Version: 3.5.0 DataVer: 563
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -127,13 +127,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
영기 그래프에 서번트 여러분의 [#상태:기록]를[r]한 기 한 기, 정확하게, 꼼꼼히 새겨주셨습니다.
|
||||
영기 그래프에 서번트 여러분의 [#상태:기록]를[r]한 기 한 기, 정확하게, 꼼꼼히 새겨 주셨습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
케이스・오를레앙 팀으로서 재소환된 키요히메 씨가[r]곧바로 선배에게 안겨들고,
|
||||
케이스・오를레앙 팀으로서 재소환된 키요히메 씨가[r]곧바로 선배에게 안겨 들고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -153,21 +153,21 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네. 만능의 천재 레오나르도 다 빈치가[r]정성껏 서번트 여러분의 모습을 기록해주었던 것입니다.
|
||||
네. 만능의 천재 레오나르도 다 빈치가[r]정성껏 서번트 여러분의 모습을 기록해 주었던 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
……그 사람이 아니었다면[r]이런 재소환은 불가능했을 테지요.
|
||||
……그녀가 아니었다면[r]이런 재소환은 불가능했을 테지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
인리소각이 해결된 이후로 1년 동안,[r]소장 대리로 일해 오면서 혼신의 힘을 다해 그래프를 새겨왔습니다.
|
||||
인리소각이 해결된 이후로 1년 동안,[r]소장 대리로 일해 오면서 혼신의 힘을 다해 그래프를 새겨 왔습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
다 빈치 씨는 평소와 같이 밝은 모습으로[r]닥터가 맡겼던 것들을 지켜주었던 거예요.
|
||||
다 빈치 씨는 평소와 같이 밝은 모습으로[r]닥터가 맡겼던 것들을 지켜 주었던 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그랬지요. 모처럼 맞은 새해입니다.[r]마냥 침울하게 있을 수는 없겠네요!
|
||||
아, 그렇죠. 모처럼 맞은 새해입니다.[r]마냥 침울하게 있을 수는 없겠네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
“새해 정도는 안락의자에서 꾸벅꾸벅 조는 것도 괜찮겠지……”[r] 라는 말은 어제 홈즈 씨가 하신 말씀입니다만.
|
||||
어제 홈즈 씨께서는 “새해 정도는 안락의자에서 꾸벅꾸벅 조는 것도 괜찮겠지……”[r] 라고 하셨습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모캣
|
||||
이미 멋진 모션으로 변한 지는 좀 되었지만,[r]다시 한번 새해 벽두부터 나의 멋진 모습을 즐겨봐라!
|
||||
이미 멋진 모션으로 변한 지는 좀 되었지만,[r]다시 한번 새해 벽두부터 나의 멋진 모습을 즐겨 봐라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -386,7 +386,7 @@
|
||||
|
||||
＠어나운스
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
곧장 관제실로 와서 새해 인사를 하도록.[r]신년 아침이라고 해서 꾸물거릴 시간은 없다고?
|
||||
곧장 관제실로 와서 새해 인사를 하도록.[r]신년 아침이라고 해서 꾸물떡거릴 시간은 없다고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade40]
|
||||
@@ -395,13 +395,13 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
고르돌프 신임 소장님의 소집…… 이었죠.[r]오늘은 휴일일 텐데요……
|
||||
고르돌프 신임 소장님의 소집…… 이네요.[r]오늘은 휴일일 텐데요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
뭔가 문제가 생긴 것일지도 모릅니다.[r]마음을 다잡고 가보죠, 마스터!
|
||||
뭔가 문제가 생긴 것일지도 모릅니다.[r]마음을 다잡고 가 보죠, 마스터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -483,7 +483,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
훗, 꽤 괜찮은 랩타임이로군.[r]새해 첫날이라고 해이해지지 않은 것은 칭찬해주마.
|
||||
훗, 꽤 괜찮은 랩타임이로군.[r]새해 첫날이라고 해이해지지 않은 것은 칭찬해 주마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -517,7 +517,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
흥, 여전히 기운이 넘치는 것만으로는 1인분을 하는군.[r]하긴 그 정도밖에 장점이 없는 녀석이니.
|
||||
흥, 여전히 기운이 넘치는 것만큼은 1인분을 하는군.[r]하긴 그 정도밖에 장점이 없는 녀석이니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -575,7 +575,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
나의 모국에서는 생소한 습관이지만,[r]이것도 성인의 의무지. 감사하게나, 정말로.
|
||||
나의 모국에서는 생소한 습관이지만,[r]이것도 어른의 의무지. 감사하게나, 정말로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 감사합니다!
|
||||
@@ -586,7 +586,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
가, 감사합니다, 신임 소장님![r]내년까지 소중히 아껴두겠습니다!
|
||||
가, 감사합니다, 신임 소장님![r]내년까지 소중히 아껴 두겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -598,13 +598,13 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
세뱃돈은 그러는 게 아닌데 말이야~[r]공짜 돈이니까 얼른 써버려야지.
|
||||
세뱃돈은 그러는 게 아닌데 말이야~[r]공짜 돈이니까 얼른 써 버려야지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
뭐, 어른이 될 때까지 저금해두는 아이도 있지만.[r]마슈는 그쪽 타입일까?
|
||||
뭐, 어른이 될 때까지 저금해 두는 아이도 있지만.[r]마슈는 그쪽 타입이려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그건 듣고 그냥 넘어갈 수 없겠군요.[r]모처럼 만든 신 칼데아인데, 빈둥거리며 새해를 보내겠다니.
|
||||
그건 흘려들을 수 없겠군요.[r]모처럼 만든 신 칼데아인데, 빈둥거리며 새해를 보내겠다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
네. 제로세일이 아니라 레이시프트.[r]여러분이 신물 나게 실증해왔던 특이점 전송입니다.
|
||||
네. 제로 세일이 아니라 레이시프트.[r]여러분이 신물 나게 실증해 왔던 특이점 전송입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -873,7 +873,7 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
응, 응, 좋은 목소리를 들어서 만족![r]밤을 새워가며 시간에 맞춘 보람이 있었네!
|
||||
응, 응, 좋은 목소리를 들어서 만족![r]밤을 새워 가며 시간에 맞춘 보람이 있었네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -978,13 +978,13 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그러므로, 보안을 책임지는 입장으로서,[r][#적극적:액티브]으로 클리어해두고 싶습니다만……
|
||||
그러므로, 보안을 책임지는 입장으로서,[r][#적극적:액티브]으로 클리어해 두고 싶습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
안타깝게도 이 특이점은 규모가 크지 않고,[r]위험도 거의 제로. 지극히 평화롭습니다.
|
||||
안타깝게도 이 특이점은 규모가 크지 않고,[r]위협도도 거의 제로. 지극히 평화롭습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@@ -1037,7 +1037,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
예측한 바로 그거야, 마슈 씨.[r]그래, 레이시프트 할 곳은 21세기 일본의 온천관광지♡
|
||||
감이 좋네, 마슈 씨.[r]그래, 레이시프트할 곳은 21세기 일본의 온천 관광지♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@@ -1051,11 +1051,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
단념하시고 저의 레이시프트 실험에 참여해주세요!
|
||||
단념하시고 저의 레이시프트 실험에 참여해 주세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
또한 칼데아 스태프 여러분께는 모쪼록,[r]특이점 관측의 시범을 보여주셨으면 합니다.
|
||||
또한 칼데아 스태프 여러분께는 모쪼록,[r]특이점 관측의 시범을 보여 주셨으면 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1066,7 +1066,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
음. 그렇다면 나는 빈 집을 지켜야 하는 거야?[r]모처럼의 레이시프트 찬스인데?
|
||||
음. 그렇다면 나는 집보기 담당이야?[r]모처럼의 레이시프트 찬스인데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1083,7 +1083,7 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
그렇지만 아무리 위험도가 낮다고 해도 특이점이니만큼,
|
||||
그렇지만 아무리 위협도가 낮다고 해도 특이점이니만큼,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@@ -1132,7 +1132,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
네, 그렇게 위험한 지방에 마스터를 보내다니,[r]저도 잠자코 있을 수 없습니다!
|
||||
네, 그렇게 위험한 곳에 마스터를 보내다니,[r]저도 잠자코 있을 수 없습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
@@ -1151,7 +1151,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
죄송합니다, 제가 붙어있었는데도 불구하고[r]이 두 분의 행패를 막지 못했습니다……!
|
||||
죄송합니다, 제가 붙어 있었는데도 불구하고[r]이 두 분의 행패를 막지 못했습니다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
@@ -1212,8 +1212,8 @@
|
||||
자! 자, 자, 자![r]갑시다, 심산유곡, 풍광명미한 온천의 땅으로!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 정말 믿음직스러워……!
|
||||
?2: 정말 믿음직스럽나……?
|
||||
?1: 정말 믿음직스럽다……!
|
||||
?2: 정말 믿음직스럽다……?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -1246,7 +1246,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
흠. 레이시프트 실험의 데이터를[r]얻을 수 있는 건 나쁘지 않군.
|
||||
흠. 레이시프트 실험의 데이터를 얻을 수 있는 건 나쁘지 않군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -1288,7 +1288,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
왜 그러나? 그 ‘말도 안 되는 것을 보았다’ 라는 반응은.[r]말도 안 되는 짓을 한 건가, 내가?
|
||||
왜 그러나? 그 ‘말도 안 되는 것을 보았다’라는 반응은.[r]말도 안 되는 짓을 한 건가, 내가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1329,7 +1329,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
동행하지 못할 이유는 없습니다.[r]사퇴할 여유도 없습니다.
|
||||
동행하지 못할 이유는 없습니다.[r]사양할 여유도 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@@ -1347,11 +1347,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[51d4ff]어나운스[-]
|
||||
[51d4ff]전송지역 : 서기 2016년 일본[-][r][51d4ff]실증해당자 [%1][-]
|
||||
[51d4ff]전송지역 : 서기 2016년, 일본.[-][r][51d4ff]실증해당자 [%1][-].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[51d4ff]어나운스[-]
|
||||
[51d4ff]마슈 키리에라이트[-][r][51d4ff]고르돌프 무지크 입니다.[-]
|
||||
[51d4ff]마슈 키리에라이트, 고르돌프 무지크 입니다.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@@ -1373,7 +1373,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
아니, 그보다 호위다, 나에게도 호위역을![r]호위역 서번트를 준비해주지 않겠나?!
