Version: 2.26.0 DataVer: 593
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[charaSet A 8001600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 4037000 1 ネモ]
|
||||
[charaSet C 25004001 1 楊貴妃]
|
||||
[charaSet D 7004001 1 フラン]
|
||||
[charaSet E 1098182100 1 ネモ・プロフェッサー]
|
||||
[charaSet F 5039000 1 スカサハ＝スカディ]
|
||||
[charaSet G 25006000 1 ゴッホ]
|
||||
[charaSet H 1098176810 1 刑部姫]
|
||||
[charaSet A 8001600 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 4037000 1 尼莫]
|
||||
[charaSet C 25004001 1 琰女]
|
||||
[charaSet D 7004001 1 弗兰]
|
||||
[charaSet E 1098182100 1 尼莫教授]
|
||||
[charaSet F 5039000 1 斯卡哈·斯卡蒂]
|
||||
[charaSet G 25006000 1 梵高]
|
||||
[charaSet H 1098176810 1 刑部姬]
|
||||
|
||||
[scene 99002]
|
||||
[fadein black 2.0]
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
ついに、召喚に必要なリソースが溜まりました！
|
||||
＠玛修
|
||||
终于攒够召唤所需的资源了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -31,17 +31,17 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ネモ
|
||||
求められるサーヴァントは……
|
||||
＠尼莫
|
||||
我们需要的从者是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：巨大な近接宝具を振るう
|
||||
？2：超攻撃型のサーヴァント！
|
||||
？1：挥舞巨大近身宝具的……
|
||||
？2：超攻击型从者！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠ネモ
|
||||
……バーサーカー、かなあ……
|
||||
＠尼莫
|
||||
……应该会是……Berserker吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -50,8 +50,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 16]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠C：楊貴妃Ａ
|
||||
船長ってバーサーカーは苦手です？[r]かわいいものだと思いますけど？
|
||||
＠C：琰女A
|
||||
船长很反感Berserker吗？[r]我觉得挺可爱的呀？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -60,12 +60,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ネモ
|
||||
そうかなあ……だいたい[#意思疎通:い し そ つ う]困難で馬鹿力だから、[r]ふつうバーサーカーといったら構えると思うけど。
|
||||
＠尼莫
|
||||
会吗……他们基本上都难以沟通、一身蛮力，[r]一般提到Berserker肯定会有所防范吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：誰が来てもきっと大丈夫
|
||||
？2：心配ない、やろう
|
||||
？1：无论来的是谁肯定都没问题。
|
||||
？2：不用担心，动手吧。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -99,8 +99,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
＠フラン
|
||||
ウ～……ウ、ウ～……？
|
||||
＠弗兰
|
||||
唔～……唔，唔～……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -111,8 +111,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ネモ
|
||||
やった！ 狂化ランク低めの子だ！
|
||||
＠尼莫
|
||||
太好啦！ 是狂化阶级比较低的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -121,8 +121,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ネモ・プロフェッサー
|
||||
うーん、なるほどしかし、鈍器ですか……[r]装甲の破壊のために、かなりアレンジが要るかも……
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
唔～，原来如此，是钝器啊……[r]要用来破坏装甲，或许得经过一番改造……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -131,8 +131,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠フラン
|
||||
ウ～……
|
||||
＠弗兰
|
||||
唔～……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -143,21 +143,21 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
＠マシュ
|
||||
フランさん、じつはこれこれこういう事情でして……
|
||||
＠玛修
|
||||
弗兰小姐，其实发生了如此如此这般这般的事……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠フラン
|
||||
ウ～…………ア～…………
|
||||
＠弗兰
|
||||
唔～…………啊～…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠フラン
|
||||
あつく…………なる…………？
|
||||
＠弗兰
|
||||
要…………变热…………？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
＠マシュ
|
||||
はっ！ そうです、フランさんもまた最適解！[r]スカサハ＝スカディさん、いらっしゃいますか！？
|
||||
＠玛修
|
||||
啊！ 对了，弗兰小姐也是最优解呢！[r]斯卡哈·斯卡蒂小姐，您在吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.4 1]
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
無論だ。さあフランケンシュタインよ、[r]この水着を着て熱くなるがいい！
|
||||
＠斯卡哈·斯卡蒂
|
||||
