Version: 3.5.0 DataVer: 563

ScriptActionEncrypt/02/0200040010.txt

@@ -311,7 +311,7 @@
 [k]
 
 ＠로빈 후드
-여자 한 명 없고 천박하고 누추한 술자리도[r]가끔은 괜찮은 법이지
+여자 한 명 없고 천박하고 누추한 술자리도[r]가끔은 괜찮은 법이지.
 [k]
 
 [charaFace C 4]
@@ -834,7 +834,7 @@
 [charaFace E 0]
 
 ＠제로니모
-알았다.[r]나도 가능한 일은 하지.
+알았다.[r]내가 할 수 있는 일이라면 하도록 하지.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]

ScriptActionEncrypt/02/0200040120.txt

@@ -692,7 +692,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠티튜바
-…………네.[r]두 분 다, 숲에서 선주민에게 살해당하셔서 말이죠. 
+…………네.[r]두 분 다, 숲에서 원주민에게 살해당하셔서 말이죠. 
 [k]
 
 ＠티튜바
@@ -721,7 +721,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠마슈
-(선주민에게 살해당했다……)
+(원주민에게 살해당했다……)
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -917,7 +917,7 @@
 
 [bgmStop BGM_EVENT_25 1.5]
 
-＠B : ???
+＠B:???
 “……티튜바는 잘못한 거 없어요![r] 어째서 그런 짓을……?!”
 [k]
 

ScriptActionEncrypt/02/0200040130.txt

@@ -23,7 +23,7 @@
 [charaFadein A 0.4 1]
 [wt 0.2]
 
-＠A : 마을사람
+＠A:마을사람
 (저게 유랑극단의 배우들이라는 모양이야.[r] 일부러 이런 시골마을에 공연하러 오다니 정말 괴짜들이네……)
 [k]
 
@@ -35,7 +35,7 @@
 [charaFadein B 0.4 1]
 [wt 0.2]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 (정말 망측한 옷차림도 다 있지……[r] 우리 아이에게는 도저히 보여줄 수 없겠어……)
 [k]
 
@@ -127,7 +127,7 @@
 [k]
 
 ＠마타 하리
-프랑스군이 이끄는 선주민이 북쪽 40마일까지 육박했고,[r]그 후에 북방의 영국계 식민지를 괴멸시켰지.
+프랑스군이 이끄는 원주민이 북쪽 40마일까지 육박했고,[r]그 후에 북방의 영국계 식민지를 괴멸시켰지.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -204,7 +204,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.4 1]
 
-＠E : ???
+＠E:???
 ………….
 [k]
 
@@ -214,11 +214,11 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠A : 마을사람
+＠A:마을사람
 웨이틀리 가문이 이런 백주대낮에 당당히……
 [k]
 
-＠A : 마을사람
+＠A:마을사람
 예배에 한 번도 참석하지 않고……[r]불길하네…… 투덜투덜……
 [k]
 
@@ -230,15 +230,15 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 2]
 
-＠E : ???
+＠E:???
 기………… [#기름:오일]을…… 사러……
 [k]
 
-＠A : 마을사람
+＠A:마을사람
 기름이라고?[r]그런 것을 대체 어디 사용할 셈이냐!
 [k]
 
-＠A : 마을사람
+＠A:마을사람
 또 뭔가 수상한 [#주술]에라도[line 2]
 [k]
 
@@ -263,7 +263,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 2]
 
-＠A : 마을사람
+＠A:마을사람
 당신은 뭐야?[r]……아, 그 극단의 배우인가.
 [k]
 
@@ -281,7 +281,7 @@
 어째서 저 아이가 비난을 받아야 하는 겁니까?
 [k]
 
-＠A : 마을사람
+＠A:마을사람
 다, 당신들하고는 관계없는 일이야.
 [k]
 
@@ -289,7 +289,7 @@
 (말한 지 얼마 지나지도 않았는데 샤를도 정말……)
 [k]
 
-＠A : 마을사람
+＠A:마을사람
 나, 나를 협박하는 거냐!
 [k]
 
@@ -299,7 +299,7 @@
 그럴 생각은 손톱만큼도 없습니다만……[r]기분을 상하게 했다면 사과드리겠습니다. 
 [k]
 