|
||||
아니, 그보다 호위다, 나에게도 호위역을![r]호위역 서번트를 준비해 주지 않겠나?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1384,13 +1384,13 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
물론 수배해두었으니 안심하시길.
|
||||
물론 수배해 두었으니 안심하시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_27 1.0]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
이번 레이시프트 대상지를 설명하자,[r]우아하게 거수해주신 켈트의 영걸[line 3]
|
||||
이번 레이시프트 대상지를 설명하자마자,[r]우아하게 손을 들어 주신 켈트의 영걸[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1481,7 +1481,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
미안~ 어째서인지 적임으로 생각했던[r]아처하고 버서커는 레이시프트가 불가능한 모양이라.
|
||||
미안~ 어째서인지 적임이라 생각했던[r]아처하고 버서커는 레이시프트가 불가능한 모양이라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@@ -1522,7 +1522,7 @@
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
돌아올 때의 이야깃거리도 기대할 수 있을 듯하니,[r]내 몫까지 온천을 즐기고 와줘, 다들☆
|
||||
돌아올 때의 이야깃거리도 기대할 수 있을 듯하니,[r]다들, 내 몫까지 온천을 즐기고 와 줘☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1598,7 +1598,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
그렇다면 온갖 진미를 마음껏 먹을 수 있는 뷔페,[r]사우나에 모래찜질, 고급 에스테도 완비되었을 터.
|
||||
그렇다면 온갖 진미를 마음껏 먹을 수 있는 뷔페,[r]사우나에 모래찜질, 고급 에스테도 완비되어 있을 터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
@@ -1645,7 +1645,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
|
||||
＠[51d4ff]어나운스[-]
|
||||
[51d4ff]언서몬 프로그램 스타트.[-][r][51d4ff]영자변환을 개시 합니다.[-]
|
||||
[51d4ff]언서몬 프로그램 스타트.[-][r][51d4ff]영자변환을 개시 합니다.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[51d4ff]어나운스[-]
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +159,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
문제는 그 소장님과 떨어지고 말았다는 점입니다만,[r]그 부분은 저에게 맡겨주시길.
|
||||
문제는 그 소장님과 떨어지고 말았다는 점입니다만,[r]그 부분은 저에게 맡겨 주시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
어떠신가요, 마스터.[r]일단 산꼭대기를 목표로 삼아 이동해보시겠습니까?
|
||||
어떠신가요, 마스터.[r]일단 산꼭대기를 목표로 삼아 이동해 보시겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이대로 산을 오른다
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
(어째서일까요…… 저 참새를 보고 있으려니[r] 가슴이 몹시 술렁입니다만……)
|
||||
(어째서일까요……[r] 저 참새를 보고 있으려니 가슴이 몹시 술렁입니다만……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
저랑 마스터의 인연 앞에서는[r]어림 반푼어치도 없는 훼방꾼이었습니다.
|
||||
저랑 마스터의 인연 앞에서는[r]어림 반 푼어치도 없는 훼방꾼이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
예의를 모르는 참새네요. 잡아먹기는 누가 잡아먹는다고.[r]저는 호랑이도, 원숭이도 알고 지내는 사이는 없고요.
|
||||
예의를 모르는 참새네요. 잡아먹기는 누가 잡아먹는다고.[r]저는 호랑이나 원숭이와는 일면식도 없고요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
실력 시험・소재 수집・파괴 목적으로 숙박하시려는 손님은[r]안내해드릴 수 없다짹.
|
||||
실력 시험・소재 수집・파괴 목적으로 숙박하시려는 손님은[r]안내해 드릴 수 없다짹.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
실력 시험…… RPG에서 말하는 ‘퀘스트’ 말이군요……
|
||||
실력 시험…… RPG에서 말하는 ‘퀘스트’말이군요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
@@ -256,13 +256,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
숙박지의 종업원을 구하다니,[r]시작부터 조짐이 좋네요.
|
||||
숙박지의 종업원을 돕게 되다니,[r]시작부터 조짐이 좋네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
이대로 잘 풀리면 근사한 [#귀빈실:스위트룸]로[r]업그레이드해줄지도 모릅니다!
|
||||
잘만 하면 근사한 [#귀빈실:스위트룸]로[r]업그레이드해 줄지도 모릅니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
저, 아까부터 꼬리에 찌릿찌릿 오한이[r]느껴진단 말이죠……
|
||||
저, 아까부터 꼬리에 찌릿찌릿 오한이 느껴진단 말이죠……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -308,7 +308,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
이제 숲에 걸려있는 결계만 빠져나가면,[r]단숨에 시야가 확 트일 거다짹!
|
||||
이제 숲에 걸려 있는 결계만 빠져나가면,[r]단숨에 시야가 확 트일 거다짹!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 앞으로[line 3]
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_61 1.0]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
아, 잠깐, 잠깐~![r]잠깐만 기다려요, 기다려보세요!
|
||||
아, 잠깐, 잠깐~![r]잠깐만 기다려요, 기다려 보세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
네. 저도 같은 의견입니다. 이 토모에, 다 잘되라고 드리는 말씀이니[r]보충 수업은 봐주세요, 선생님[line 3]
|
||||
네. 저도 같은 의견입니다. 이 토모에, 다 잘 되라고 드리는 말씀이니[r]보충 수업은 봐주세요, 선생님[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
키요히메 씨가 땀을 엄청나게 흘리고 있습니다![r]마치 중증의 PTSD처럼……!
|
||||
키요히메 씨가 땀을 엄청나게 흘리고 있습니다![r]마치 중증의 PTSD 환자처럼……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 잘은 모르겠지만 (재미있으니까)
|
||||
@@ -227,18 +227,18 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
사람의 몸으로는 길을 잃고 오는 수밖에 없고,[r]사람이 아니라면 격의 없이 맞아들이는 탕치의 쉼터.
|
||||
사람의 몸으로는 길을 잃고 오는 수밖에 없고,[r]사람이 아니라면 격의 없이 맞아들이는 요양처.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
저는 당여관을 책임지는 여주인.[r]혀 잘린 참새, 베니엔마.
|
||||
저는 이 여관을 책임지는 여주인.[r]혀 잘린 참새, 베니엔마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
참새를 구해주신 그 자상한 마음씨에,[r]염마정을 대표해서 감사의 마음을 전하겠쯤니다.
|
||||
참새를 구해 주신 그 자상한 마음씨에,[r]염마정을 대표해서 감사의 마음을 전하겠쯤니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
지금은 이렇게 염마정을 찾아주신 손님을[r]대접하는 것이 사명임니다만[line 3]
|
||||
지금은 이렇게 염마정을 찾아 주신 손님을[r]대접하는 것이 사명임니다만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
@@ -360,7 +360,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
멧돼지 고기도, 나무뿌리도, 암염도, 그냥 그대로.[r]지금부터라도 ‘통째로 꿀꺽 고젠’으로 개명하는 게 어때여?
|
||||
멧돼지 고기도, 나무뿌리도, 암염도, 그냥 그대로.[r]지금부터라도 ‘통째로꿀꺽고젠’으로 개명하는 게 어때여?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
두 분은 손님으로서 응접실로 안내해드리겠쯤니다.[r]참새는 받은 은혜를 잊지 않쯤니다.
|
||||
두 분은 손님으로서 연회장으로 안내해 드리겠쯤니다.[r]참새는 받은 은혜를 잊지 않쯤니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
@@ -411,7 +411,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그 실력이 얼마나 늘었는지, 시험해봐야겠쩌여!
|
||||
그 실력이 얼마나 늘었는지, 시험해 봐야겠쩌여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
잡담은 거기까지, 그만 덤비쩨여!
|
||||
잡담은 거기까지, 이제 덤비쩨여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
꼴사납군여.[r]참으로 꼴사나운 실수네여, 타마모.
|
||||
꼴사납군여.[r]참으로 꼴사나운 추태네여, 타마모.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -54,11 +54,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
보아하니 조리하던 중에 ‘서방님이 먹지 못하는 식재료’를 깨닫고,[r]황급히 내일 쓸 재료에 손을 댔군여?
|
||||
보아하니 조리하던 중에 ‘서방님이 먹지 못하는 식재료’임을 깨닫고,[r]황급히 내일 쓸 재료에 손을 댔군여?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
게다가 그 재료가 평소에 다루던 것보다 작았쯤니까.[r]불에서 내릴 때를 파악 못 하고 태워 버린 것이 명백해여.
|
||||
게다가 그 재료가 평소에 다루던 것보다 작았쯤니까.[r]불에서 내릴 때를 파악 못 하고 태워 버린 것이 명백하군여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -110,11 +110,11 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
애초에 굽기 전부터 사전 준비를[r]꼼꼼히 해두쩨여!
|
||||
애초에 굽기 전부터 사전 준비를 꼼꼼히 해 두쩨여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
눈대중으로 조미료를 넣는 것은 타마모 레벨은 되고나서에여![r]작은술 하나, 큰술 하나의 계량을 게을리하지 마세여!
|
||||
눈대중으로 조미료를 넣는 것은 타마모 레벨은 되고 나서에여![r]작은 술 하나, 큰 술 하나의 계량을 게을리하지 마세여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
@@ -225,11 +225,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
타마모는 성실하게 정진하던 모양이네여.[r]실력만 놓고 보면 이제 충분히 한 사람 몫을 하고 있쯤니다.
|
||||
타마모는 성실하게 정진해 온 모양이네여.[r]실력만 놓고 보면 이제 충분히 한 사람 몫을 하고 있쯤니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
요리의 맛도 겉모습도 동그라미를 쳐주겠쩌여.[r]하지만 너무 호화로운 것은 생각해볼 문제에여.
|
||||
요리의 맛도 겉모습도 동그라미를 쳐 주겠쩌여.[r]하지만 너무 호화로운 것은 좀 더 생각해 볼 문제에여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
애정은 어디까지나 [#스파이스:조미료]면 충분해여.[r]중요한 것은 서방님의 건강이니까여.