当然在。来，弗兰肯斯坦啊，[r]穿上这件泳装燥热起来吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@
|
||||
[effectDestroy bit_talk_CommandMantra_05]
|
||||
[effectDestroy bit_talk_CommandMantra_08]
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[charaSet D 1031001 1 フラン]
|
||||
[charaSet D 1031001 1 弗兰]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
@@ -219,13 +219,13 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_62 0.1]
|
||||
|
||||
＠フラン
|
||||
う～、あつくないけど、あつくやる。
|
||||
＠弗兰
|
||||
唔～，虽然不热，但我会炒热气氛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠フラン
|
||||
[#乙女の貞節:ぶらいだる・ぶれいど]ー。[r]これで、くじらは、くしやきだ。
|
||||
＠弗兰
|
||||
[#少女之贞节:Bridal Blade]～。[r]用这个，鲸鱼鱼，烤串串。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -234,22 +234,22 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ネモ・プロフェッサー
|
||||
こ、これは、まさに超大型の斬撃兵器……！？[r]装甲を貫通し内部に打撃を与えるには最適かとー！
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
这……这就是超大型斩击兵器……！？[r]很适合用来贯穿装甲对内部造成打击～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠ネモ・プロフェッサー
|
||||
でも、どう考えても通常の[r]携行兵器運用思想じゃないですね？
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
可是无论怎样想，[r]这都不是携带型兵器的正常运用理念吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠ネモ・プロフェッサー
|
||||
フフ、フフフ……明らかに天才なのにお馬鹿な[r]科学者と見ました……今度紹介してくださいぃー……
|
||||
＠尼莫教授
|
||||
呵呵，呵呵呵……明显是个身为天才[r]却很蠢的科学家……下次请为我介绍～……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：人類最高の頭脳ではある
|
||||
？2：（会わせてはいけないのだけはわかった）
|
||||
？1：那应该是人类最强的头脑。
|
||||
？2：（起码我知道决不能让你们俩见面。）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -260,12 +260,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠フラン
|
||||
うー、う？ しらないひとだらけだ。
|
||||
＠弗兰
|
||||
唔～，唔？ 都是些不认识的人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠フラン
|
||||
あなた、だれ？
|
||||
＠弗兰
|
||||
你，是谁？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -279,27 +279,27 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein C 0.4 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||||
＠C：楊貴妃Ｂ
|
||||
こんにちは！ 私、楊貴妃っていいます！[r]ユゥユゥって呼んでくださっても……
|
||||
＠C：琰女B
|
||||
你好！ 我是琰女！[r]你也可以叫我玉玉……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：楊貴妃Ｂ
|
||||
あっ、ちゃんと背筋を伸ばされると[r]けっこう背が高いですね、フランさん……
|
||||
＠C：琰女B
|
||||
啊，弗兰小姐挺直背脊的话，[r]个子还挺高的呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
＠フラン
|
||||
あー。ちゃいな。ちっちゃいな。かわいい。よろしく。
|
||||
＠弗兰
|
||||
啊～。小旗袍，好娇小。真可爱。请多指教。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
＠C：楊貴妃Ｂ
|
||||
うわぁ、フランさんこそ、なんて可愛らしい……！[r]よろしくです！
|
||||
＠C：琰女B
|
||||
唔哇，倒是弗兰小姐怎么会如此可爱……！[r]请多指教啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠フラン
|
||||
うー。で、こっちは？
|
||||
＠弗兰
|
||||
唔～。那么，这位是？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -308,40 +308,40 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
[charaFadein G 0.4 0]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ウフフ……ゴッホは、ゴッホです……
|
||||
＠梵高
|
||||
唔呵呵……梵高，就是梵高……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠フラン
|
||||
ごっほ。
|
||||
＠弗兰
|
||||
梵高。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠フラン
|
||||
うー？
|
||||
＠弗兰
|
||||
唔～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ウフフ……ウフフ……
|
||||
＠梵高
|
||||
唔呵呵……唔呵呵……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 0.7]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
＠フラン
|
||||
ごっほっほ。
|
||||
＠弗兰
|
||||
梵高高。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
プフフ……ナイスジョーク……
|
||||
＠梵高
|
||||
噗呵呵……好笑话……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
＠フラン
|
||||
なんか、あう！ [#あなたもかいぶつ]？
|
||||
＠弗兰
|
||||
感觉，合得来！ [#你也是怪物]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
＠玛修
|
||||