-＠A : 마을사람
+＠A:마을사람
 이상한 남자구만. 이상하게 정중한 말투로……[r]거 참…… 투덜투덜.
 [k]
 
@@ -332,11 +332,11 @@
 [line 3]너, 역시 이 마을 사람이었구나.
 [k]
 
-＠E : ???
+＠E:???
 어젯밤의…… 탈영병?
 [k]
 
-＠E : ???
+＠E:???
 연극배우…… 였, 어?
 [k]
 
@@ -348,7 +348,7 @@
 
 [charaFace E 4]
 
-＠E : ???
+＠E:???
 ……………….
 [k]
 
@@ -379,7 +379,7 @@
 [charaFace E 8]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠E : ???
+＠E:???
 뭔가…… 이야기를 들었어?[r]……애비한테.
 [k]
 
@@ -401,7 +401,7 @@
 [charaFace E 4]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠E : ???
+＠E:???
 그러지 마……[r]나에게, 친구 같은 거, 없어……
 [k]
 
@@ -410,7 +410,7 @@
 [charaFace E 4]
 [wt 0.5]
 
-＠E : ???
+＠E:???
 ……라비니아……
 [k]
 
@@ -2085,7 +2085,7 @@
 [charaFace E 2]
 
 ＠애비게일
-……선주민이에요……[r]선주민들의 습격이에요……!
+……원주민이에요……[r]원주민들의 습격이에요……!
 [k]
 
 [charaFace H 6]

ScriptActionEncrypt/02/0200040151.txt

@@ -568,7 +568,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
 [wait mask]
 
-＠E : 솔로몬
+＠E:솔로몬
 자아아암깐만 기다리시라구요![r]지금, 대답합니다!
 [k]
 
@@ -579,7 +579,7 @@
 [charaFace D 5]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠D : 시바의 여왕
+＠D:시바의 여왕
 예, 부디, 대답해주세요![r]왕이시여[line 3].
 [k]
 
@@ -594,25 +594,25 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 300,0]
 
-＠C : 마슈《프롬프트》
+＠C:마슈《프롬프트》
 (소곤소곤)[r]무슨 일이신가요, 솔로몬 왕!
 [k]
 
-＠C : 마슈《프롬프트》
+＠C:마슈《프롬프트》
 세 번째 질문의 대답을 어서……!
 [k]
 
 [charaFace E 2]
 
-＠E : 솔로몬
+＠E:솔로몬
 아니, 어서고 뭐고, 내가 가진 대본에는[r][#수수께끼:리들]가 두 개밖에 안 적혀 있다니까……?!
 [k]
 
-＠C : 마슈《프롬프트》
+＠C:마슈《프롬프트》
 네? 그럴 리가……[r]어라…… 그러고 보니 제 것도……?[charaFace C 4]
 [k]
 
-＠C : 마슈《프롬프트》
+＠C:마슈《프롬프트》
 안데르센 씨의 각본에는,[r]분명히 세 번째까지 결말이 있었는데…… 어라?
 [k]
 
@@ -624,17 +624,17 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠D : 시바의 여왕
+＠D:시바의 여왕
 어머나? 세계의 왕이신 솔로몬 폐하는[r]이런 수수께끼도 대답하실 수 없는 건가요?
 [k]
 
 [charaFace D 5]
 
-＠D : 시바의 여왕
+＠D:시바의 여왕
 자, 부디, 왕이시여[line 3]!
 [k]
 
-＠D : 시바의 여왕
+＠D:시바의 여왕
 (나는 대본대로 하고 있는데……?[r] 이쪽에는 대답하는 대사가 없었고……)
 [k]
 
@@ -645,13 +645,13 @@
 [charaFace E 5]
 [charaFadein E 0.1 1]
 
-＠E : 솔로몬
+＠E:솔로몬
 (제길, 마타 하리 녀석.[r] 저거 분명히 즐기고 있는 거야!)
 [k]
 
 [charaFace E 1]
 
-＠E : 솔로몬
+＠E:솔로몬
 아, 네, 지금 대답할 거라고요.[r]솔로몬은 뭐든지 다 아니까 식은 죽 먹기입죠. 
 [k]
 
@@ -659,7 +659,7 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 300,0]
 