|
||||
애정은 어디까지나 스파이스면 충분해여.[r]중요한 것은 서방님의 건강이니까여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
@@ -315,11 +315,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
조잡한 식사만 해왔기 때문인지[r]혓바닥이 아주 싸구려가 되어버렸쯤니다.
|
||||
조잡한 식사만 해 왔는지[r]혓바닥이 아주 싸구려가 되어버렸쯤니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그런 혀로는 현대의 스낵 과자 정도밖에[r]맛을 느끼지 못하는 게 아닌가여?
|
||||
그런 혀로는 현대의 스낵 과자의 맛 말고는[r]맛을 느끼지 못하는 게 아닌가여?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 0.3]
|
||||
@@ -355,11 +355,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
식사 준비도 된 모양이니,[r]응접실로 안내할게여.
|
||||
식사 준비도 된 모양이니, 응접실로 안내할게여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
두 분은 오랜만에 오신 새 손님이시니까여.[r]실례가 없게끔, 온 힘을 다해 대접하겠쯤니다.
|
||||
두 분은 오랜만에 오신 새 손님이시니까여.[r]한 치의 실수 없이, 성심성의껏 대접하겠쯤니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
호오호오. 인리라는 것을 수복한 뒤에,[r]지구가 새하얗게 되어버리고 말았나여.
|
||||
호오호오. 인리라는 것을 수복한 뒤에,[r]지구가 새하얗게 되어 버리고 말았나여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
나오네요…… 계속 나오고 있어요……[r]이것이 방석, 응접실에서 먹는 식사로군요……
|
||||
나오네요…… 계속 나오고 있어요……[r]이것이 방석, 연회장에서 먹는 식사로군요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
이 감동, 그야말로 우라시마 타로급입니다![r]식사의 보물상자, 라고 단언하겠습니다!
|
||||
이 감동, 마치 우라시마 타로가 된 기분입니다![r]동화 속 보물상자같은 식사, 라고 단언하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠E : ???
|
||||
네, 네.[r]염마정의 응접실이 쓰이는 것이 대체 몇 년 만일까요.
|
||||
네, 네.[r]염마정의 연회장이 쓰이는 것이 대체 몇 년 만인지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E : ???
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠사루초자
|
||||
호호호. 원숭이들을 뒷바라지한다는 것도[r]피곤한 일이라서 말입니다?
|
||||
호호호. 원숭이들을 뒷바라지하는 것도[r]피곤한 일이라서 말입니다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사루초자
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사루초자
|
||||
자, 자, 그렇게 되었으니[r]저도 한 자리 끼워주시지요.
|
||||
자, 자, 그렇게 되었으니[r]저도 한 자리 끼워 주시지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사루초자
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
사루초자 님, 지금은 손님들을 환영하는 자리임니다.[r]그런 이야기는 피해주쩨여.
|
||||
사루초자 님, 지금은 손님들을 환영하는 자리임니다.[r]그런 이야기는 피해 주쩨여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -289,7 +289,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사루초자
|
||||
어쨌든 이분들께서는 아주 실력이 좋아 보이셔서 말입니다.[r]여행지에서 선행을 베푸는 것에 익숙하지 않으신지요?
|
||||
어쨌든 이분들께서는 아주 실력이 좋아 보이셔서 말입니다.[r]여행지에서 선행을 베푸는 건 손쉬운 일이지 않으신지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사루초자
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
요괴 원숭이들은 한가할 때 제가 혼쭐을 내겠쯔니,[r]조금만 더 참아주셨으면 함니다.
|
||||
요괴 원숭이들은 한가할 때 제가 혼쭐을 내겠쯔니,[r]조금만 더 참아 주셨으면 함니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -342,7 +342,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠사루초자
|
||||
그러십니까…… 항상 일에 쫓기는 염마정의 주인을 조금이라도[r]편하게 해드리고 싶다고 생각했습니다만……
|
||||
그러십니까…… 항상 일에 쫓기는 염마정의 주인을 조금이라도[r]편하게 해 드리고 싶다고 생각했습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
이렇게 염마정에 온 것도 어떠한 인연.[r]바깥 이야기를 더 들려주셨으면[line 3]
|
||||
이렇게 염마정에 온 것도 어떠한 인연.[r]바깥 이야기를 더 들려 주셨으면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
@@ -470,7 +470,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
오오…… 향기로운 냄새에 끌려 찾아와봤더니, 보게나, 제군!
|
||||
오오…… 향기로운 냄새에 끌려 찾아와 봤더니, 보게나, 제군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -478,7 +478,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
이것은 아무리 봐도 우리를 맞이하는 잔치자리가 아닌가?[r]어떻게 생각하지, 디어뮈드? 우리는 어떻게 해야 할까?
|
||||
이것은 아무리 봐도 우리를 맞이하는 잔칫상이 아닌가?[r]어떻게 생각하지, 디어뮈드? 우리는 어떻게 해야 할까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
@@ -486,7 +486,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
소금간이 잘 됐습니다. 기름기도 많고요.[r]뭔가 마실 것이 필요해지는군요. (꿀꺽꿀꺽)
|
||||
소금간이 잘 됐습니다. 기름기도 많고요.[r]뭔가 마시고 싶어지는군요. (꿀꺽꿀꺽)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
@@ -504,7 +504,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
아니아니아니아니.[r]기다려. 기다려보라고, 자네들!
|
||||
아니아니아니아니.[r]기다려. 기다려 보라고, 자네들!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
@@ -514,7 +514,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
(시온 군이 건네준 통신장치도 잃어버리고)[r]심신 모두 기진맥진해 마력도 고갈 직전이라 대위기.
|
||||
(시온 군이 건네준 통신장치도 잃어버리고)[r]심신 모두 기진맥진에 마력도 고갈 직전이라 대위기.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -522,7 +522,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
사람을 불러봐도 아무런 반응이 없고,[r]뒷문 쪽은 열려 있었으니 말이야.
|
||||
사람을 불러 봐도 아무런 반응이 없고,[r]뒷문 쪽은 열려 있었으니 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -555,11 +555,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
하하하, 이거 참 맛있군! 손이 멈추지 않아![r]핀 막 쿨, 이것을 드셔보십시오!
|
||||
하하하, 이거 참 맛있군! 손이 멈추지 않아![r]핀 막 쿨, 이것을 드셔 보십시오!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
이것은 돼지고기 수육이 들어간 탄멘! 칼데아에서 배웠습니다![r]그리고 돼지고기 야채볶음! 이것도 칼데아에서 먹어봤습니다!
|
||||
이것은 돼지고기 수육이 들어간 탄멘! 칼데아에서 배웠습니다![r]그리고 돼지고기 야채볶음! 이것도 칼데아에서 먹어 봤습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
@@ -617,7 +617,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
이거 큰일이군. 맛있어. 손이 멈추지 않아.[r]엄지가 위험하다는 듯 쑤셔오지만 멈출 수 없어!
|
||||
이거 큰일이군. 맛있어. 손이 멈추지 않아.[r]엄지가 위험하다는 듯 쑤셔 오지만 멈출 수 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
@@ -804,7 +804,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
신벌이나 저주가 걸려있거나, 독 같은 건 안 들었나?
|
||||
신벌이나 저주가 걸려 있거나, 독 같은 건 안 들었나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헤비쇼야
|
||||
@@ -852,13 +852,13 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
(대개 저런 방면의 물건은 닫아두는 법이지만,[bgmStop BGM_EVENT_48 1.5][r] 일본에서는 일단 열어서 완화하는 것인가. 공부가 되는군)
|
||||
(대개 저런 방면의 물건은 닫아 두는 법이지만,[bgmStop BGM_EVENT_48 1.5][r] 일본에서는 일단 열어서 완화하는 것인가. 하나 배웠군.)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
좋아, 그런 것이라면 맡겨두게나.[r]뚜껑을 열면 되는 거지? 이얍~!
|
||||
좋아, 그런 것이라면 맡겨 두게나.[r]뚜껑을 열면 되는 거지? 이얍~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1008,7 +1008,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
사방에 흩어져있는 요리 접시.[r]지금 이 순간에도 이 방에서 사라져가는 신기.
|
||||
사방에 흩어진 요리 접시.[r]지금 이 순간에도 이 방에서 사라져 가는 신기.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
@@ -1113,7 +1113,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
이 두 서번트를 지키기 위해,[r]그리고 나의 안전을 위해서, 쌓여있던 것을 빼 준 거다.
|
||||
이 두 서번트를 지키기 위해,[r]그리고 나의 안전을 위해서, 쌓여 있던 것을 빼 준 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -1123,7 +1123,7 @@
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그래, 요리에 관해서는 물론 사과하겠네.[r]내가 [#가능한 범위:포켓 머니] 안에서 보전해주도록 하지.
|
||||
그래, 요리에 관해서는 물론 사과하겠네.[r]내가 [#가능한 범위:포켓 머니] 안에서 보전해 주도록 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1255,7 +1255,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 2.0]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
이것을 해방해버린 칼데아 사람들을[r]돌려보낼 수는 없슴니다. 왜냐하면[line 3]
|
||||
이것을 해방해 버린 칼데아 사람들을[r]돌려보낼 수는 없슴니다. 왜냐하면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1336,7 +1336,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
포기하고 돼지가 되거나,[r]새전함을 다시 한번 채워주는 수밖에 없쯤니다.
|
||||
포기하고 돼지가 되거나,[r]새전함을 다시 한번 채우는 수밖에 없쯤니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1378,7 +1378,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
‘감사의 마음’은 염마정에 숙박하고 계신[r]모든 생명으로부터 매일 모이는 것.
|
||||
‘감사의 마음’은 염마정에 숙박하고 계신[r] 모든 생명으로부터 매일 모이는 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
도시, 이분들을 객실로 안내해드리세여.[r]하다못해 방만은 좋은 곳으로.
|
||||
도시, 이분들을 객실로 안내해 드리세여.[r]하다못해 방만은 좋은 곳으로.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -1489,7 +1489,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
“새해 벽두부터 아르바이트냐” 라고 말하고 싶은 듯이,[r]노골적으로 불만스러운 얼굴을 하는 건 탐탁지 않네만!
|
||||
“새해 벽두부터 아르바이트냐” 라고 말하고 싶은 듯이,[r] 노골적으로 불만스러운 얼굴을 하는 건 탐탁지 않네만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: (하고 싶은 말은 많지만) 마슈는 그래도 [&되겠어:돼]?
|
||||
@@ -1502,7 +1502,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
물론입니다. 경위야 그렇다 쳐도,[r]무척 귀중한 경험이 아닐까 합니다.
|
||||
물론입니다. 경위야 어찌 됐든,[r]무척 귀중한 경험이 아닐까 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
[label lblBoy]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
쉬실 때는 단단한 잠금장치를 걸고 있으므로 안심해주세요짹.
|
||||
쉬실 때는 단단한 잠금장치가 걸리므로 안심해 주세요짹.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
그래. 우선은 이야기로 듣던 온천에…… 라고 생각했지만,[r]온천이 봉쇄되어있지 뭔가.
|
||||
그래. 우선은 말로만 듣던 온천에…… 라고 생각했지만,[r]온천이 봉쇄되어 있지 뭔가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -255,7 +255,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
음, 센스가 좋군, 데미 서번트.[r]우리 집의 메이드들에게 본받게 하고 싶어.
|
||||
음, 센스가 좋군, 데미 서번트.[r]우리 집의 메이드들이 본받았으면 할 정도야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_66 0.3]
|
||||
@@ -282,12 +282,12 @@
|
||||
무엇을 해야 ‘감사의 마음’이 쌓이는지,[r]도저히 상상도 가지 않아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 타마모 씨, 알겠어요?
|
||||
?1: 타마모 씨, 짐작 가시는 게 있나요?
