125,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@미유
|
||||
어차피 내용물은 키케온 주는 사람이거나[r]유니버스가 얽힌 안건이겠거니 해서,
|
||||
어차피 봉투 속은 키케온을 주는 사람이거나[r]유니버스에 얽힌 안건이겠거니 하며,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@미유
|
||||
@@ -1148,11 +1148,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
오늘은 [#그들]도 왠지[r]술렁거리는 느낌이던데,
|
||||
오늘은 [#그것들]도 왠지 술렁거리는 느낌이던데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
그 비터 섀도 이야기하고,[r]무슨 관계가 있을까……?
|
||||
그 비터 섀도 문제하고,[r]뭔가 관계가 있을까……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1167,7 +1167,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@꼬마 길
|
||||
혹시 에리세 누나도[r]뭔가를 느끼고 있던 것인가요?
|
||||
혹시 에리세 누나도 뭔가를 느끼고 있었나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1178,7 +1178,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
느낀다기보다,[r]공기의 감촉…… 같은 거랄지.
|
||||
느낀다기보다,[r]공기의 감촉…… 같은 거라고 할까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1197,7 +1197,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
카렌 후지무라라는 분이 당신을[r]신경 쓰던 이유를 알 것 같아요.
|
||||
카렌 후지무라라는 분이[r]당신을 신경 쓰던 이유를 알 것 같아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -1237,7 +1237,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
네, 첫눈에 보고 알아차렸습니다.[r]당신의, 그……
|
||||
네, 한눈에 알아차렸습니다.[r]당신의, 그……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.3]
|
||||
@@ -1274,15 +1274,15 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
피부를 대담하게 노출시켰음에도,[bgm BGM_EVENT_7 0.1][r]일절 동요가 없는 그 정신성.
|
||||
피부를 대담하게 노출시켰음에도[bgm BGM_EVENT_7 0.1][r]일절 동요가 없는 그 정신성.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
그것은 곧 자기 자신을 신성한 존재에게 바치고자 하는[r]행위입니다.
|
||||
그것은 곧 자기 자신을[r]신성한 존재에게 바치고자 하는 행위입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
더해서 그 선진적인 의상.[r]과장 없이 말해, 퍼펙트해요!
|
||||
그에 더해서 그 선진적인 의상.[r]과장 없이 말해서, 퍼펙트합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그쪽 이야기인가~
|
||||
@@ -1301,17 +1301,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
이것은…… 성배의 샐비[line 3] 아뇨, 인도에 따라,[r]칼데아의 드레스 코드에도 맞추면서 부응해 본 것.
|
||||
이것은…… 성배의 샐비[line 3] 아뇨, 인도에 따라,[r]칼데아의 드레스 코드에도 맞추며 부응해 본 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
고대 일본의 관두의를 모티프로 삼아[r]오미고로모나 치하야 같은 제의복에 보내는, 제 나름의 [#경의:리스펙트].
|
||||
고대 일본의 관두의를 모티프로 삼아,[r]오미고로모나 치하야 같은 제사의상을 향한, 제 나름의 [#경의:리스펙트].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 14]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
하지만 이런 저라도 한참 미숙한 몸……![r]그 때문에 부주의하게 상대의 얼굴을 붉히게 할 때도……
|
||||
하지만 이런 저 같은 건 한참 미숙한 몸……![r]그 때문에 부주의하게 상대가 얼굴을 붉히게 만들 때도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1326,11 +1326,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
세상의 이해를 얻지 못하더라도,[r]감출 필요라고는 전혀 없어요.
|
||||
세상의 이해를 얻지 못하더라도,[r]감출 필요라고는 전혀 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
예전에 저 또한 그 이름을 마음껏 누렸습니다만,[r]그것은 지금의 당신에게야말로 어울리겠군요……
|
||||
예전에 저 또한 그 이름을 마음껏 누렸습니다만,[r]그것은 지금의 당신에게 어울리겠군요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -1359,7 +1359,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
썩 싫지는 않다고 할까 긍정적으로 검토하겠다고 할까[line 3]
|
||||
그렇게 싫지는 않다고 할지, 긍정적으로 검토하겠다고 할지[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1461,7 +1461,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이리야
|
||||
에리세 씨?![r]어, 이거 무슨 일이야?!