-＠C : 마슈《프롬프트》
+＠C:마슈《프롬프트》
 솔로몬 왕의 캐릭터를 유지해 주세요!
 [k]
 
@@ -668,17 +668,17 @@
 
 [charaFace E 4]
 
-＠E : 솔로몬
+＠E:솔로몬
 흐…… 흐음![r]너무 간단해서 조금 맥이 빠지는 수수께끼로군. 
 [k]
 
 [charaFace E 1]
 
-＠E : 솔로몬
+＠E:솔로몬
 으음…… 거, 거기 있는 가신 [%1] [&군:짱]?[r]어떠냐, 대신 대답해 보겠는가?
 [k]
 
-＠E : 솔로몬
+＠E:솔로몬
 힌트만이라도 괜찮은데 말이다?
 [k]
 
@@ -688,7 +688,7 @@
 
 [charaFace E 4]
 
-＠E : 솔로몬
+＠E:솔로몬
 (부탁 좀 합시다요~, 단장님……!)
 [k]
 
@@ -703,7 +703,7 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 300,0]
 
-＠C : 마슈《프롬프트》
+＠C:마슈《프롬프트》
 (선배……!)
 [k]
 
@@ -723,11 +723,11 @@
 
 [charaFace E 0]
 
-＠E : 솔로몬
+＠E:솔로몬
 사막? 어째서?[r]……아니, 잠깐……
 [k]
 
-＠E : 솔로몬
+＠E:솔로몬
 사막…… 사막……[r]……모래…… 모래 바다, 인가……
 [k]
 
@@ -735,11 +735,11 @@
 
 [charaFace E 0]
 
-＠E : 솔로몬
+＠E:솔로몬
 ……호오……
 [k]
 
-＠E : 솔로몬
+＠E:솔로몬
 왕…… 왕이란 말이지……
 [k]
 
@@ -998,7 +998,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈《나레이터》
-성서학자들도 할 말을 가지고 있지 않습니다. 
+성서학자들 역시 어떠한 언급도 하지 않았습니다.
 [k]
 
 ＠마슈《나레이터》

ScriptActionEncrypt/02/0200040160.txt

@@ -39,11 +39,11 @@
 [wt 0.6]
 [seStop ade74 0.1]
 
-＠A : ???
+＠A:???
 …………
 [k]
 
-＠A : ???
+＠A:???
 ……세일럼.[r]청교도들이 개척한 식민지인가.
 [k]
 
@@ -77,11 +77,11 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠A : ???
+＠A:???
 나는 이미 육지에 있다네.[r]사람이 사는 땅이 내 일터지.
 [k]
 
-＠A : ???
+＠A:???
 사람이 사는 땅에는 반드시 죄가 존재하는 법.[r]예외는 없어. [#신의 낙원:에덴]조차도.
 [k]
 
@@ -108,13 +108,13 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.4 1]
 
-＠C : 마을사람
+＠C:마을사람
 카터 선생.[r]마을 사람들이 당신에게 용건이 있다고 하는데 말이야.
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_5 0.1]
 
-＠C : 마을사람
+＠C:마을사람
 상당히 험악한 분위기야.[r]사람들이 여럿 모여 있어.
 [k]
 
@@ -502,7 +502,7 @@
 [k]
 
 ＠마을사람
-윌리엄스가 선주민에게 습격을 받게 만들어서 죽인 것도[r]혹시 너였냐?
+윌리엄스가 원주민에게 습격을 받게 만들어서 죽인 것도[r]혹시 너였냐?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -534,7 +534,7 @@
 [seStop ad54 0.4]
 [wt 0.5]
 
-＠H : ???
+＠H:???
 그것은 이교의 주술에 사용되는 도구로군.[r]그 자에게는 이단의 의혹이 있어.
 [k]
 

ScriptActionEncrypt/02/0200040210.txt

@@ -272,7 +272,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠상송
-흠……[r]선주민에 대한 이상할 정도의 ‘공포’입니까.
+흠……[r]원주민에 대한 이상할 정도의 ‘공포’입니까.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1306,7 +1306,7 @@
 [charaFace B 12]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-?2: 로빈이 이야기 해줘……
+?2: 로빈이 이야기해 줘……
 
