Version: 2.73.0 DataVer: 785
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,19 +7,19 @@
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098260130 1 吉田松陰]
|
||||
[charaSet C 1098260200 1 第１６代将軍・徳川クロフネ]
|
||||
[charaSet A 1098260130 1 吉田松阴]
|
||||
[charaSet C 1098260200 1 第16代将军·德川黑船]
|
||||
[charaScale C 1.4]
|
||||
[charaSet D 11007001 1 織田吉法師]
|
||||
[charaSet E 1098260310 1 ヘクトール]
|
||||
[charaSet D 11007001 1 织田吉法师]
|
||||
[charaSet E 1098260310 1 赫克托耳]
|
||||
[charaSet F 1098260410 1 小次郎]
|
||||
[charaSet G 2016000 1 エミヤオルタ]
|
||||
[charaSet G 2016000 1 卫宫·Alter]
|
||||
[charaSet H 2047001 1 高杉晋作]
|
||||
[charaSet I 1098260200 1 第１６代将軍・徳川クロフネ]
|
||||
[charaSet I 1098260200 1 第16代将军·德川黑船]
|
||||
[charaScale I 1.4]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet K 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet K 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 特效用]
|
||||
[imageSet P cut441_tsg_19 1 1]
|
||||
|
||||
[sceneSet R 137621 1]
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_107 0.1]
|
||||
|
||||
＠第１６代将軍・徳川クロフネ
|
||||
そらそら、弾はいくらでもあるぞ。
|
||||
＠第16代将军·德川黑船
|
||||
看招看招，炮弹要多少有多少哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -101,9 +101,9 @@
|
||||
[charaScale Q 1.2]
|
||||
[sceneSet R 137622 1]
|
||||
[charaScale R 1.4]
|
||||
[charaSet S 2047001 1 演出用_高杉晋作２]
|
||||
[charaSet S 2047001 1 演出用_高杉晋作2]
|
||||
[charaScale S 0.9]
|
||||
[charaSet T 2047001 1 演出用_高杉晋作３]
|
||||
[charaSet T 2047001 1 演出用_高杉晋作3]
|
||||
[charaScale T 1.2]
|
||||
|
||||
[charaLayer R sub #A]
|
||||
@@ -131,14 +131,14 @@
|
||||
[charaShake D 0.02 3 3 0.6]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠織田吉法師
|
||||
はあはあはあ……、夜が明けたか。[r]おい、まだかマスターたちは！
|
||||
＠织田吉法师
|
||||
呼呼呼……天色也亮起来了吗。[r]喂，御主他们还没好吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠織田吉法師
|
||||
いくら俺が若くて血気盛んな年ごろでも、[r]正直しんどいわ！
|
||||
＠织田吉法师
|
||||
就算我们多么年轻气盛青春年华，[r]说实话也很累人啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -149,12 +149,12 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.2 0,-200]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠第１６代将軍・徳川クロフネ
|
||||
フフフ……！ かの戦国の覇王、織田信長もこの程度。
|
||||
＠第16代将军·德川黑船
|
||||
呵呵呵……！ 那位战国的霸王，织田信长也只有这种程度。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠第１６代将軍・徳川クロフネ
|
||||
やはりこの力、新たな将軍である我らにこそ相応しい！
|
||||
＠第16代将军·德川黑船
|
||||
这力量果然更适合作为新将军的吾等啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderFadeout #A 0.1]
|
||||
@@ -164,12 +164,12 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ヘクトール
|
||||
守りの戦には自信があるけど、[r]そろそろ限界かな、オジサン。
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
虽然在防御战上颇有自信，[r]但大叔我差不多也要到极限了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヘクトール
|
||||
魔力もスタミナもまだまだあるけどさー。[r]決め手に欠けてるせいで、そろそろ飽きて……。
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
虽然魔力和耐力都还有剩余。[r]但因为缺乏取胜之道，差不多也快腻……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠小次郎
|
||||
……いや、来た。
|
||||
……不，来了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -202,8 +202,8 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.2 0,-200]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠第１６代将軍・徳川クロフネ
|
||||
むう……、なんだこの地鳴りは？
|
||||
＠第16代将军·德川黑船
|
||||
唔……这大地的轰鸣声是什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_180 0.1]
|
||||
|
||||
＠高杉晋作
|
||||
待たせたな、諸君！
|
||||
让各位久等啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -318,15 +318,15 @@
|
||||
[subRenderMoveFSL #C -280,-200 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠織田吉法師
|
||||
な[messageShake 0.05 3 3 0.4]ーにが、待たせたなだ！[r]あとでたっぷり礼をしてもらうからな！