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
?2: 토모에 씨, 알겠어요?
|
||||
?2: 토모에 씨, 짐작 가시는 게 있나요?
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
지금까지 해왔던, 저희가 자신 있게[r]해낼 수 있는 작업을 찾아내는 것부터 시작하죠.
|
||||
지금까지 해 왔던, 저희가 자신 있게 해낼 수 있는[r]작업을 찾아내는 것부터 시작하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
@@ -414,11 +414,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
“일거리는 없을까?” 라고 물어봤더니,[r]흥미로운 이야기를 하더군.
|
||||
“일거리는 없을까?” 라고 물어봤더니,[r] 흥미로운 이야기를 하더군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
이 염마정은 안주인과 종업원인 아홉 마리 참새들로[r]꾸려나가고 있는데,
|
||||
이 염마정은 안주인과 종업원인 아홉 마리 참새들로[r]꾸려 나가고 있는데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -491,11 +491,11 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
허나 그 기개는 인정해줘야겠지.[r]요괴 원숭이 퇴치라면 건물 뒤편 숲이 좋겠군.
|
||||
허나 그 기개는 인정해 줘야겠지.[r]요괴 원숭이 퇴치라면 건물 뒤편 숲이 좋겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
마스터, 사양하지 말고 디어뮈드를 부려주었으면 하네.
|
||||
마스터, 사양하지 말고 디어뮈드를 부려먹어 주게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -520,7 +520,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
나는 염마정을 둘러보며 내부실정을 파악해두마.[r]조금 신경 쓰이는 점도 있어서 말이지.
|
||||
나는 염마정을 둘러보며 내부 실정을 파악해 두마.[r]조금 신경 쓰이는 점도 있어서 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -535,7 +535,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그러면, 바로 염마정의 작업복으로 갈아입고[r]밖으로 나가보죠, 마스터!
|
||||
그러면, 바로 염마정의 작업복으로 갈아입고[r]밖으로 나가 보죠, 마스터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그러면 차를 타올게요.[r]여러분도 쉬고 계세요.
|
||||
그러면 차를 타 올게요.[r]여러분도 쉬고 계세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
신임 소장님의 지적은 지당합니다.[r]선배, 뭔가 깨달은 것은 없으신가요?
|
||||
신임 소장님의 지적은 타당합니다.[r]선배, 뭔가 눈치챈 점이 있으신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 염마정은 건물은 으리으리한데, 손님이 없지 않아?
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
네…… 손님이 없으면 새전도 없습니다.[r]이대로는 아무리 시간이 지나도 새전함이 텅 빈 상태겠지요.
|
||||
네…… 손님이 없으면 새전도 없습니다.[r]이대로는 아무리 시간이 지나도 새전함이 텅 빈 그대로겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
@@ -191,7 +191,7 @@
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
아니. 그건 성급한 판단이다.[r]지금 연락을 취해봤자 아무 해결도 되지 않아.
|
||||
아니. 그건 성급한 판단이다.[r]지금 연락을 취해 봤자 아무 해결도 되지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -249,7 +249,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그렇지요…… ‘감사’가 일상적으로 되면,[r]아무리 노력해도 흐려지기 마련이니까요……
|
||||
그렇지요…… ‘감사’가 일상이 되면,[r]아무리 노력해도 흐려지기 마련이니까요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
각자 저마다의 인연을 이용하면,[r]고구마 줄기를 잡아당기듯이 줄줄이 영령들을 불러들일 거야.
|
||||
각자 저마다의 인연을 이용하면,[r]고구마 줄기처럼 영령들이 줄줄이 딸려 올거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -346,7 +346,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네. 가령, 방황해 칼데아 베이스의 마력생성량이[r]칼데아의 규모와 동일하다고 가정할 경우,
|
||||
네. 가령, 방황해 칼데아 베이스의 마력 생성량이[r]칼데아의 규모와 동일하다고 가정할 경우,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
이렇게 되면 칼데아 쪽이 아니라[r]영령의 좌에서 와달라고 하는 수밖에 없습니다만……
|
||||
이렇게 되면 칼데아 쪽이 아니라[r]영령의 좌 쪽에서 소환되는 걸 바랄 수밖에 없습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
하하하. 내가 하기 어려운 말을[r]아주 딱 부러지게 말해주는군.
|
||||
하하하. 내가 하기 어려운 말을[r]아주 딱 부러지게 말해 주는군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
이쪽에 관련된 이야기는 제가 [#여주인:베니엔마]에게[r]말씀드려놓겠습니다. 그렇지요, 우선……
|
||||
아까 말씀해 주신 이야기는 제가 [#여주인:베니엔마]에게[r]말씀드려 놓겠습니다. 그렇지요, 그 전에……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : ???
|
||||
어느샌가 경계를 넘어버린 모양이군.[r]이거야 원, 어떤 인연에 이끌린 것일까?
|
||||
어느샌가 경계를 넘어 버린 모양이군.[r]이거야 원, 어떤 인연에 이끌린 것일까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : ???
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
저희만으로는 일손이 모자랐쩌여.[r]객실을 수선해주셔서, 감사함니다!
|
||||
저희만으로는 일손이 모자랐쩌여.[r]객실을 수선해 주셔서, 감사함니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
손님입니다![r]곧바로 어느 분께서 찾아오신 모양이에요, 선배!
|
||||
손님입니다![r]곧바로 어느 분께서 찾아 오신 모양이에요, 선배!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -215,11 +215,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠코지로
|
||||
이곳에도 어쩌다 흘러들어왔을 뿐.[r]허나 옷깃만 스쳐도 인연이라는 말이 있지.
|
||||
이곳에도 어쩌다 흘러들어 왔을 뿐.[r]허나 옷깃만 스쳐도 인연이라는 말이 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코지로
|
||||
이 적적하고 쇠락한 분위기가 참으로 좋군.[r]빈방은 있소?
|
||||
이 적적한 분위기가 참으로 좋군.[r]빈방은 있소?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
코지로 씨![r]와주신 손님은 코지로 씨였군요!
|
||||
코지로 씨![r]와 주신 손님은 코지로 씨였군요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 안녕하세요~!
|
||||
@@ -264,11 +264,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코지로
|
||||
사정은 나중에 다시 듣겠소이다.[r]주인장, 방으로 안내해주시오.
|
||||
사정은 나중에 다시 듣겠소이다.[r]주인장, 방으로 안내해 주시오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코지로
|
||||
지인 앞에서 피로에 지친 표정은 보여주기 싫은 법.[r]먼저 여독부터 풀어야겠군, 하하하.
|
||||
지인 앞에서 피로에 지친 표정은 보여 주기 싫은 법.[r]먼저 여독부터 풀어야겠군, 하하하.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -336,7 +336,7 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
……뭐, 어떻게 보면 아직 남아있다고 말하지 못할 것도 없찌만……
|
||||
……뭐, 어떻게 보면 아직 남아 있다고 말하지 못할 것도 없찌만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
@@ -354,15 +354,15 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
염마정을 손질해 주는 것은 저도 고맙고여.
|
||||
염마정을 수선해 주는 것은 저도 고맙고여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
하고 싶은 대로 해봐도 괜찮쯤니다.
|
||||
하고 싶은 대로 해 봐도 괜찮쯤니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그 행실이 올바르다면,[r]분명 염마님도 용서해주실 거예여.
|
||||
그 행실이 올바르다면,[r]분명 염마님도 용서해 주실 거예여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -381,7 +381,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
이런 식으로 시설을 점점 충실하게 만들어가다 보면,[r]‘감사의 마음’을 가득 채우는 것도 불가능은 아니지 않을까 합니다!
|
||||
이런 식으로 시설을 점점 충실하게 만들어 가다 보면,[r]‘감사의 마음’을 가득 채우는 것도 불가능은 아니지 않을까 합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 좋~아!
|
||||
|
||||
@@ -51,11 +51,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
아. 이불은 제가 정리해둘 테니,[r]나갈 채비를 하고 계세요.
|
||||
아. 이불은 제가 정리해 둘 테니,[r]나갈 채비를 하고 계세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
집합시간까지는 20분가량 여유가 있으니,[r]차를 마시며 한숨 돌린 뒤에 로비로 가죠.
|
||||
집합시간까지는 20분 정도 여유가 있으니,[r]차를 마시며 한숨 돌린 뒤에 로비로 가죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 고마워. 그러면 세수하고 올게……
|
||||
@@ -233,7 +233,7 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
하하하. [#사이브:Sadhbh]에 대한 이야기는 나중에 다시 하지.[r]내 아내의 이야기를 하면, 아주 길어지거든.