 [charaFadeout B 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -2829,7 +2829,7 @@
 [k]
 
 ＠홉킨스
-몇 번을 탄원하더라도[r]수상한 인물을 해방할 수는 없다.
+몇 번을 탄원하더라도[r]수상한 인물을 풀어 줄 수는 없다.
 [k]
 
 ＠홉킨스

ScriptActionEncrypt/02/0200040220.txt

@@ -485,7 +485,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠잔느《마슈》
-장소는 유럽의 프랑스,[r]시대는 100년 전쟁 중반기……
+장소는 유럽의 프랑스,[r]시대는 백년 전쟁 중반기……
 [k]
 
 [se ade74]
@@ -496,7 +496,7 @@
 
 [bgmStop BGM_EVENT_11 0.5]
 
-＠G : ???
+＠G:???
 기다려기다려기다리라고.[r]기다리라니까!
 [k]
 
@@ -722,7 +722,7 @@
 
 [bgmStop BGM_EVENT_2 0.5]
 
-＠H : ???
+＠H:???
 [line 2][#성탄제:노엘]?[r]지금 [#성탄제:노엘]라고 말씀하셨나요?
 [k]
 

ScriptActionEncrypt/02/0200040250.txt

@@ -41,11 +41,11 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 어머나……![r]정말인가요……?!
 [k]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 감사합니다.[r]선생님은 딸의 생명을 구한 은인이세요!
 [k]
 
@@ -75,15 +75,15 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 네……
 [k]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 아아…… 목사님은 몇 번이나 이름을 부르거나[r][#각성제:스멜링 솔트]의 냄새를 맡게 할 뿐이라……
 [k]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 선생님께는 뭐라고 감사를 드려야 좋을지……
 [k]
 
@@ -118,19 +118,19 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠C : 마을사람
+＠C:마을사람
 …………흥……
 [k]
 
-＠C : 마을사람
+＠C:마을사람
 프랑스인에게 도움을 받다니……[r]저게, 경련이라고……?
 [k]
 
-＠C : 마을사람
+＠C:마을사람
 저런 식으로 팔다리를 버둥거리면서[r]눈을 까뒤집고, 무시무시한 모습으로……
 [k]
 
-＠C : 마을사람
+＠C:마을사람
 아직도 악마가 몸 안에 있는 거 아닌가?
 [k]
 
@@ -141,7 +141,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 아버님?[r]선생님은 저 아이를 구해 주셨는데요?
 [k]
 
@@ -152,7 +152,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠C : 마을사람
+＠C:마을사람
 알고 있어.[r]이것은, 약소하지만 답례라네. 
 [k]
 
@@ -169,7 +169,7 @@
 괜찮습니다, 어르신.[r]보수는 따로 받기로 약속이 되어 있습니다. 
 [k]
 
-＠C : 마을사람
+＠C:마을사람
 픽맨일세.[r]어르신이라고 부르지 말게.
 [k]
 
@@ -179,11 +179,11 @@
 ……네! 픽맨 씨.[r]실례했습니다. 
 [k]
 
-＠C : 마을사람
+＠C:마을사람
 우리 집은, 보는 대로 검소하게 살고 있지만,[r]신대륙에 오기 이전에는 나름대로 명문가였어.
 [k]
 
-＠C : 마을사람
+＠C:마을사람
 받은 은혜를 갚을 만한 비축은 있네.[r]됐으니까 가지고 가게.
 [k]
 
@@ -201,7 +201,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 부디, 밤길 조심히 돌아가세요.
 [k]
 
@@ -1334,7 +1334,7 @@
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.1 1]
 
-＠H : 형리
+＠H:형리
 기다려! 물러나라!
 [k]
 
@@ -2768,7 +2768,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠카터
-누군가의 습격……?[r]설마 선주민인가?
+누군가의 습격……?[r]설마 원주민인가?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -2779,7 +2779,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠상송
-카터 씨, 부디 저택 밖으로는 나가지 말아 주십시오.
+카터 씨, 부디 저택 밖으로는 나오지 말아 주십시오.
 [k]
 
 ＠상송

ScriptActionEncrypt/02/0200040310.txt

@@ -44,26 +44,26 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.4 1]
 