|
||||
에리세 씨?![r]어, 이건 어떻게 된 일이야?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
당신의 몸은 그런 빙의에[r]너무나도 익숙해졌어요.
|
||||
당신의 몸은 그런 빙의에 너무나 익숙해졌습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -1484,7 +1484,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
칼데아 내에 만연한 부정한 마력이[r]당신에게 씌고자 모인 거지요.
|
||||
현재 칼데아 내에 만연한 부정한 마력이[r]당신에게 빙의하려고 모여든 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1495,7 +1495,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
엑……?[r]즉 다 알고서 한 짓?
|
||||
네……?[r]요컨대, 다 알고서 한 짓?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1506,11 +1506,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
물론이지요. 혼나기 전에 말해두겠습니다만,[r]필요한 희생이었습니다.
|
||||
물론이지요. 혼나기 전에 미리 말해두겠습니다만,[r]필요한 희생이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
[line 3]음. 방금 이 대사는 다른 분의[r]고정 대사가 된 모양이네요……
|
||||
[line 3]음. 방금 이 대사는 다른 분의[r]트레이드 마크 같은 대사인 모양이네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@@ -1522,7 +1522,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
왜냐하면 제 체력이 한계라서……[r]무작정 찾는 것도 피곤한 바람에……
|
||||
왜냐하면 제 체력이 한계라……[r]무작정 찾아다니는 것도 피곤해서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1533,18 +1533,18 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
남을 뭐라고 생각하는 거야?![r]역시나 선생님!
|
||||
다른 사람을 뭐라고 생각하는 거야?![r]역시나 선생님!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaShake G 0.05 3 3 0.5]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
큭…… 그런 클레임을 거는 사이에[r]오른손이, 오른손이 욱신거려……!
|
||||
큭…… 이런 클레임을 거는 사이에 오른손이,[r]오른손이 욱신거려……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에리세
|
||||
다들…… 빨리 떨어져……![r]이 이상은 이제, 억누를 수 없어……!
|
||||
다들…… 어서 나에게서 떨어져……![r]이제 더 이상, 억누를 수 없어……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1565,11 +1565,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
비터 섀도는 저 분의 몸에 씌여서[r]반실체화한 상태입니다.
|
||||
비터 섀도는 저 분의 몸에 빙의하여[r]반실체화한 상태입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
이대로 바주카를 갈겨봤자[r]효과는 적을 거예요.
|
||||
이대로 바주카를 갈겨봤자[r]효과는 미약하겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
@@ -1597,7 +1597,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
뭐랄까, 대충 에잇 하고[r]적당히 힘을 빼놓으시면.
|
||||
뭐랄까, 그냥 대충 에잇, 하고[r]적당히 약하게 만들어주시면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1608,7 +1608,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@클로에
|
||||
무[messageShake 0.05 4 4 0.2]성의[line 5]!!
|
||||
진[messageShake 0.05 4 4 0.2]짜 성의 없네[line 5]!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1619,7 +1619,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
아니, 너, 좀 더 뭐랄까……[r]응……?
|
||||
아니, 너, 좀 더 뭐랄까……[r]사람이 지켜야 할 게 있지 않냐……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1656,11 +1656,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
훌륭해요.[r]진실된 우정이 여기에 있습니다.
|
||||
훌륭하군요.[r]진실된 우정이 여기에 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
주님께서도 소녀들이 서로 상처를 주며 노는 모습에[r]동그라미를 그려주시겠지요.
|
||||
주님께서도, 소녀들이 서로를 상처 입히며 노는 모습에[r]‘참 잘했어요’ 도장을 찍어주시겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1671,7 +1671,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@이리야
|
||||
조금쯤은 죄책감 같은 거 없어?!
|
||||
조금쯤은 죄책감 같은 거 느껴도 되지 않나요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user