！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -361,12 +361,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ネモ
|
||||
＠尼莫
|
||||
！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：せっかくだから！
|
||||
？2：なかよくしてあげて！？
|
||||
？1：机会难得！
|
||||
？2：你们要好好相处哦！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -377,17 +377,17 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||||
＠フラン
|
||||
いっしょにごろごろするー？
|
||||
＠弗兰
|
||||
要不要一起躺下放松～？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
それなら、モデルになっていただけますか……？[r]エヘヘ、ひまわりみたい。いい絵になりそうです……
|
||||
＠梵高
|
||||
那你愿意当梵高的模特吗……？[r]哎嘿嘿，感觉可以画出一幅像向日葵那样的好画……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠フラン
|
||||
いーよ。いこー。
|
||||
＠弗兰
|
||||
好哦～。走吧～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -400,8 +400,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠H：刑部姫Ｂ
|
||||
……あの～、もしかしてゴッホ先生って、[r]正体に関する何らかの嫌疑がかかってたりする……？[bgmStop BGM_EVENT_94 0.4]
|
||||
＠H：刑部姬B
|
||||
……那个～，难不成梵高老师的真实身份[r]存在某种嫌疑……？[bgmStop BGM_EVENT_94 0.4]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -412,17 +412,17 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 2]
|
||||
＠C：楊貴妃Ｂ
|
||||
はい、おっきーさん！[r]空気を読んで食堂に参りましょうか、おっきーさん！
|
||||
＠C：琰女B
|
||||
来，小刑小姐！[r]要懂得察言观色，一起去食堂吧，小刑小姐！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：楊貴妃Ｂ
|
||||
スカディ[#老師:せんせい]がライチ味ガリガリバーを[r]再現してくれたとか！ 食堂へゴーゴーです！
|
||||
＠C：琰女B
|
||||
听说斯卡蒂老师重现了荔枝味的GARIGARI冰棒呢！[r]向着食堂GO～GO～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 9]
|
||||
＠H：刑部姫Ｂ
|
||||
ギャー失言したあああ！ マーちゃん捨てないでええ！[charaShake H 0.04 3 3 0.7]
|
||||
＠H：刑部姬B
|
||||
呀[#公主:我]说错话了啊啊啊！ 御亲不要抛弃[#公主:我]啊！[charaShake H 0.04 3 3 0.7]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -435,8 +435,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠C：楊貴妃Ａ
|
||||
……おっきーさん、どんまい。
|
||||
＠C：琰女A
|
||||
……小刑小姐，Don't mind。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -445,13 +445,13 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠H：刑部姫Ａ
|
||||
自分の分身の失言と弁解を至近距離で聞かされるとか、[r]そんな拷問ほかにある……？
|
||||
＠H：刑部姬A
|
||||
在近距离听到自己的分身说错话然后辩解，[r]世上可曾有如此酷刑……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
＠H：刑部姫Ａ
|
||||
ええい、[#名誉挽回:めいよばんかい]ってわけじゃないけど、報告！[r]レーダーに敵影アリ！ またあの中型エネミーっぽいよ！[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
＠H：刑部姬A
|
||||
哎哎，虽然不是为了挽回名誉，不过[#公主:我]有事报告！[r]雷达上出现敌影！ 看来又是那种中型敌人哦！[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -460,12 +460,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 22]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠C：楊貴妃Ａ
|
||||
おっと会話に気をとられました！ 方角は２－１－３！[r][#探査音:ピンガー]もガンガン来てますね！
|
||||
＠C：琰女A
|
||||
哎哟，光顾说话了！ 方位是2-1-3！[r]探测声也光明正大地来了哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：あれ？ これって
|
||||
？2：さっそくフランの出番では
|
||||
？1：咦？ 难道说……
|
||||
？2：这就已经轮到弗兰出场了？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -483,16 +483,16 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
[charaFadein G 0.4 1]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ハァハァ、フランちゃんをお連れしました……！
|
||||
＠梵高
|
||||
呼、呼，将弗兰亲带过来了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
横になったら一瞬で山のごとく動かなくなったため、[r]台車にのせて……ゴッホ機転……あるいはゴッホ機動……
|
||||
＠梵高
|
||||
她躺下后瞬间不动如山，[r]只好将她放在平板车上……梵高灵机……或者说梵高机动……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠フラン
|
||||
だるい。めどい。えあこんは『[#きょう:強]』がいい。
|
||||
＠弗兰
|
||||
好懒，好烦。冷气麻烦调到『强』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -501,8 +501,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
ゆ、愉快なコンビが誕生しています！[r]しかしここはひとつ、お力をお貸しください……！
|
||||
＠玛修
|
||||
诞……诞生了一对有趣的组合！[r]不过现在还是请您助我们一臂之力吧……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user