|
||||
하하하. [#사이브:Sadhbh]에 대한 이야기는 나중에 다시 하지.[r]내 아내의 이야기를 하자면, 아주 길어지거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -288,11 +288,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
사용자가 없는데 가게를 열어봤자 유지비만 나간다,[r]라는 그거로군요.
|
||||
사용자가 없는데 가게를 열어 봤자 유지비만 나간다,[r]라는 것이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
[#카미카쿠시:행방불명]의 마을조차[r]광열비와 인건비 절약을 피해갈 수 없다니…… 흑흑흑.
|
||||
[#카미카쿠시:행방불명]의 마을조차[r]광열비와 인건비 절감을 피해갈 수 없다니…… 흑흑흑.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -340,7 +340,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
애초에, 이 여관에서 조리할 수 있는 것은 베니 선생님뿐.[r]참새 종업원들은 상만 차릴 뿐이고요……
|
||||
애초에, 이 여관에서 요리가 가능한 사람은 베니 선생님뿐.[r]참새 종업원들은 상만 차릴 뿐이고요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -444,7 +444,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
오늘 하루도,[r]염마정의 이름에 부끄럽지 않은 활동을 해주쩨여.
|
||||
오늘 하루도,[r]염마정의 이름에 부끄럽지 않은 활동을 해 주쩨여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -479,7 +479,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
자. 칼데아 여러분은 식재료를 사냥해와주쩨여.
|
||||
자. 칼데아 여러분은 식재료를 사냥해 와 주쩨여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
오늘은 괜찮은 사냥터로 안내하겠으니,[r]평소보다 기합을 넣어주쩨여? ……영차.
|
||||
오늘은 괜찮은 사냥터로 안내하겠으니,[r]평소보다 기합을 넣어 주쩨여? ……영차.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -575,7 +575,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
호오. 적수가 못된다라.[r]이거 참 믿음직하군. 솜씨를 구경해봐야겠어, 디어뮈드.
|
||||
호오. 적수가 못 된다라.[r]이거 참 믿음직하군. 솜씨를 구경해 봐야겠어, 디어뮈드.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
손님 문제는 [%1] 님께서[r]어떻게든 해주시겠지요.
|
||||
손님 문제는 [%1] 님께서[r]어떻게든 해 주시겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
상대가 거대한 짐승이라면,[r]참새들은 팀을 이루어서 능히 대항할 수 있쯤니다만,
|
||||
상대가 거대한 짐승이라면,[r]참새들이 팀을 이루어서 능히 대항할 수 있쯤니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -234,7 +234,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
인간들 세계에서는 더 이상 살기 어려워져서,[r]떼를 지어 염마정으로 도망쳐온 녀석들이에여.
|
||||
인간들 세계에서는 더 이상 살기 어려워져서,[r]떼를 지어 염마정으로 도망쳐 온 녀석들이에여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
이대로 점점 흉포해진다면,[r]솎아내는 것도 고려하지 않을 수 없쯤니다.
|
||||
이대로 점점 흉포해진다면,[r]솎아 내는 것도 고려하지 않을 수 없쯤니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
@@ -258,7 +258,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
여러분 모두 열심히 일해주셨으니,[r]저녁밥은 기운을 북돋울 멧돼지 전골로 할게여!
|
||||
여러분 모두 열심히 일해 주셨으니,[r]저녁밥은 기운을 북돋울 멧돼지 전골로 할게여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
염마정의 창문은 크고 전망 좋은 곳에 있는 만큼,[r]청소도 신경 써서 해야 해서 정말 만만치가 않아요.
|
||||
염마정의 창문은 커서 전망을 보기에 적합한 만큼,[r]청소도 신경 써서 해야 해서 정말 만만치가 않아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 사다리가 필요할 정도니까
|
||||
@@ -111,11 +111,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
부탁한다짹, 부탁한다짹![r]개똥지빠귀의 방으로 서둘러 가줘짹!
|
||||
부탁한다짹, 부탁한다짹![r]개똥지빠귀의 방으로 서둘러 가 줘짹!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
토라나누시 님이 또 날뛰기 시작하셨다짹![r]주인에게 조력해줬으면 한다짹!
|
||||
토라나누시 님이 또 날뛰기 시작하셨다짹![r]주인에게 조력해 줬으면 한다짹!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그러시면 안 됨니다![r]지금까지 무엇 때문에 참아오셨쯤니까?!
|
||||
그러시면 안 됨니다![r]지금까지 무엇 때문에 참아 오셨쯤니까?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 도우러 왔어, 주인!
|
||||
@@ -221,11 +221,11 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
[%1] 님인가여![r]마침 잘 와주셨쩌여!
|
||||
[%1] 님인가여![r]마침 잘 와 주셨쩌여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
이 손님을 얌전히 만드는 것을 거들어주세여!
|
||||
이 손님을 얌전히 만드는 것을 거들어 주세여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -136,11 +136,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그래여, [%1] 님에게[r]감사해두쩨여!
|
||||
그래여, [%1] 님에게[r]감사해 두쩨여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
싸울 때 적당히 힘을 조절해주셨으니까여![r]다른 사람이었다면 이 정도로 끝나지 않아여!
|
||||
싸울 때 적당히 힘을 조절해 주셨으니까여![r]다른 사람이었다면 이 정도로 끝나지 않았을 거에여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠토라나누시
|
||||
(…………참으로 속기 쉽군……[r] …………인간의 장점이지……)
|
||||
(…………참으로 잘 속는군……[r] …………인간의 장점이지……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠토라나누시
|
||||
…………나, 나는, 좀 누워있겠다……[r]…………방해돼, 나가줘……
|
||||
…………나, 나는, 좀 누워 있겠다……[r]…………방해돼, 나가 줘……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -215,13 +215,13 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
제정신을 잃은 토라 님의 모습을 봐놓고도 “놀랐다”라고여?[r][%1] 님도 어지간한 분이네여!
|
||||
제정신을 잃은 토라 님의 모습을 봐 놓고도 “놀랐다”라고여?[r][%1] 님도 어지간한 분이네여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그렇쯤니다만, 그렇게 말해주시면 베니도 기뻐여.[r]용서하는 마음을 가진 사람은 멋쪄여.
|
||||
그렇쯤니다만, 그렇게 말해 주시면 베니도 기뻐여.[r]용서하는 마음을 가진 사람은 멋쪄여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 저기…… 토라나누시 씨는 어떤 분?
|
||||
@@ -247,7 +247,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
어쨌든 도와주셔서 감사했쯤니다.[r]저만 있었다면 목숨을 빼앗아버렸을지도 몰랐쩌여.
|
||||
어쨌든 도와주셔서 감사했쯤니다.[r]저 혼자였다면 목숨을 빼앗아 버렸을지도 몰랐쩌여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -275,7 +275,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
염마정에 [&부부가:사이 좋은 한 쌍이] 오는 건 드문 일이니까여.[r]가끔씩은 마슈의 노고를 달래주쩨여.
|
||||
염마정에 [&부부가:사이 좋은 한 쌍이] 오는 건 드문 일이니까여.[r]가끔씩은 마슈의 노고를 달래 주쩨여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
베니엔마 씨, 일하시러 돌아가신 모양이네요.[r]대, 대단히 사랑스러운 착각을 하시는 모양입니다만.
|
||||
베니엔마 씨, 일하러 돌아가신 모양이네요.[r]대, 대단히 사랑스러운 착각을 하시는 모양입니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (고마워, 베니 주인……!)
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그러면 주방으로 가죠.[r]타마모 씨가 경단을 만들어두셨을 거예요.
|
||||
그러면 주방으로 가죠.[r]타마모 씨가 경단을 만들어 두셨을 거예요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
이대로는 염마정이 폭삭 주저앉고만다짹![r]그 정도로 파괴의 화신이다짹!
|
||||
이대로는 염마정이 폭삭 주저앉고 만다짹![r]그 정도로 파괴의 화신이다짹!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
거짓말은 나쁘다짹.[r]주인한테 [#밀고:고자질]해서 혀 잘리게 해준다짹?
|
||||
거짓말은 나쁘다짹.[r]주인한테 [#밀고:고자질]해서 혀 잘리게 해 준다짹?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
무무무무시무시한 포효, 그야말로 요괴 새다짹![r]해치워줘짹!
|
||||
무무무무시무시한 포효, 그야말로 요괴 새다짹![r]해치워 줘짹!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -41,8 +41,8 @@
|
||||
아무튼, 감사의 마음으로 접대한다짹![r][%1] 고생했다짹!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 싸워준 보답으로
|
||||
?2: 참새들이 팍팍 서비스해주네
|
||||
?1: 싸워 준 보답으로
|
||||
?2: 참새들이 팍팍 서비스해 주네
|
||||
|
||||
?!
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
평소의 답례도 겸하고 있다짹.[r]참새의 은혜를, 모아주고 있지 않느냐짹?
|
||||
평소의 답례도 겸하고 있다짹.[r]참새의 은혜를, 모아 주고 있지 않느냐짹?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D : 참새
|
||||
구체적으로 말하면,[r]우리 일을 대신해주면 쭉쭉 쌓인다짹.
|
||||
구체적으로 말하면,[r]우리 일을 대신 해 주면 쭉쭉 쌓인다짹.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그랬었나요.[r]세심하게 가르쳐주셔서 감사합니다.
|
||||
그랬었나요.[r]세심하게 가르쳐 주셔서 감사합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새(오관)
|
||||
하지만, 그곳에서 ‘마요이가’를 아주 잘 위로해줬다짹.
|
||||
하지만, 그곳에서 ‘마요이가’를 아주 잘 위로해 줬다짹.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새(오관)
|
||||
@@ -440,7 +440,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코지로
|
||||
하하하. 의복만을 베어내는 검이라면,[r]그야말로 얇은 가죽 한 장만을 베는 달인의 기술.
|
||||
하하하. 의복만을 베어 내는 검이라면,[r]그야말로 얇은 가죽 한 장만을 베는 달인의 기술.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코지로
|
||||
@@ -666,11 +666,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새(오관)
|
||||
우리가 가르쳐줄 수 있는 것은 이 정도다짹.
|
||||
우리가 가르쳐 줄 수 있는 것은 이 정도다짹.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새(오관)
|
||||
말이 길어졌다짹. 우리는 일하러 돌아간다짹.[r]이 이야기를 한 건, 주인에게 비밀로 해줘짹.