|
||||
＠织田吉法师
|
||||
什[messageShake 0.05 3 3 0.4]么久等了啊！[r]待会儿一定要好好补偿我们哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 16]
|
||||
|
||||
＠高杉晋作
|
||||
はははははは！ そいつは期待しててくれ！
|
||||
哈哈哈哈哈哈！ 那就敬请期待吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderMoveFSL #C -280,-230 0.4]
|
||||
@@ -335,12 +335,12 @@
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
|
||||
＠高杉晋作
|
||||
さて、それじゃあこの高杉晋作が……、
|
||||
好了，那么就让我高杉晋作……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 21]
|
||||
＠高杉晋作
|
||||
君達を勝利に導くとしようじゃないか！
|
||||
带领你们走向胜利吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -377,36 +377,36 @@
|
||||
[wipein rectangleStripRightToLeft 0.7 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠第１６代将軍・徳川クロフネ
|
||||
何かと思えば、[r]そんなガラクタをまた引っ張り出して来たか。
|
||||
＠第16代将军·德川黑船
|
||||
还当是什么呢，[r]竟然又把那个破烂拿出来了啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠第１６代将軍・徳川クロフネ
|
||||
このクロフネに手も足も出なかったことを忘れたのか？
|
||||
＠第16代将军·德川黑船
|
||||
你难道忘了那东西对这黑船完全束手无策吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 25]
|
||||
|
||||
＠高杉晋作
|
||||
忘れちゃいないさ。だけどあの時、僕は『ひとり』だった。
|
||||
我可没忘记。但是当时，我是『一个人』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 15]
|
||||
|
||||
＠高杉晋作
|
||||
なんでこんなことを忘れてたんだろうな、[r]僕が奇兵隊を作ったのは……、
|
||||
为什么会把这件事给忘了呢，[r]我之所以创建奇兵队……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 26]
|
||||
|
||||
＠高杉晋作
|
||||
そう、志ある仲間達と国を救うため、[r]『ひとり』ではできないことを『仲間』と成し遂げるためだ！
|
||||
没错，是为了拯救有志的同伴们和国家，[r]为了与『同伴』一起完成『一个人』做不到的事！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠第１６代将軍・徳川クロフネ
|
||||
ふん、くだらんおためごかしをぬかしおって、[r]志で戦に勝てたら苦労などせぬ、死ねい！
|
||||
＠第16代将军·德川黑船
|
||||
哼，说得好听，实际还不是为了自己的利益，[r]如果靠志向就能打胜仗，还辛苦什么，去死吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -456,8 +456,8 @@
|
||||
[subRenderMove #A 0,-300 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠第１６代将軍・徳川クロフネ
|
||||
……結局、圧倒的な力には主義も主張も無意味。[r]西洋世界に屈した我らがそうであったようにな。
|
||||
＠第16代将军·德川黑船
|
||||
……说到底，在压倒性的力量面前，主义主张根本毫无意义。[r]就像曾经屈服于西洋世界的我们一样。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -480,11 +480,11 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠高杉晋作
|
||||
……やる前から気持ちで負けたら、[r]勝てるものも勝てないぞ。
|
||||
……如果在挑战之前就输了气势，[r]能打赢的仗也会打不赢了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高杉晋作
|
||||
まあ、腰抜けの幕臣には無理な話かもしれないが。
|
||||
不过，这对胆小的幕臣来说或许有些强人所难了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -510,8 +510,8 @@
|
||||
[charaFadein M 0.6 300,-150]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠I：第１６代将軍・徳川クロフネ
|
||||
な[messageShake 0.05 5 5 0.3]っ！？ 直撃のはずだぞ！？
|
||||
＠I：第16代将军·德川黑船
|
||||
什[messageShake 0.05 5 5 0.3]么！？ 分明直接击中了啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk T]
|
||||
@@ -521,7 +521,7 @@
|
||||
[charaPut J 2000,2000]
|
||||
|
||||
＠T：高杉晋作
|
||||
僕の奇神は神霊の霊基を炉心に取り込むことによって[r]本来の力を発揮する。
|
||||
我的奇神只有通过吸纳神灵之灵基作为炉心，[r]才能发挥真正的力量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderMoveFSL #D -280,-230 0.3]
|
||||
@@ -530,24 +530,24 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFaceFade I 6 0.5]
|
||||
|
||||
＠I：第１６代将軍・徳川クロフネ
|
||||
神霊だと……？ そんなものがどこに……。
|
||||
＠I：第16代将军·德川黑船
|
||||
神灵……？ 但要上哪儿去找那种……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
|
||||
＠吉田松陰
|
||||
ここにいますよ。
|
||||
＠吉田松阴
|
||||
就在这里哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
|
||||
＠I：第１６代将軍・徳川クロフネ
|
||||
そ、その声は、まさか松陰か！？
|
||||
＠I：第16代将军·德川黑船
|
||||
这，这声音，难道是松阴！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：第１６代将軍・徳川クロフネ
|
||||
貴様、己の師を奇神の炉心にしたというのか！？
|
||||
＠I：第16代将军·德川黑船
|
||||
