Version: 2.73.0 DataVer: 785

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408180310.txt

@@ -96,7 +96,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠高杉晋作
-不，你说过了。这的确是我不好。[r]人应该做与自己的志向与能力相符的工作。
+不，你说过了。这的确是我不好。[r]人应该做与自己的志向和能力相符的工作。
 [k]
 
 [charaFace A 4]
@@ -253,7 +253,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠高杉晋作
-就是格拉，这个，这个点心。你还记得吗，[r]象征这座SAITAMA的那个。
+就是这个啦，这个，这个点心。你还记得吗，[r]象征这座QIYU的那个。
 [k]
 
 ？1：点心？
@@ -265,7 +265,7 @@
 [charaFace A 6]
 
 ＠高杉晋作
-[line 3]没错，SAITAMA名点的那个。
+[line 3]没错，QIYU名点的那个。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -383,7 +383,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠高杉晋作
-没错。这里曾经是名为昭和勤王党的老古板们[r]用来制作黑暗馒头用的工厂。
+没错。这里曾经是名为昭和勤王党的老古板们[r]用来制作黑暗馒头的工厂。
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -441,7 +441,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠高杉晋作
-没问题啦～，我创办高杉重工时，也是靠这个大赚了一笔。[r]而且SAITAMA市民应该就喜欢这东西才对。
+没问题啦～，我创办高杉重工时，也是靠这个大赚了一笔。[r]而且QIYU市民应该就喜欢这东西才对。
 [k]
 
 [charaFace A 19]
@@ -906,7 +906,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠高杉晋作
-总之先入侵进去吧。反正路线你肯定已经调查好了吧。
+总之先入侵吧。反正路线你肯定已经调查好了吧。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -955,7 +955,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠高杉晋作
-这不是用刀和锄头锻炼出来的臂力表现的大好机会嘛。[r]顺便一提，我是不会拿比三味线还重的东西的。
+这不是表现用刀和锄头锻炼出来的臂力的大好机会嘛。[r]顺便一提，我是不会拿比三味线还重的东西的。
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -984,7 +984,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠高杉晋作
-……嗯嗯，原来如此。果然如我所料。
+……嗯嗯，原来如此。果然不出我所料。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1052,7 +1052,7 @@
 [charaFace A 31]
 
 ＠高杉晋作
-恐怕是圣杯的力量和老师的人格魅力……[r]这些起到了相乘效果吧。
+恐怕是圣杯的力量和老师的人格魅力……[r]这些起到了相乘效应吧。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1190,7 +1190,7 @@
 [charaFace A 18]
 
 ＠高杉晋作
-不要支支吾吾啦！[r]这样不就像是在说我个无法袒护的人了嘛！
+不要支支吾吾啦！[r]这样不就像是在说我是个无法袒护的人了嘛！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1285,7 +1285,7 @@
 [k]
 
 ＠高杉晋作
-尽管你之前那样口出狂言，[r]但做的事完全就是在抄我的冷饭嘛。
+尽管你之前那样口出狂言，[r]但做的事完全就是在炒我的冷饭嘛。
 [k]
 
 [charaFace A 11]