-＠A : 마을사람
+＠A:마을사람
 우리는 가축을 잃었어.[r]하룻밤 사이에 네 마리나! 엄청난 손해야.
 [k]
 
-＠A : 마을사람
+＠A:마을사람
 어떻게든 살아남은 송아지도, 깊은 상처를 입고 말았다고.[r]사실상 포기하는 수밖에 없겠지.
 [k]
 
-＠A : 마을사람
-하지만, 만약 범인이 선주민이라면,[r]가축을 습격한다고 해도, 그런 짓은 하지 않아.
+＠A:마을사람
+하지만, 만약 범인이 원주민이라면,[r]가축을 습격한다고 해도, 그런 짓은 하지 않아.
 [k]
 
-＠A : 마을사람
+＠A:마을사람
 굵은 발톱으로 찢어발긴 듯한,[r]무시무시한 상처 자국이었어.
 [k]
 
 [se ad35]
 [seVolume ad35 0 0.4]
 [shake 0.05 0 3 0.5]
-＠A : 마을사람
+＠A:마을사람
 대체 뭐야? 무엇의 소행이지?[r]누가 좀 알려줘!
 [k]
 
@@ -74,28 +74,28 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 악마입니다. 그것은 악마이고말고요.[r]우리 집에서는, 일족의 묘지를 엉망으로 만들어 놓았습니다. 
 [k]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 묘지에 숨어든 [#그것]을 향해, 용기를 쥐어짜서[r]랜턴을 치켜들고 성경 말씀을 읊자 도망쳤습니다. 
 [k]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 어둠 속에서 보였던 뒤틀린 다리,[r]발톱, 그리고 개처럼 추하게 튀어나온 입!
 [k]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 절대 인간은 아닙니다.[r]그것도, 놀랍게도……
 [k]
 
 [charaShake B 0.08 3 3 1.0]
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 파헤친 묘지 안에서,[r]부서진 뼈를…… 정신없이 씹어물고……
 [k]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 아아, 입 밖에 내기에도 소름끼치는 일입니다.[r]그것이야말로 악마 그 자체의 소행입니다.
 [k]
 
@@ -697,7 +697,7 @@
 [wt 0.2]
 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
 
-＠B : ???
+＠B:???
 [line 3](히죽)
 [k]
 
@@ -721,7 +721,7 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠B : ???
+＠B:???
 그래[line 3][r]돼지꿈을 꿨다고 생각하고 맡겨주시게!
 [k]
 
@@ -734,7 +734,7 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠B : ???
+＠B:???
 ……알았다.[r]죽고 싶은 거구나, [%1].
 [k]
 
@@ -2734,11 +2734,11 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 256,0]
 
-＠B : 경관
+＠B:경관
 방해된다! 비켜라![r]판사님을 모욕할 생각이냐!
 [k]
 
-＠C : 경관
+＠C:경관
 연극 배우 나부랭이 주제에 건방지게 지껄이는군요.[r]말귀를 알아듣게 만들까요, 판사님.
 [k]
 
@@ -3116,7 +3116,7 @@
 [k]
 
 ＠애비게일
-선주민에게 살해된[r]우리 아버지와 어머니의……?
+원주민에게 살해된[r]우리 아버지와 어머니의……?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]

ScriptActionEncrypt/02/0200040410.txt

@@ -350,7 +350,7 @@
 [k]
 
 ＠마타 하리
-선주민과의 전란에 대비한 장비가 도움이 된 것이[r]얄궂은 일이라고나 할까[line 3]
+원주민과의 전란에 대비한 장비가 도움이 된 것이[r]얄궂은 일이라고나 할까[line 3]
 [k]
 
 [se ade32]
@@ -1070,7 +1070,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-“자료를 대조하면 세일럼에 있어야 할 사람과[r] 그렇지 않은 사람을 알아낼 수 있어야 했지.”
+“자료를 대조하면 세일럼에 있어야 할 사람과[r] 그렇지 않은 사람를 알아낼 수 있어야 했지.”
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1559,7 +1559,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 ……………….
 [k]
 
@@ -1598,19 +1598,19 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 여러분,[r]아직도 모르시겠습니까?
 [k]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 당신들의 눈동자는 곰팡이 핀 수정처럼[r]흐려져 버린 겁니까?
 [k]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 연극 따위에 마음을 빼앗겨, 신에 대한 감사와[r]기도의 시간을 소홀히 했습니다. 
 [k]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 그것이 얼마나 우리에게 [#비극]을 가져왔는지.
 [k]
 