你这家伙，竟然将自己的老师用作奇神的炉心了吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -578,18 +578,18 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSR #B 0.6 250,-180]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠吉田松陰
|
||||
いえ、これは僕が望んで行ったこと。
|
||||
＠吉田松阴
|
||||
不，我是自愿的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠吉田松陰
|
||||
神霊とまではいきませんが、この松陰、[r]死して不朽の見込みあらばいつでも死ぬ覚悟。
|
||||
＠吉田松阴
|
||||
虽然没有到神灵的程度，但我松阴，[r]只要死有望永垂不朽，则愿随时赴死。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 1098260170 16 0.2]
|
||||
|
||||
＠吉田松陰
|
||||
たとえ、この命燃え尽きるとて、[r]我が教え子の道を開くためならば本懐です！[wait charaCrossFade A]
|
||||
＠吉田松阴
|
||||
哪怕这么做会燃尽这条生命，[r]只要能为我的学生开辟道路，也是我的本愿！[wait charaCrossFade A]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -614,32 +614,32 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_180 0.7 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠I：第１６代将軍・徳川クロフネ
|
||||
ば、馬鹿な……、なんだおまえらは！？[r]死ぬために戦うだと？ く、狂っておるのか！？
|
||||
＠I：第16代将军·德川黑船
|
||||
不，不可能……你们究竟怎么回事！？[r]为了赴死而战斗？ 疯，疯了吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk T]
|
||||
[charaFace T 26]
|
||||
|
||||
＠T：高杉晋作
|
||||
はははははは！ 松下村塾ではそれが当たり前だ！[r]諸君、狂いたまえってな！
|
||||
哈哈哈哈哈哈！ 在松下村塾，这可都是情理之中的哦！[r]诸位，都陷入疯狂吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace T 25]
|
||||
|
||||
＠T：高杉晋作
|
||||
マスター君、それに気の置けないわが社の諸君！
|
||||
御主，还有我司各位平易近人的员工！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠T：高杉晋作
|
||||
僕も先生もここで死ぬかもしれんが、[r]とことん付き合ってもらうぞ！
|
||||
我和老师或许都会死在这里，[r]但还请各位奉陪到底哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace T 27]
|
||||
|
||||
|
||||
＠T：高杉晋作
|
||||
最後の強化だ、これより長州男児の肝っ玉、[r]お目にかけるとしよう！[bgmStop BGM_BATTLE_180 1.8]
|
||||
这将是最后的强化，接下来，就让你们[r]见识一下长州男儿的胆识吧！[bgmStop BGM_BATTLE_180 1.8]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -670,7 +670,7 @@
|
||||
[charaScale B 1.3]
|
||||
[sceneSet G 180200 1]
|
||||
[charaScale G 1.2]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 特效用]
|
||||
[sceneSet Q 137622 1]
|
||||
[charaScale Q 1.4]
|
||||
[sceneSet R 137622 1]
|
||||
@@ -734,7 +734,7 @@
|
||||
[cueSe Battle bac261]
|
||||
|
||||
＠高杉晋作
|
||||
[line 3]『[#奇兵隊超絶強化:オーバーブースト]』！！
|
||||
[line 3]『[#奇兵队超绝强化:Over boost]』！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -776,32 +776,32 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠織田吉法師
|
||||
わはははははは！ いい気迫だ！[r]なに、人間五十年下天の内をくらぶればってな！
|
||||
＠织田吉法师
|
||||
哇哈哈哈哈哈哈！ 气迫惊人！[r]没关系，所谓人生五十年，与下天住人相比嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠織田吉法師
|
||||
死んだらこの会社、俺が貰うから！
|
||||
＠织田吉法师
|
||||
如果你死了，这公司就由我收下啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠ヘクトール
|
||||
うーん、馬鹿の集まりだなぁこの会社。[r]まあ、オジサンの言えることでもないですがね！
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
唔～，这家公司里聚集了一群笨蛋呢。[r]不过，大叔我也没资格这么说就是了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
|
||||
＠小次郎
|
||||
いかな窮地であっても花を愛でる心を持つ。[r]愚かであっても、私はそのような者が好みだがな。
|
||||
无论陷入什么样的窘境，都不能忘记怜花之心。[r]即便愚蠢，我也喜欢这样的人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠ヘクトール
|
||||
違いない。オジサンもまだ若いって事か。[r]それなら久しぶりに本気で馬鹿やるとしますかね！
|
||||
＠赫克托耳
|
||||
说得没错。说明大叔我也还年轻得很。[r]既然如此，就让我们久违地干一番蠢事吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -818,7 +818,7 @@
|
||||
[charaPut L 2000,2000]
|
||||
|
||||
＠高杉晋作
|
||||
さあ、おまえら、派手にぶち上げるぞ！
|
||||
来吧，你们几个，让我们华丽地打响吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaEffect M bit_talk_41_fs]
|
||||
@@ -828,7 +828,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace H 19]
|
||||
＠高杉晋作
|
||||
[f large][line 3]維新回天の[#大戦:お お い く さ]をなぁっ！
|
||||
[f large][line 3]维新回天大战！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user