Version: 2.26.0 DataVer: 593
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -2,13 +2,13 @@
|
||||
＄94-05-34-02-2-1
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[charaSet A 8001600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 1098197700 1 楊貴妃]
|
||||
[charaSet C 6024000 1 スカサハ＝スカディ]
|
||||
[charaSet D 1098176810 1 刑部姫]
|
||||
[charaSet E 4037000 1 ネモ]
|
||||
[charaSet A 8001600 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098197700 1 琰女]
|
||||
[charaSet C 6024000 1 斯卡哈·斯卡蒂]
|
||||
[charaSet D 1098176810 1 刑部姬]
|
||||
[charaSet E 4037000 1 尼莫]
|
||||
[charaSet F 25006000 1 ？？？]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 通信用]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 通讯用]
|
||||
|
||||
[scene 98300]
|
||||
[fadein black 2.0]
|
||||
@@ -20,8 +20,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
見えます！ 一定距離の虚数性エネミー、および、[r]海溝めいた壮観な地形も、視認可能です！
|
||||
＠玛修
|
||||
能看见！ 能用肉眼确认一定距离内的虚数性敌人[r]以及形似海沟的壮观地形！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -34,21 +34,21 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
ひとまず成功と。ただ、私が音を拾ってない敵は[r]映像化できてないので、頼り過ぎにはご注意を！
|
||||
＠琰女
|
||||
姑且算是成功了。但我无法将接收不到声音的敌人[r]化作影像，所以千万不要过于依赖我哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
あと、地形は戦闘音の反響から推定した仮のもの。[r]ゆくゆくは海図など参考に改善していくとしましょう。
|
||||
＠琰女
|
||||
还有，地形只是根据战斗声回音来推测的暂定影像。[r]后续再参考海图之类的加以改善吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
さて、一通り片付けがお済みでしたら救助作業を！[r]さきほどから声が弱くなってます！
|
||||
＠琰女
|
||||
好了，大致收拾完毕后就开始救援作业吧！[r]声音比刚才更微弱了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
たぶん、左側外殻に取り付いてるけど、手が離れたら……[r]その前に、なんとか頑張って、マシュさん～！！
|
||||
＠琰女
|
||||
大概贴在左侧外壳上，一旦松手的话……[r]要尽力想办法在那之前赶上啊，玛修小姐～！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -59,8 +59,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[charaShake C 0.03 2 0 1.0]
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
うう～、この[#出自のわからぬ朱槍:ゲ イ ・ ボ ル ク ？]を[r]そっと差し出して掴ませて……
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
唔唔～，轻轻地伸出这柄[#来源不明的朱枪:迦耶伯格？]，[r]让对方抓住……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -69,8 +69,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠刑部姫
|
||||
この女神様ぽんこつだー！ しょーがない、[r]レスキュー隊を折るから、マシュちゃん視認発見して！
|
||||
＠刑部姬
|
||||
这位女神大人真没用～！ 拿你没辙，[r][#公主:我]会折一支救援队出来，玛修用肉眼去确认发现一下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -79,8 +79,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
了解……[twt 0.4][charaFace A 2]あっ、おられました！！ あそこです！！
|
||||
＠玛修
|
||||
明白……[twt 0.4][charaFace A 2]……啊，看到了！！ 就在那边！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -89,8 +89,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠刑部姫
|
||||
近眼にはつらい！ 先導して！
|
||||
＠刑部姬
|
||||
近视眼真不好过！ 帮忙带路吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -99,8 +99,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい！！
|
||||
＠玛修
|
||||
是！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -122,8 +122,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠刑部姫
|
||||
見えた！ 行けっ千代紙レスキュー隊！！[r]急造宝具、『[#白鷺城・海猿出動:はくろじょう・シーモンキーズ]』！！
|
||||
＠刑部姬
|
||||
看到了！ 去吧，千代纸救援队！！[r]急造宝具，『[#白鹭城·海猿出动:Hakurojyou Sea Monkeys]』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
[shakeStop]
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[charaEffectDestroy D bit_talk_36]
|
||||
[charaSet A 1098197800 1 マシュ]
|
||||
[charaSet A 1098197800 1 玛修]
|
||||
[scene 99002]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[wipein rectangleStripLeftToRight 0.4 1]
|
||||
@@ -149,18 +149,18 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
『[line 2]やった、やりました！ 救助に成功！』
|
||||
＠玛修
|
||||
『[line 2]太好啦，成功了！ 救援成功！』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：シーモンキーはたぶん違うけど
|
||||
？2：やった！
|
||||
？1：尽管[#海猿:Sea Monkey]大概不是那意思。
|
||||
？2：太好啦！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠マシュ
|
||||
『救助部隊、帰投します！[r] キャプテン・ネモ、エアロック操作をお願いします！』
|
||||
＠玛修
|
||||
『救援部队即将归队！[r] 尼莫船长，请您操纵气闸室！』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -172,21 +172,21 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ネモ
|
||||
了解。[r]本艦はお客様を丁重にお迎えする。
|
||||
＠尼莫
|
||||
明白。[r]本舰会郑重地迎接客人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
＠ネモ
|
||||
……なんだろうね、[%1]。
|
||||
＠尼莫
|
||||
……该怎么说呢，[%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
ド級の異常事態なのに、[r]不謹慎にもワクワクしてる自分がいるみたいだ。
|
||||
＠尼莫
|
||||
明明是无畏级的异常事态，[r]我却很放肆地感到兴奋不已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
死地と化した虚数の海の、漂流者。[r]果たしてどんな人物なんだろう？
|
||||
＠尼莫
|
||||
化作死地的虚数之海中的漂流者。[r]究竟会是个什么样的人物呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -197,12 +197,12 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
かくして『漂流者』を無事救助したわたしたちでしたが、
|
||||
＠玛修
|
||||
于是乎，我们顺利营救了『漂流者』，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
まさか、『漂流者』が『あの方』だなんて、[r]この時点では夢にも思っていませんでした……
|
||||
＠玛修
|
||||
然而这时的我们做梦都没有想到，[r]『漂流者』竟会是『那个人』……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -216,15 +216,15 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ウフフ……エヘヘ……
|
||||
唔呵呵……哎嘿嘿……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
よかったです、あのまま気付かれずに虚数のもくずと[r]消えるかと……もくず……もずく……似てるウフフ……
|
||||
太好了，还以为会始终不被人发现，就此化作[r]虚数的海藻消失呢……海藻……海蕴……真像呢，唔呵呵……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
あっこれすごい美味しいですね……エヘヘ……[r]人の優しさ……思いやり……ウフフ……人間好き……
|
||||
啊，这些非常好吃呢……哎嘿嘿……[r]人类的温柔……同情心……唔呵呵……我喜欢人类……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -233,11 +233,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.4 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠？？？
|
||||
あ……申し遅れました……ウフフ、ごめんなさい！
|
||||
啊……忘记自我介绍了……唔呵呵，对不起！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#サーヴァント]・[#フォーリナー]。[r]真名は、[#見ての通り]、[#ゴッホです]！ エヘヘ！
|
||||
[#从者]·[#降临者:Foreigner]。[r]真名，[#如各位所见]，[#是梵高]！ 哎嘿嘿！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user