|
||||
말이 길어졌다짹. 우리는 일하러 돌아간다짹.[r]이 이야기를 한 건, 주인에게 비밀로 해 줘짹.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
어떤 서비스도, 고객이 와주지 않으면[r]아무 소용 없으니 말이야.
|
||||
어떤 서비스라도, 고객이 와 주지 않으면[r]아무 소용 없으니 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -177,11 +177,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그러니까 정말로 여력이 있는, 남는 시간을 주체못해서[r]사라져버릴 것 같다 싶은 자만 오면 돼!
|
||||
그러니까 정말로 여력이 있는, 남는 시간을 주체하지 못해[r]사라져 버릴 것 같다 싶은 자만 오면 돼!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
우리의 위기를 알아차리고, 저쪽의 판단만으로[r]지원 병력을 보내주는 것처럼 말이다!
|
||||
우리의 위기를 알아차리고, 저쪽의 판단만으로[r]지원 병력을 보내 주는 것처럼 말이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
맡겨주세요. 마스터와의 공동작업인걸요.[r]키요히메, 기꺼이♡
|
||||
맡겨 주세요. 마스터와의 공동작업인걸요.[r]키요히메, 기꺼이♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠수수께끼의 방문자 드래곤 X
|
||||
바~보, 바~보![r]온천 달걀을 과식해서 돼지나 되어버리세요!
|
||||
바~보, 바~보![r]온천 달걀을 과식해서 돼지나 되어 버리세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_63 0.5]
|
||||
@@ -251,7 +251,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
여전히 찾아올만한 손님은 있을 테고,[r]네놈처럼 장기 체류하고 있는 자도 있어.
|
||||
여전히 찾아올 만한 손님은 있을 테고,[r]네놈처럼 장기 체류하고 있는 자도 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사루초자
|
||||
아니, 참새를 도울 것은 없잖습니까?[r]염마정의 문제는, 이곳의 여주인에게 맡겨두시면 됩니다.
|
||||
아니, 참새를 도울 것은 없잖습니까?[r]염마정의 문제는, 이곳의 여주인에게 맡겨 두시면 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 500년 전의 사건……
|
||||
?2: 이곳의 여주인은 그런 사정, 가르쳐주지 않았어……
|
||||
?2: 이곳의 여주인은 그런 사정, 가르쳐 주지 않았어……
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 지금은 할 수 있는 일에 전념하자
|
||||
?2: 조만간 헤비 씨가 이야기해줄 거야
|
||||
?2: 조만간 헤비 씨가 이야기해 줄 거야
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -391,11 +391,11 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그러네요.[r]지금은 초조하게 생각해봤자 별 수 없습니다.
|
||||
그러네요.[r]지금은 초조하게 생각해 봤자 별 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
베니엔마 씨도 “하고 싶은 대로 해도 된다”고[r]말씀해주셨으니,
|
||||
베니엔마 씨도 “하고 싶은 대로 해도 된다”고[r]말씀해 주셨으니,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
설마 마슈 씨도 참가신청을 해버린 건가요?!
|
||||
설마 마슈 씨도 참가신청을 해 버린 건가요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@@ -69,11 +69,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
설명해드리죠![r][#헬스 키친:Hell's Kitchen]이란 베니엔마 선생님이 여는 ‘요리교실’을 가리킵니다!
|
||||
설명해 드리죠![r][#헬스 키친:Hell's Kitchen]이란 베니엔마 선생님이 여는 ‘요리교실’을 가리킵니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
아무리 요리를 못하더라도,[r]머릿속이 몽상으로 가득찬 새색시이더라도, 예외 없이 지옥행.
|
||||
아무리 요리를 못하더라도,[r]머릿속이 몽상으로 가득 찬 새색시이더라도, 예외 없이 지옥행.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
어떤 신병이라도 ‘어엿한 요리인’으로 단련해내는[r]또 하나의 팔열대지옥인 것입니다☆
|
||||
어떤 신병이라도 ‘어엿한 요리인’으로 단련해 내는[r]또 하나의 팔열대지옥인 것입니다☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 재미있을 것 같네
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
그런 물러터진 교실이 아니거든요[line 3]!
|
||||
그런 물러 터진 교실이 아니거든요[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
잘들 모이셨쩌요, 주방에서 뭘 해야하는지는커녕[r]국자와 주걱도 구별 못하는 햇병아리들.
|
||||
잘들 모이셨쩌요, 주방에서 뭘 해야 하는지는커녕[r]국자와 주걱도 구별 못하는 햇병아리들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -241,11 +241,11 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠메리
|
||||
생각해봤더니,[r]우린 요리 같은 걸 해본 적 없었거든.
|
||||
생각해 봤더니,[r]우린 요리 같은 걸 해본 적 없었거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메리
|
||||
부엌에서 일하는 캣이 즐거워 보이기도 해서,[r]한번 해보고 싶었어.
|
||||
부엌에서 일하는 캣이 즐거워 보이기도 해서,[r]한번 해 보고 싶었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠앤
|
||||
@@ -394,7 +394,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
자, 그럼. 맨 먼저 해둘 말이 있쯤니다.[r]마음에 깊이 새겨두쩨여.
|
||||
자, 그럼. 맨 먼저 해둘 말이 있쯤니다.[r]마음에 깊이 새겨 두쩨여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
[line 3][messageShake 0.05 8 6 0.8]당신들, 애초에 제가 요리를 시켜줄 거라 생각하고 있나여!
|
||||
[line 3][messageShake 0.05 8 6 0.8]당신들, 애초에 제가 요리를 하게 해 거라 생각하고 있었나여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
@@ -419,13 +419,13 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그딴 생각이나 하는 햇병아리들이 쓰게 해줄[r]조리기구도 재료도, 이곳에는 없쯤니다!
|
||||
그딴 생각이나 하는 햇병아리들에게 쥐여 줄[r]조리기구도 재료도, 이곳에는 없쯤니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_62 0.7]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
당신들이 처음으로 맛볼 것은 단 하나![r]‘한 번은 먹히는 입장이 되어봐라’ 임니다!
|
||||
당신들이 처음으로 맛볼 것은 단 하나![r]‘한 번은 먹히는 입장이 되어 봐라’ 임니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad533]
|
||||
@@ -532,7 +532,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠앤&메리
|
||||
맞아, 맞아~![r]3분으로 완성되는 간편 안주거리 요리만 가르쳐달라구~!
|
||||
맞아, 맞아~![r]3분으로 완성되는 간편 안주거리 요리만 가르쳐 달라구~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -552,7 +552,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그 물러터진 정신상태를 단련하는 것이 [#헬스 키친:Hell's Kitchen]이에여.
|
||||
그 물러 터진 정신상태를 단련하는 것이 [#헬스 키친:Hell's Kitchen]이에여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -637,7 +637,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
잘 되면 좋겠네. 맛있게 만들어지면 좋겠네.[r]왠지 모르겠지만 그냥 한 번 시작 해볼까.
|
||||
잘 되면 좋겠네. 맛있게 만들어지면 좋겠네.[r]왠지 모르겠지만 그냥 한번 시작 해볼까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -665,7 +665,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
체력과 머리를 엄청 쓰고 있다고여.[r]말해두겠는데, 검술 수행보다 힘들어여.
|
||||
체력과 머리를 엄청 쓰고 있다고여.[r]말해 두겠는데, 검술 수행보다 힘들어여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -673,7 +673,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
한 끼 식단 설계를 넘어설 때마다,[r]영기의 [#부피:무게]가 1킬로그램은 빠질 것을 각오해두쩨여!
|
||||
한 끼 식단 설계를 넘어설 때마다,[r]영기의 [#부피:무게]가 1킬로그램은 빠질 것을 각오해 두쩨여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -718,7 +718,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
으아아아아~~~~![r]싸그리 쓸어버려 마땅한 헛소리예여~~~!
|
||||
으아아아아~~~~![r]싸그리 쓸어 버려 마땅한 헛소리예여~~~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -730,7 +730,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그런 다음에 수중에 있는 식재료로 무엇을 만들 수 있는가,[r]먹어줄 사람에게 어떤 기쁨을 주고 싶은가.
|
||||
그런 다음에 수중에 있는 식재료로 무엇을 만들 수 있는가,[r]먹어 줄 사람에게 어떤 기쁨을 주고 싶은가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -738,11 +738,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
“요리를 잘하게 되면 좋겠네.”[r]“요리를 맛있게 하는 기사는 멋있겠지.”
|
||||
“요리를 잘 하게 되면 좋겠네.”[r]“요리를 맛있게 하는 기사는 멋있겠지.”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
라는 물러터진 생각으로는 평생을 들여도,[r]요리를 잘하게 될 수 없쩌여[line 4]!
|
||||
라는 물러 터진 생각으로는 평생을 들여도,[r]요리를 잘 하게 될 수 없쩌여[line 4]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -798,7 +798,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
당신들은 거기서, 그 기본원칙을 혼에 새기쩨여.
|
||||
당신들은 거기서, 그 기본 원칙을 혼에 새기쩨여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -855,7 +855,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠앤
|
||||
메리가 참가해보고 싶다는 얼굴로 보고 있었으니까 그렇죠![r]저는 잘못 없어요~!
|
||||
메리가 참가해 보고 싶다는 얼굴로 보고 있었으니까 그렇죠![r]저는 잘못 없어요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -868,7 +868,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
||||
|
||||
＠엘레나
|
||||
지저 탐험에는 좋은 추억이 없었다는 기분이 들지만,[r]아무튼 요리 공부는 되는 거 맞지?!
|
||||
지저 탐험에는 좋은 추억이 없었던 것 같은데,[r]아무튼 요리 공부는 되는 거 맞지?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
@@ -876,7 +876,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
|
||||
|
||||
＠엘레나
|
||||
그렇다면 철저하게 교육을 따라가주겠어![r]마슈, 전위 방어, 잘 부탁해!
|
||||
그렇다면 철저하게 교육을 따라가 주겠어![r]마슈, 전위 방어, 잘 부탁해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -887,7 +887,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠J : 마슈
|
||||
네, 넵! 끈기있게, 방어라는 이름의 밑 작업을 하겠습니다!
