Version: 2.26.0 DataVer: 593
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -2,13 +2,13 @@
|
||||
＄94-05-34-05-1-1
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[charaSet A 3029002 1 源頼光]
|
||||
[charaSet B 4037000 1 ネモ]
|
||||
[charaSet C 8001600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet D 5039000 1 スカサハ＝スカディ]
|
||||
[charaSet E 25004001 1 楊貴妃]
|
||||
[charaSet F 25006000 1 ゴッホ]
|
||||
[charaSet G 1098176810 1 刑部姫]
|
||||
[charaSet A 3029002 1 源赖光]
|
||||
[charaSet B 4037000 1 尼莫]
|
||||
[charaSet C 8001600 1 玛修]
|
||||
[charaSet D 5039000 1 斯卡哈·斯卡蒂]
|
||||
[charaSet E 25004001 1 琰女]
|
||||
[charaSet F 25006000 1 梵高]
|
||||
[charaSet G 1098176810 1 刑部姬]
|
||||
|
||||
[scene 99002]
|
||||
[fadein black 2.0]
|
||||
@@ -19,8 +19,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠源頼光
|
||||
どうやら、[#破廉恥艦:て き か ん]は滅び去ったようですね。[r]ふふ、喜ばしいことです。
|
||||
＠源赖光
|
||||
看来[#不知羞耻舰:敌舰]已经被消灭了呢。[r]呵呵，真值得高兴。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -29,8 +29,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ネモ
|
||||
うん、シミュレーション通り、いや、それ以上の[r]パフォーマンスだ。正直、うまくいきすぎて怖いくらい。
|
||||
＠尼莫
|
||||
嗯，正如模拟，不，是表现得比模拟还棒。[r]说实话，顺利到令我有些害怕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -39,8 +39,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
敵からの応射もありませんでした。それほどまでに、[r]頼光さんの宝具は静かだったのでしょうか？
|
||||
＠玛修
|
||||
而且敌人也没有发动回击。[r]赖光小姐的宝具有那么安静吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -49,8 +49,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
うむ。極力、空間振動を起こさないようにルーンを[r]刻んだからな。女神印の無音の槍であるぞ。
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
嗯，因为我刻下了尽量避免引发空间振动的卢恩。[r]这可是女神牌的无声之枪哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -59,8 +59,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
ユゥユゥには結構、遊泳音が聞こえるんですけど……[r]敵艦ってば、ちょっぴり鈍いのでしょうか？
|
||||
＠琰女
|
||||
可是玉玉能清楚地听到游动声啊……[r]敌舰是不是有点迟钝呀？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -74,12 +74,12 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaMove D 0,-4 0.4]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
……そうか……改良点として一考しておこう……
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
……这样啊……我会当作改善点纳入考虑的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
船長よ、仕留めた敵艦はしっかりとバラして[r]搬入するようにな……より静かそうな部位も頼むぞ……
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
船长啊，记得将解决掉的敌舰彻底解体后搬进来……[r]拜托找个静音效果更好的部位……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -91,27 +91,27 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠源頼光
|
||||
ううん、異国の神仏の御加護に対して意見が通るとは。[r]何かこう、はらはら致しますね。
|
||||
＠源赖光
|
||||
哎呀，没想到对异国神佛的加护提出的意见会被采纳。[r]光看着都让人捏把冷汗呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：非常事態だからね
|
||||
？2：カルデアらしいとも言えるかも
|
||||
？1：毕竟是紧急事态嘛。
|
||||
？2：这或许还挺有迦勒底风格的。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠源頼光
|
||||
ええ、しかしですねマスター？
|
||||
＠源赖光
|
||||
嗯，不过话说回来哦，御主？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠源頼光
|
||||
常に非日常に身を置く我らだからこそ、[r]規律、道徳、風紀というものが大事ではないでしょうか？
|
||||
＠源赖光
|
||||
正因为我们总是置身于异常之中，[r]所以才更应该重视纪律、道德和风纪吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
|
||||
？1：そのノリは
|
||||
？2：まさか[line 2]
|
||||
？1：这套路……
|
||||
？2：该不会是[line 2]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -126,17 +126,17 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠源頼光
|
||||
はい！ これより任務の合間には、内規粛正要員として[r]取り締まりを開始いたします！
|
||||
＠源赖光
|
||||
没错！ 趁接下来任务的空档，[r]我要以内部规章整顿专员的身份开始监管了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠源頼光
|
||||
もちろん、この頼光の居ぬ間にマスターが[r]風紀を乱していないかも、とっくりと調べます。
|
||||
＠源赖光
|
||||
当然，还要详实调查御主是否在[r]我赖光不在的期间有过扰乱风纪的行为。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠源頼光
|
||||
もし見つかったならば[line 3]その時は[line 3]
|
||||
＠源赖光
|
||||
若被我逮到[line 3]到时候[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -147,12 +147,12 @@
|
||||
[charaMoveReturn A 0,-2 0.4]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠源頼光
|
||||
[line 3]こほん！ 色々と、お覚悟を！
|
||||
＠源赖光
|
||||
[line 3]咳咳！ 做好各方面的思想准备吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：うわーたいへんだー
|
||||
？2：（全く心当たりがなく逆に悪い気がしてきた）
|
||||
？1：呜哇～糟啦～。
|
||||
？2：（由于完全没有头绪反而感到不妙。）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_94 1.2]
|
||||
@@ -166,24 +166,24 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
……（ぶつぶつ）
|
||||
＠梵高
|
||||
……（嘀嘀咕咕。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ゴッホちゃん
|
||||
？2：何か気になる？
|
||||
？1：梵高亲。
|
||||
？2：有什么令你在意的吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ハウッ！ マスターさま！[charaShake F 0.03 3 3 0.3][r]い、いえ、源頼光さまも、すごく[#溌溂:はつらつ]とした方だと……
|
||||
＠梵高
|
||||
哇啊！ 御主大人！[charaShake F 0.03 3 3 0.3][r]没……没事，只是觉得源赖光大人也是个非常有活力的人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ゴッホは、こんなんですから……エヘヘ……[r]暗くてすみませんです、マスターさま……
|
||||
＠梵高
|
||||
毕竟如您所见……哎嘿嘿……[r]很抱歉梵高这么阴暗，御主大人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -195,28 +195,28 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
う～ん、ゴッホちゃん大丈夫かな……
|
||||
＠琰女
|
||||
唔～，小梵高不要紧吗……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
大変なところを申し訳ないのですけれど、[r]マスター、ちょっとケアしてあげられませんか？
|
||||
＠琰女
|
||||
抱歉在如此辛苦的时候还麻烦您，[r]御主，您可以去关照一下她吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
軽い散歩とか……お喋りとか……お食事とか……
|
||||
＠琰女
|
||||
比如说一起散散步……说说话……吃吃饭……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：よし
|
||||
？2：デートをしよう
|
||||
？1：好。
|
||||
？2：那约会吧。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
そうそう、こういう時こそ[#約会:デート]を……
|
||||
＠琰女
|
||||
没错没错，这时候就该约会……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -235,8 +235,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 -125,0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 125,0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 375,0]
|
||||
＠楊貴妃＆マシュ＆ネモ＆刑部姫
|
||||
でーと！？[messageShake 0.04 4 4 0.4]
|
||||
＠琰女＆玛修＆尼莫＆刑部姬
|
||||
约会！？[messageShake 0.04 4 4 0.4]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user