Version: 2.26.0 DataVer: 593
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,10 +4,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[charaSet A 25006002 1 ゴッホ]
|
||||
[charaSet B 25002002 1 葛飾北斎]
|
||||
[charaSet C 8001600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet D 4037000 1 ネモ]
|
||||
[charaSet A 25006002 1 梵高]
|
||||
[charaSet B 25002002 1 葛饰北斋]
|
||||
[charaSet C 8001600 1 玛修]
|
||||
[charaSet D 4037000 1 尼莫]
|
||||
|
||||
[scene 98700]
|
||||
[fadein black 2.0]
|
||||
@@ -20,17 +20,17 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
おぅ、ようやくお出ましかい！[r]さてはノンビリ虚数の海の遊覧かい、ますたあ殿？
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
噢，终于来了呀！[r]您是不是在悠闲地游览虚数之海呢，御主阁下？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：あんなハードな道作っといて
|
||||
？2：よく言うよ、とと様……
|
||||
？1：整出那么难走的路……
|
||||
？2：真好意思说呢，爹爹……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
あっははは！ おいおい冗談いっちゃァいけねえ。[r]あの程度の山河に渓谷、こっから先は段が違うぜ！
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
啊哈哈哈！ 喂喂，可不能乱开玩笑哦。[r]那种程度的山河与溪谷与接下来的完全没法比哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -39,16 +39,16 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
北斎さん！ すみません、その前に一つ聞かせて下さい！
|
||||
＠玛修
|
||||
北斋先生！ 不好意思，在那之前我想问一个问题！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
北斎さんは既に一度、第４海域で敗北しています！[r]その際に『父娘の絆』スキルは回復したはずです！
|
||||
＠玛修
|
||||
北斋先生已经在第4海域败北过一次了！[r]当时『父女的羁绊』技能应该已经恢复了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
なのになぜ、楊貴妃さんの呼び声に応えてしまったの[r]ですか！？ まだ外宇宙とのリンクがあるのですか！？
|
||||
＠玛修
|
||||
那您为何要回应琰女小姐的呼唤呢！？[r]难道您与外宇宙还有联系！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -57,43 +57,43 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
いやァ？ [#あるたあえご]の姉ちゃんにガツンと[r]やられた時に、[#魂:たま]の[#緒:お]なんて口から飛んで出ちまったよ。
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
不啊？ 被[#他人格]的大姐狠狠打趴时，[r]那什么灵魂的玉绳已经从嘴里飘出去了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
えるどりっちだかデエダラボッチだか知らねェが、[r]ありゃ俺の霊基を強制的に切り替えただけサ。
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
我不管那是[#诡异:Eldritch]还是[#大太法师:Deedarabocchi]，[r]但那玩意只是强制切换了我的灵基而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
ただなァ……
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
只不过，我问阿荣……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
お栄よ、あんだけ好き放題描き散らしたんだ。ちと俺にも[r]身体ァ貸してみろい、なァに減るもんじゃねえ！
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
阿荣啊，你都尽情画得那么痛快了。[r]就将身体借我用一会儿吧，反正又不会少块肉！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
それとも自分だけ楽しんで終わる気かア？[r]……と聞きゃ、お栄も黙って首を縦に振ったって寸法よ。
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
还是说你打算自己享受完就拍拍屁股走人？[r]……于是阿荣也只能沉默地点头同意了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
いい娘を持ったもんサ、画工の[#性:さが]を知ってやがる、[r]この最高の仕事場を親父に譲らぬ不孝もしねェ！
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
我真是生了个好女儿啊，很清楚画师的天性，[r]也不会不孝顺地拒绝将这最棒的工坊让给老爹！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
そんなわけで、ますたあ殿。[r]画狂老人の酔狂に、ひとつ付き合ってくんなァ！
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
综上所述，御主阁下。[r]麻烦你陪画狂老人的一时兴起玩一会儿吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.5]
|
||||
|
||||
？1：父娘の絆が
|
||||
？2：裏目に出てしまった……
|
||||
？1：父女的羁绊……
|
||||
？2：反而适得其反……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -104,12 +104,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠ネモ
|
||||
サーヴァント・葛飾北斎は、どうやら完全に[#素面:しらふ]で[r]僕らと腕比べをしたいみたいだね。
|
||||
＠尼莫
|
||||
看来从者葛饰北斋打算在[r]完全清醒的状态下与我们一较高下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
ゴッホ、これは画家としてのキミの腕の見せ所[r]かもしれないよ。
|
||||
＠尼莫
|
||||
梵高，这或许是充分展现你画师实力的时候哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -118,17 +118,17 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
エヘヘ、エヘヘ、エヘヘ……！！[r]ですよね、ですよねですよね！！
|
||||
＠梵高
|
||||
哎嘿嘿，哎嘿嘿，哎嘿嘿……！！[r]说得没错，说得没错说得没错！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
胸に抱いたゴッホの記憶が、技術が、うずいてます……！[r]こんな競作を、心の底から望んでたって！
|
||||
＠梵高
|
||||
心中梵高的记忆与技术都在跃跃欲试……！[r]看来梵高由衷期望来一场这样的绘画比赛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ホクサイ！ いきますよ！！
|
||||
＠梵高
|
||||
北斋！ 梵高要上了！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -137,8 +137,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠葛飾北斎
|
||||
おうヨ！ あんたなら、競作も[#もでる]も大歓迎さァ！！
|
||||
＠葛饰北斋
|
||||
来呀！ 是你的话，无论比赛还是[#当模特]，我都非常欢迎！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user