@@ -1631,7 +1631,7 @@
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.1 1]
 
-＠H : 마을사람
+＠H:마을사람
 우리들의 마을이다![r]외부인이 잘난 체하는 것 자체가 문제야!
 [k]
 
@@ -1642,27 +1642,27 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 
-＠F : 마을사람
+＠F:마을사람
 어허, 좀 있어 보게.[r]다들 진정하시게.
 [k]
 
-＠F : 마을사람
+＠F:마을사람
 그래, 레베카 할멈도.[r]이제 됐잖은가, 그러다가 몸 상한다고.
 [k]
 
-＠F : 마을사람
+＠F:마을사람
 괴물에게 [#여동생:메리]을 잃은 것은[r]정말 안됐다고 생각해.
 [k]
 
-＠F : 마을사람
+＠F:마을사람
 연극 배우들에 관해서도 이런저런 일들이 있었지.[r]그렇지만……
 [k]
 
-＠F : 마을사람
+＠F:마을사람
 목사님도, 보스턴에서 온 높으신 판사님도[r]인정하신 결과야.
 [k]
 
-＠F : 마을사람
+＠F:마을사람
 레베카, 당신은 결국 한 번도 연극을 보러오지 않았지만,[r]그 친구들은 꽤 잘 해주고 있어.
 [k]
 
@@ -1749,11 +1749,11 @@
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.1 1]
 
-＠H : 마을사람
+＠H:마을사람
 가족과의 이별조차 뜻대로 안 될 줄이야.[r]저 애송이 목사는, 더 이상 믿을 수 없어.
 [k]
 
-＠H : 마을사람
+＠H:마을사람
 외부인들을 내쫓고[r]원래의 세일럼을 되찾아야만 해!
 [k]
 
@@ -1878,11 +1878,11 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 2]
 
-＠H : 마을사람
+＠H:마을사람
 이봐, 너지?![r]목사를 홀린 게?
 [k]
 
-＠H : 마을사람
+＠H:마을사람
 뭘 두리번거리고 있어.[r]남자를 물색하러 온 건 아니겠지!
 [k]
 
@@ -1902,7 +1902,7 @@
 목사님보다, 상연을 마친 뒤에 무대 뒤편으로 밀고 들어온[r]당신 쪽이 더 열렬한 팬처럼 보였는데.
 [k]
 
-＠H : 마을사람
+＠H:마을사람
 뭣[line 3]
 [k]
 
@@ -1923,7 +1923,7 @@
 이래 보여도 저는, 세일럼의 남성분들 모두를[r]평등하게 사랑하고 있거든요.
 [k]
 
-＠H : 마을사람
+＠H:마을사람
 닥쳐, 닥쳐라![r]네놈이야말로[line 3]
 [k]
 

ScriptActionEncrypt/02/0200040451.txt

@@ -215,11 +215,11 @@
 [charaFace G 0]
 [charaFadein G 0.1 2]
 
-＠F : 경관
+＠F:경관
 라이플이 통하지 않아![r]이제 총알도 없어!
 [k]
 
-＠G : 경관
+＠G:경관
 도끼다! 도끼를 사용해 팔다리를 잘라버려![r]각하를 지켜!
 [k]
 
@@ -285,7 +285,7 @@
 [k]
 
 ＠판사
-선주민이 오든, 악마가 오든![r]우리의 힘으로 지킬 거다!
+원주민이 오든, 악마가 오든![r]우리의 힘으로 지킬 거다!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -414,7 +414,7 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 
-＠F : 경관
+＠F:경관
 네놈들! 사형수를 훔쳐 가지 마라![r]죄인을 묘지에 매장하는 것은 허락되지 않는다!
 [k]
 
@@ -445,13 +445,13 @@
 
 [charaShake C 0.07 3 1 0.3]
 
-＠C : 마타 하리
+＠C:마타 하리
 ……우……
 [k]
 
 [charaShake C 0.07 5 2 0.4]
 
-＠C : 마타 하리
+＠C:마타 하리
 우우……
 [k]
 