|
||||
네, 넵! 끈기 있게, 방어라는 이름의 밑 작업을 하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -197,11 +197,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
맛있는 요리를 만든다는 건,[r]마음만으로는 참으로 어려운 일이에여.
|
||||
맛있는 요리를 만든다는 건,[r]마음만으로는 참으로 어려운 일이예여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그렇쯤니다만, 먹어주길 바라는 상대가 있다면 이야기는 다름니다.
|
||||
그렇쯤니다만, 먹어 주길 바라는 상대가 있다면 이야기는 다름니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠참새
|
||||
하지만 칼데아 여러분이라면 무찌를 수 있을 것 같다짹.[r]여기서는 힘 좀 써서, 온천을 되찾아주길 바란다짹.
|
||||
하지만 칼데아 여러분이라면 무찌를 수 있을 것 같다짹.[r]여기서는 힘 좀 써서, 온천을 되찾아 주길 바란다짹.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
어쩌시겠어요, 선배……?
|
||||
어떻게 할까요, 선배……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -285,7 +285,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: …………
|
||||
?2: 디어뮈드에게 와달라고 하자
|
||||
?2: 디어뮈드에게 부탁하자
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
예전에 어딘가에서 한 번 만난 듯한,[r]여러 가지 멋진 인상을 전부 망쳐놓은 듯한 이 느낌……!
|
||||
예전에 어딘가에서 만난 듯한,[r]여러 가지 멋진 인상을 전부 망쳐 놓은 듯한 이 느낌……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
아…… 아니, 그 전에, 디어뮈드 씨를 휴게실로 옮겨드려야……!
|
||||
아…… 아니, 그 전에, 디어뮈드 씨를 휴게실로 옮겨 드려야……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
마슈 키리에라이트, 서둘러 옮겨드리고 오겠으니,[r]기다리고 계세요!
|
||||
마슈 키리에라이트, 서둘러 옮겨 드리고 오겠으니,[r]기다리고 계세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그거 말인가.[r]달을 올려다보며 한 잔, 이라는 그거!
|
||||
그거 말인가.[r]달을 올려다 보며 한 잔, 이라는 그거!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠주완의 하산
|
||||
어서 안에 들어가서,[r]일본의 지옥이라는 곳을 답사해보도록 하지.
|
||||
어서 안에 들어가서,[r]일본의 지옥이라는 곳을 답사해 보도록 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠드레이크
|
||||
나라면 ‘길을 잃는 것도 불사하는 정복왕’[r]이라고 놀려먹을 거라고. 고릴라란 수식도 붙여줄까?
|
||||
나라면 ‘길을 잃는 것도 불사하는 정복왕’[r]이라고 놀려먹을 거라고. 고릴라란 수식도 붙여 줄까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@@ -426,7 +426,7 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠드레이크
|
||||
뭐, 그러면 재미가 없으니 느긋하게 모험을 해봤는데,[r]그 부분은 나의 굽힐 수 없는 고집이겠거니 하고 넘어가줘.
|
||||
뭐, 그러면 재미가 없으니 느긋하게 모험을 해 본 건데,[r]그 부분은 나의 굽힐 수 없는 고집이겠거니 하고 넘어가 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@@ -442,7 +442,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠드레이크
|
||||
그래, 남자가 아니라 미안하지만,[r]주량 대결이라면 상대해주지.
|
||||
그래, 남자가 아니라 미안하지만,[r]주량 대결이라면 상대해 주지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠드레이크
|
||||
@@ -549,7 +549,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
사실은 우리보다 좀 더 많이,[r]즐겁게 해주고 싶은 분이 있는 것 아닐까?
|
||||
사실은 우리보다 좀 더 많이,[r]즐겁게 해 주고 싶은 분이 있는 것 아닐까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
말하자면, 이는 전통을 지키기 위한 원정입니다.[r]저도 개인적 감정은 잠시 치워두고, 책임 있는 문화인으로서[line 3]
|
||||
말하자면, 이는 전통을 지키기 위한 원정입니다.[r]저도 개인적 감정은 잠시 치워 두고, 책임 있는 문화인으로서[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -703,7 +703,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아르주나
|
||||
크, 크크[line 3] 이번만큼은 좋은 승부가 될 거란[r]생각은 접어두는 것이 좋을 거다, 카르나……!
|
||||
크, 크크[line 3] 이번만큼은 좋은 승부가 될 거란[r]생각은 접어 두는 것이 좋을 거다, 카르나……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -825,7 +825,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
나의 명계를 제쳐두고 평판이 자자하다는 점도 탐탁지 않고.[r]애초에……
|
||||
나의 명계를 제쳐 두고 평판이 자자하다는 점도 탐탁지 않고.[r]애초에……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 20]
|
||||
@@ -845,7 +845,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에레쉬키갈
|
||||
언제 [&그 녀석이:그 아이가] 나의 [#명계:집]에 오더라도 실망하지 않게끔,[r]착실하게 리서치 해둬야겠어!
|
||||
언제 [&그 녀석이:그 아이가] 나의 [#명계:집]에 오더라도 실망하지 않게끔,[r]착실하게 리서치해 둬야겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -902,7 +902,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
주방에 서달라고 할 수밖에 없어서,[r]이렇게 달려온 참입니다.
|
||||
주방에 서 달라고 할 수밖에 없어서,[r]이렇게 달려온 참입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -917,7 +917,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
여러분이 염마정을 수리해주신 것을 알면서도,[r]이렇게 되는 것에는 생각이 미치지 못했쯤니다……
|
||||
여러분이 염마정을 수리해 주신 것을 알면서도,[r]이렇게 되는 것에는 생각이 미치지 못했쯤니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -988,7 +988,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
대접해드릴 수 없는 이상,[r]손님께는 돌아가시라고 부탁드릴 수밖에 없쯤니다.
|
||||
대접해 드릴 수 없는 이상,[r]손님께는 돌아가 달라고 부탁 드릴 수밖에 없쯤니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -1060,7 +1060,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
기대하며 와주신 분들을 돌려보낼 바에야,[r]부탁을 위해 고개를 얼마든지 숙이겠쯤니다만……
|
||||
기대하며 와 주신 분들을 돌려보낼 바에는,[r]얼마든지 부탁을 위해 고개를 숙이겠쯤니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -1132,7 +1132,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
타마모 씨도 보증해주셨습니다![r]캣 씨를 스카웃하러 가죠!
|
||||
타마모 씨도 보증해 주셨습니다![r]캣 씨를 스카웃하러 가죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1280,7 +1280,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
저에 대한 것이라면 모를까, 베니 선생님에 관한 문제라면[r]양보할 수 없습니다. 여기서 흑백을 가려드리지요!
|
||||
저에 대한 것이라면 모를까, 베니 선생님에 관한 문제라면[r]양보할 수 없습니다. 여기서 우열을 가려 드리지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
바로 실전으로 교육해드릴 테니,[r]앞치마를 두르고 저를 따라오쩨여!
|
||||
바로 실전으로 교육해 드릴 테니,[r]앞치마를 두르고 저를 따라오쩨여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모캣
|
||||
다음에는 새로운 스킬을 습득해서 [#무녀:네놈]의 지위를[r]위협하겠으니, 각오해두도록 해라.
|
||||
다음에는 새로운 스킬을 습득해서 [#무녀:네놈]의 지위를[r]위협하겠으니, 각오해 두도록 해라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
네? 장기자랑을 해보라고요?[r]저는 교토의 무희가 아닙니다만……
|
||||
네? 장기자랑을 해 보라고요?[r]저는 교토의 무희가 아닙니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
호오, 연회 중의 기예가 저렇게 용맹한 것이라도 괜찮단 말인가![r]그렇다면 저에게도 맡겨주시길!
|
||||
호오, 연회 중의 기예가 저렇게 용맹한 것이라도 괜찮단 말인가![r]그렇다면 저에게도 맡겨 주시길!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠디어뮈드
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠인슈운
|
||||
취기조차 달아날 매서운 창 놀림을 보여드리지![r]자, 토모에 님, 이 밀감을 머리에 얹고 서주시게!
|
||||
취기조차 달아날 매서운 창 놀림을 보여 드리지![r]자, 토모에 님, 이 밀감을 머리에 얹고 서 주시게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade76]
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠백모의 하산
|
||||
(연회장 분위기를 북유럽의 설원 급으로 썰렁하게 만들어놓고[r] 우리에게 그대로 내던져?! 누가 나가겠냐, 멍청한 놈!)
|
||||
(연회장 분위기를 북유럽의 설원 급으로 썰렁하게 만들어 놓고[r] 우리에게 그대로 내던져?! 누가 나가겠냐, 멍청한 놈!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -480,7 +480,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠산의 노인
|
||||
가르침은 다를지언정 새로운 한 해를 축하하는 마음은 마찬가지.[r]산의 노인들을 대표하여 재주를 한 가지 부려보겠다.
|
||||
가르침은 다를지언정 새로운 한 해를 축하하는 마음은 마찬가지.[r]산의 노인들을 대표하여 재주를 한 가지 부려 보겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠산의 노인
|
||||
@@ -551,11 +551,11 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
어쨌든 그 자칭 버서커, 지칠 줄을 모르거든요.
|
||||
어찌된 게 그 자칭 버서커, 지칠 줄을 모르거든요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
너무 신바람을 내다가[r]내일 쓸 식재료까지 써버리지 않는지, 감시해야 해요.
|
||||
너무 신바람을 내다가[r]내일 쓸 식재료까지 써 버리지 않는지, 감시해야 해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -601,7 +601,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
아차. 그러면 슬슬 저도 주방으로 돌아갈게요.[r]베니 선생님, 송이버섯을 다루는 법, 가르쳐주실 수 있을까요?
|
||||
아차. 그러면 슬슬 저도 주방으로 돌아갈게요.[r]베니 선생님, 송이버섯을 다루는 법, 가르쳐 주실 수 있을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
@@ -837,7 +837,7 @@
|
||||
……방금 헤비쇼야 씨가 하신 말씀, 궁금해지네요.[r]어쩌시겠어요, 선배?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 몰래 로비에 가보자
|
||||
?1: 몰래 로비에 가 보자
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -893,7 +893,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
가까이 가서 말을 붙여보죠.[wt 0.5][charaFace D 14][r]저기[line 3] 읍?!
