Version: 4.3.0 DataVer: 706
This commit is contained in:
@@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
이봐, 금 반짝이 중 어린 녀석!
|
||||
이봐, 어린 금 반짝이!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@초 베이비 카렌
|
||||
다른 세계에서 저에게 실컷 묶이던,[r]그 복수란 말인가여……!
|
||||
다른 세계에서 저에게 실컷 묶였던,[r]그 복수란 말인가여……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@꼬마 길
|
||||
저 그런 짓 당했었어요?!
|
||||
저, 그런 짓을 당했었나요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -159,10 +159,10 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
마스터, 나에게 마력을 돌려![r]아껴두던 것을 갈기겠어!
|
||||
마스터, 나에게 마력을 돌려![r]아껴두었던 것을 갈기겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: [&부탁한다:부탁할게]!
|
||||
?1: 부탁할게!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@초 베이비 카렌
|
||||
……밧부우우우[line 5]??!!!
|
||||
……바부우우우[line 5]??!!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -318,7 +318,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
아무리 나라도 과하다 싶긴 했어.[r]창인 만큼.
|
||||
아무리 나라도 너무했다 싶긴 했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
@@ -326,7 +326,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
그런데 말이다……
|
||||
근데 말이지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -371,11 +371,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
너는 말이다……
|
||||
너 말이지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
그 말투를 보자니,[r]아직 포기하지 않은 거냐?
|
||||
그 말투를 보아하니,[r]아직 포기하지 않은 거냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -386,7 +386,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
당연하지요.[r]이 정도로 끝낼 마음은 없어요.
|
||||
당연하지요.[r]이 정도로 끝낼 생각은 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@꼬마 길
|
||||
일절 반성이 없네요……
|
||||
반성의 기미가 전혀 없네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@아무르
|
||||
……[r]……그만 됐잖아요, 카렌.
|
||||
……[r]……이제 그만 됐잖아요, 카렌.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아무르
|
||||
저의 팔디라가 뽑힌다 해도,[r]아프로디테의 마음은 아프지 않을 거라고.
|
||||
저의 팔다리가 잡아 뜯긴다 해도,[r]아프로디테는 마음 아파하지 않을 거라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아무르
|
||||
@@ -525,11 +525,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@아무르
|
||||
저는 한때, 이 [#사랑의 활과 화살:갓 바주카]을,[r]장난감이라고 비웃음을 산 적이 있어요.
|
||||
저는 한때, 이 [#사랑의 활과 화살:갓 바주카]이[r]장난감이라고 비웃음 받은 적이 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아무르
|
||||
신성으로서 받은 이 활과 화살에,[r]그런 말을 받은 순간,
|
||||
신성으로서 받은 이 활과 화살이,[r]그런 말을 듣게 된 순간,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아무르
|
||||
@@ -565,7 +565,7 @@
|
||||
[charaFadeTime S 0.1 0.6]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
(그 이야기와 저하고 무슨 관계가?[r] 같은 표정을 짓고 있네, 저 녀석……)
|
||||
(그 이야기와 나하고 무슨 관계가 있죠?[r] 라고 말하는 표정을 짓고 있네, 저 녀석……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -576,7 +576,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@꼬마 길
|
||||
(조용히 들어나 봐요……)
|
||||
(잠자코 이야기나 계속 들어보죠……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout S 0.1]
|
||||
@@ -640,7 +640,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에로스
|
||||
당신도 사실은,[r]믿고 싶은 것이 아닌가요.
|
||||
당신도 사실은,[r]믿고 싶은 것이 아닌가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에로스
|
||||
@@ -666,19 +666,19 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@에로스
|
||||
에로스예요.
|
||||
에로스입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에로스
|
||||
당신 안에 사랑과 욕망이 번진 순간,[r]저는 기억을 보았지요.
|
||||
당신 안에 사랑과 욕망이 퍼진 순간,[r]저는 기억을 보았습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에로스
|
||||
여태까지 생애에, 딱 한 번……
|
||||
지금까지의 생애 중, 딱 한 번……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에로스
|
||||
단 한 사람에게 보낸,[r]존경과 연모의[line 3]
|
||||
단 한 사람에게 보냈던,[r]존경과 연모의[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -723,17 +723,17 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
……정말이지.[r]의사 서번트라는 것은 몰상식하네요.
|
||||
……정말이지.[r]의사 서번트라는 것은 투박하네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
잊고 싶은 기억, 버려야만 하는 일까지,[r]명확하게 파내니까요.
|
||||
잊고 싶은 기억, 버려야만 하는 일까지[r]명확하게 파내니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
하지만 확실히 방금 지적은 치명적이었습니다.[r]지금의 저에게 무상의 사랑을 체현할 자격은 없지요.
|
||||
하지만 확실히 방금 지적은 치명적이었습니다.[r]지금의 저에게 무상의 사랑을 체현할 자격은 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -795,7 +795,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
참 호쾌하게도……
|
||||
이렇게 호쾌할 수가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -817,7 +817,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
엉.
|
||||
응.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -828,7 +828,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@꼬마 길
|
||||
뭔가요?
|
||||
왜 그러시나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
[%1], 저 분을 이끌고,[r]저를 쓰러트린 데에 감사를 표합니다.
|
||||
[%1]의 길을 인도하며[r]저를 쓰러트린 데에 감사를 표합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -856,7 +856,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@쿠 훌린
|
||||
이봐, 이봐, 왜 그래.[r]갑자기 얌전해지기…… 는.
|
||||
이봐, 이봐, 왜 그래.[r]갑자기 얌전해지…… 고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -880,7 +880,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@꼬마 길
|
||||
이것 또 참 많이 갑작스럽네요.[r]정말로, 당신이란 사람은……
|
||||
또 어지간히도 갑작스럽네요.[r]정말로, 당신이란 사람은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -891,7 +891,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
후후…… 이렇게 보여도 자존심은 세서.[r]패배자로서 오래 머물지는 않는답니다.
|
||||
후후…… 이렇게 보여도 자존심은 강하거든요.[r]패배자로서 오래 머물지는 않는답니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
@@ -950,7 +950,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카렌
|
||||
그것만이……[r]미련이에요……
|
||||
그것만이……[r]마음에 남네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user