@@ -465,11 +465,11 @@
 [charaFace G 0]
 [charaFadein G 0.1 2]
 
-＠F : 경관
+＠F:경관
 히, 히익…… 숨이 돌아왔어……
 [k]
 
-＠G : 경관
+＠G:경관
 어이, 멍청이! 어서 여자를 던져버려![r]그 녀석도 괴물이 되었어!
 [k]
 

ScriptActionEncrypt/02/0200040520.txt

@@ -59,7 +59,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]
 
 ?1: 아이고, 이건 심각하[&군:네]
-?2: 또 이러고들 있[&잖아:네], 이번에는 대난투인가……
+?2: 또 이러고들 있[&잖아:네], 이번에는 난투극인가……
 ?!
 
 
@@ -574,7 +574,7 @@
 [k]
 
 ＠A : 갑판장
-건네받은 해도를 따라 와보니,[r]저 섬은 ‘아이아이아 섬’입니다!
+건네받은 해도를 따라 와보니,[r]저 섬은 ‘아이아이에 섬’입니다!
 [k]
 
 ＠메데이아 릴리
@@ -660,7 +660,7 @@
 [k]
 
 ＠A : 갑판장
-아이아이아 섬에는 뱃사람을 죽음에 이르게 하는[r]‘마녀’가 살고 있다고, 꽤 신빙성 있는 소문이 돈다고요!
+아이아이에 섬에는 뱃사람을 죽음에 이르게 하는[r]‘마녀’가 살고 있다고, 꽤 신빙성 있는 소문이 돈다고요!
 [k]
 
 ＠A : 갑판장

ScriptActionEncrypt/02/0200040530.txt

@@ -354,7 +354,7 @@
 [k]
 
 ＠키르케
-무녀로서 수행을?[r]이 아이아이아 섬에서? 에에엑?
+무녀로서 수행을?[r]이 아이아이에 섬에서? 에에엑?
 [k]
 
 ＠키르케
@@ -458,7 +458,7 @@
 [k]
 
 ＠메데이아 릴리
-아버지는 분명, 아이아이아 섬에서 나오지 않으시는[r]여동생인 당신을 걱정해서 저를 보내셨다고 생각합니다. 
+아버지는 분명, 아이아이에 섬에서 나오지 않으시는[r]여동생인 당신을 걱정해서 저를 보내셨다고 생각합니다. 
 [k]
 
 ＠메데이아 릴리
@@ -562,7 +562,7 @@
 [k]
 
 ＠키르케
-만일 시련에 합격할 수 없다면[r][#너도 여섯 머리의 괴물로 바꿔버리겠다]!
+만일 시련에 합격하지 못한다면[r][#너도 머리 여섯 달린 괴물로 바꿔버리겠다]!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -599,7 +599,7 @@
 [charaFadein D 0.1 0,-45]
 
 ＠메데이아 릴리
-네, 고모님![r]최초의 수련이군요?!
+네, 고모님![r]첫 수련이군요?!
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/02/0200040531.txt

@@ -123,7 +123,7 @@
 [charaFace F 5]
 [wt 0.2]
 ＠키르케
-……그러면 내일부터 수련을 시행하겠어.[r]특히 약학을 중심으로 가르치도록 하지.
+……그러면 내일부터 수련을 시작하겠어.[r]특히 약학을 중심으로 가르치도록 하지.
 [k]
 
 [charaFace F 0]

ScriptActionEncrypt/02/0200040540.txt

@@ -225,7 +225,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠상송
-……주지사는 [#본래대로라면] 선주민 정벌을 위해[r]북부로 달려가서, 보스턴에는 없었을 터.
+……주지사는 [#본래대로라면] 원주민 정벌을 위해[r]북부로 달려가서, 보스턴에는 없었을 터.
 [k]
 
 ＠상송
@@ -1404,7 +1404,7 @@
 [charaFadein A 0.4 -50,0]
 [charaMove A 1 0.4]
 
-＠A : 마을사람
+＠A:마을사람
 도망쳐요, 나는 이미 포기했어, 걸을 수 없어!
 [k]
 
@@ -1432,7 +1432,7 @@
 [charaFadein D 0.3 60,0]
 [charaMove D 1 0.3]
 
-＠D : 소녀
+＠D:소녀
 싫어~! 안 돼~![r]악마야, 악마가 집의 지붕을 넘었어!
 [k]
 
@@ -1458,7 +1458,7 @@
 
 [se ad21]
 [charaShake C 0.05 3 3 0.5]
-＠C : 마을사람
+＠C:마을사람
 나에게 달라붙었어![r]아아, 추워, 추워, 몸이 얼어붙을 것 같아!
 [k]
 
@@ -1474,7 +1474,7 @@
 [charaFadein B 0.2 100,0]
 [charaMove B 150,0 0.2]
 
-＠B : 마을사람
+＠B:마을사람
 망령이여, 떠나라! 망령이여, 떠나거라!
 [k]
 

ScriptActionEncrypt/02/0200040610.txt

@@ -258,7 +258,7 @@
 [k]
 
 ＠카터
-선주민들이 괴이한 토착 신을 숭배하는 것도 이미 알고 있다네.
+원주민들이 괴이한 토착 신을 숭배하는 것도 이미 알고 있다네.
 [k]
 
 ＠카터

ScriptActionEncrypt/02/0200040711.txt

@@ -561,7 +561,7 @@
 [k]
 
 ＠카터
-‘바알’, ‘제파르’, ‘안드라스’, ‘페넥스’와도 가치관을 공유하지 않지.
+‘바알’, ‘제파르’, ‘안드라스’, ‘페넥스’와도[r]가치관을 공유하지 않지.
 [k]
 
 ＠카터

ScriptActionEncrypt/02/0200040910.txt

@@ -424,11 +424,11 @@
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.4 1]
 
-＠H : ???
+＠H:???
 …………어이쿠, 후우……
 [k]
 
-＠H : ???
+＠H:???
 이번에야말로 세일럼, 인 모양이군……[r]뭐야…… 이미 붕괴 직전인가.
 [k]
 
@@ -487,14 +487,14 @@
 [charaFace H 1]
 [charaFadein H 0.1 1]
 
-＠H : ???
+＠H:???
 자네들, 좀 기다려 주게나.[r]적대할 생각은 없어.
 [k]
 
 
 [charaFace H 0]
 
-＠H : ???
+＠H:???
 나는…… 으음…… 그렇군,[r]이 자리에서 적당히 댈만한 이름을 가지고 있지는 않네만……
 [k]
 
@@ -1493,7 +1493,7 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠애비게일
-만약 또다시 [#저하고] 만나는 일이 있다면,[r]꼭 귀여워 해주셔야 해요?
+만약 또다시 [#저하고] 만나는 일이 있다면,[r]꼭 귀여워해 주셔야 해요?
 [k]
 
 [charaFace A 3]
@@ -2000,7 +2000,7 @@
 [charaFadeout B 0.4]
 [wt 1.0]
 
-＠A : ???
+＠A:???
 ……당신은, 돌아가지 않아도 괜찮아요?
 [k]
 
@@ -2073,19 +2073,19 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠D : 상송
+＠D:상송
 열쇠라고……?
 [k]
 
-＠D : 상송
+＠D:상송
 아니, 나의 손에는…… 어라, 없어……
 [k]
 
-＠D : 상송
+＠D:상송
 어디 있지.[r]어디 있는 거야, 나의 검은……
 [k]
 
-＠D : 상송
+＠D:상송
 너, 혹시 모르나[line 3]
 [k]
 
@@ -2110,11 +2110,11 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠D : 상송
+＠D:상송
 아, 미안해. 다리가 부딪쳤군.[r]일부러 그런 건 아니었어.
 [k]
 
-＠D : 상송
+＠D:상송
 부디, 용서해줘.
 [k]
 
@@ -2141,7 +2141,7 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠D : 상송
+＠D:상송
 ……………….[r]……아아…… 너였나.
 [k]
 
@@ -2184,13 +2184,13 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 1]
 
-＠D : 상송
+＠D:상송
 실은 무척 서툴러.[r]나와 춤을 춰주는 사람이 없었으니까.
 [k]
 
 [charaFace D 3]
 
-＠D : 상송
+＠D:상송
 만약 괜찮다면……[r]……꼭…… 너에게 배우고 싶어.
 [k]