|
||||
가까이 가서 말을 붙여 보죠.[wt 0.5][charaFace D 14][r]저기[line 3] 읍?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -970,7 +970,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그건…… 올해는 아직 없쯤니다.[r]새전함을 여는 것은, 며칠만 더 기다려주쩨여.
|
||||
그건…… 올해는 아직 없쯤니다.[r]새전함을 여는 것은, 며칠만 더 기다려 주쩨여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -989,7 +989,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I : ???
|
||||
저당 잡힌 이 염마정.[r]팔아치워서 청산할 수밖에 없겠군요.
|
||||
저당 잡힌 이 염마정.[r]팔아 치워서 청산할 수밖에 없겠군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1004,7 +1004,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
[#대나무장수:타케토리] 영감님![r]며칠만 더, 기다려주쩨여!
|
||||
[#대나무장수:타케토리] 영감님![r]며칠만 더, 기다려 주쩨여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1170,7 +1170,7 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠대나무장수 영감
|
||||
누가, 누가 좀 와주시구려![r]도둑이야, 도둑이 든 모양입니다!
|
||||
누가, 누가 좀 와 주시구려![r]도둑이야, 도둑이 든 모양입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1215,7 +1215,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
진정하쩨여, 지금 염마정을 봉쇄했쯤니다![r][#대나무장수:타케토리] 영감님, 자세한 이야기를 들려주쩨여!
|
||||
진정하쩨여, 지금 염마정을 봉쇄했쯤니다![r][#대나무장수:타케토리] 영감님, 자세한 이야기를 들려 주쩨여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1249,7 +1249,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
터, 텅 비어있네여?!
|
||||
터, 텅 비어 있네여?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1262,7 +1262,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠사루초자
|
||||
이건 심하군…… 그렇게나 반짝반짝 빛나던 보물이,[r]하나도 남아있지 않다니……
|
||||
이건 심하군…… 그렇게나 반짝반짝 빛나던 보물이,[r]하나도 남아 있지 않다니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헤비쇼야
|
||||
@@ -1310,7 +1310,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠대나무장수 영감
|
||||
그거 정말 믿음직스럽군요.[r]어떻게든 되찾아주십시오.
|
||||
그거 정말 믿음직스럽군요.[r]어떻게든 되찾아 주십시오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠대나무장수 영감
|
||||
@@ -1326,7 +1326,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠대나무장수 영감
|
||||
책임은, 염마정이 져주실 수밖에 없습니다.[r]괜찮겠습니까…… 혀 잘린 참새 베니엔마 님?
|
||||
책임은, 염마정이 져 주실 수밖에 없습니다.[r]괜찮겠습니까…… 혀 잘린 참새 베니엔마 님?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1490,7 +1490,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
여관의 회계 장부를 보여달라 했는데,[r]경영은 잘 되는데도 매년 적자!
|
||||
여관의 회계 장부를 보여 달라 했는데,[r]경영은 잘 되는데도 매년 적자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
@@ -1505,7 +1505,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
베니 주인…… 저희에게는 비밀로 하고,[r]평소 같은 모습을 보여주셨던 거군요……
|
||||
베니 주인…… 저희에게는 비밀로 하고,[r]평소 같은 모습을 보여 주셨던 거군요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1516,7 +1516,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
……허나, 이건 좋지 않은 상황이야.[r]이대로는 대나무장수 영감이 염마정을 팔아치워 버리겠지.
|
||||
……허나, 이건 좋지 않은 상황이야.[r]이대로는 대나무장수 영감이 염마정을 팔아 치워 버리겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -1568,7 +1568,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
너희들은 서번트, 영령이다![r]도둑에게서 물건을 되찾는 것 정도는 해보라고!
|
||||
너희들은 서번트, 영령이다![r]도둑에게서 물건을 되찾는 것 정도는 해 보라고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -37,13 +37,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠삼장
|
||||
막판의 막판에 가서 다른 세 사람에게 동시에 걸렸어![r]트리플 론[line 3]! 이라는 거!
|
||||
막판의 막판에 가서 다른 세 사람에게 동시에 쏘였어![r]트리플 론[line 3]! 이라는 거!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠삼장
|
||||
그런 법은 없잖아? 보통, 삼가화에는 유국하는 게 규칙이잖아?
|
||||
그건 아니잖아? 보통, [#삼가화:트리플 론]는 유국인 게 규칙이잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠삼장
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
죄송합니다, 침착하게 말씀해주세요, 삼장 씨.
|
||||
죄송합니다, 침착하게 말씀해 주세요, 삼장 씨.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
네~ 네~ 도박은 금지랍니다, 스님.[r]노름은 적당히 해주세요.
|
||||
네~ 네~ 도박은 금지랍니다, 스님.[r]노름은 적당히 해 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
천벌 같은 것이라면 제가 떠맡을 테니,[r]부디 양도해주실 수 없을까요?
|
||||
천벌 같은 것이라면 제가 떠맡을 테니,[r]부디 양도해 주실 수 없을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_62 0.7]
|
||||
|
||||
＠삼장
|
||||
…………그런 이유가 아닌데.[wt 0.7][bgm BGM_EVENT_63 0.1][r]좋아! 그렇다면 싸워보자!
|
||||
…………그런 이유가 아닌데.[wt 0.7][bgm BGM_EVENT_63 0.1][r]좋아! 그렇다면 싸워 보자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -258,7 +258,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠삼장
|
||||
[#유희:그쪽] 이야기가 아니라, [#불가의 가르침:이쪽] 이야기야![r]바리때를 양보하는 데에는 조건이 있어! [#불리:물리]적인!
|
||||
[#유희:그쪽] 이야기가 아니라, [#불가의 가르침:이쪽] 이야기야![r]바리때를 양보하는 데에는 조건이 있어! [#불:물]리적인!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠삼장
|
||||
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠삼장
|
||||
괜찮아, 괜찮아. 그건 무겁기만 할 뿐이거든![r]남을 돕는 데 쓰인다면야 부처님도 웃어주실 거야.
|
||||
괜찮아, 괜찮아. 그건 무겁기만 할 뿐이거든![r]남을 돕는 데 쓰인다면야 부처님도 웃어 주실 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠삼장
|
||||
하지만 다들, 내 여래장을 맞고도 버텨냈잖아?[r]그렇다면 괜찮아!
|
||||
하지만 다들, 내 여래장을 맞고도 버텨 냈잖아?[r]그렇다면 괜찮아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠삼장
|
||||
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
어떤가.[r]이번 일은 나에게 맡겨보는 것은?
|
||||
어떤가.[r]이번 일은 나에게 맡겨 보는 게?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
좋다, 해보도록.[r]우리는 숨어서 구경하도록 하지.
|
||||
좋다, 해 보도록.[r]우리는 숨어서 구경하도록 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
용케 그 추한 인간사회 속에서[r]도원향 같은 비경을 유지해주었군……
|
||||
용케 그 추한 인간사회 속에서[r]도원향 같은 비경을 유지해 주었군……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
등의 결림은 쌓여가기만 할 뿐……[r]이런 것과 평생 함께해야만 한다니……
|
||||
등의 결림은 쌓여 가기만 할 뿐……[r]이런 것과 평생 함께해야만 한다니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
뭔가 신체에 관한 고민이 있으신 모양이라서 말입니다.[r]괜찮다면, 제가 해결해드릴까요?
|
||||
뭔가 신체에 관한 고민이 있으신 모양이라서 말입니다.[r]괜찮다면, 제가 해결해 드릴까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -285,7 +285,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
흐음?[r]……좋다, 아뢰어 보아라. 이야기 정도는 들어주마.
|
||||
흐음?[r]……좋다, 아뢰어 보아라. 이야기 정도는 들어 주마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
그 달인이라는 이를 불러보아라.[r]내 몸의 고민을 멋지게 해결해낸다면, 바라는 것을 내어주마.
|
||||
그 달인이라는 이를 불러 보아라.[r]내 몸의 고민을 멋지게 해결해 낸다면, 바라는 것을 내어 주마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
(엔마짱, 신경을 써줬구나……[r] 그 마음은 기쁘지만 이 녀석은 아니지, 이 녀석은!)
|
||||
(엔마짱, 신경을 써 줬구나……[r] 그 마음은 기쁘지만 이 녀석은 아니지, 이 녀석은!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우미인
|
||||
그러고 난 뒤에는 바라는 보물을 얼마든지 내어주마!
|
||||
그러고 난 뒤에는 바라는 보물을 얼마든지 내어 주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새(오관)
|
||||
믿기지 않는다짹, 오니계의 슈퍼 아이돌인[r]엘리자베트 씨가 우리 여관의 연회장에 와줬다짹?!
|
||||
믿기지 않는다짹, 오니계의 슈퍼 아이돌인[r]엘리자베트 씨가 우리 여관의 연회장에 와 줬다짹?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠참새(초강)
|
||||
우리가 매일 올리던 [#기도:스트레스]가 닿은 거야째[line 2]액![r]엘리자베트 씨, 따분한 일상을 박살내줘짹~!
|
||||
우리가 매일 올리던 [#기도:스트레스]가 닿은 거야째[line 2]액![r]엘리자베트 씨, 따분한 일상을 박살 내 줘짹~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠엘리자베트
|
||||
시끄러운 가축들아, [#매도:성원] [#디스트로───이:고마워───]───![r]오늘 밤도 한꺼번에 통구이로 만들어주겠어[line 4]!
|
||||
시끄러운 가축들아, [#매도:성원] [#디스트로───이:고마워───]───![r]오늘 밤도 한꺼번에 통구이로 만들어 주겠어[line 4]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_49 1.0]
|
||||
|
||||
＠엘리자베트
|
||||
좋았어! 그러면 냉혈하게 한 방 날려보실까.
|
||||
좋았어! 그러면 냉혈하게 한 방 날려 보실까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘리자베트
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
|
||||
＠참새들
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
예[line 5]이![r]전부 안친처럼 불살라버리는 거다짹[line 3]!
|
||||
예[line 5]이![r]전부 안친처럼 불살라 버리는 거다짹[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘리자베트
|
||||
계속 갈게, ‘사랑의 레드 넛츠・체리 파이’,[r]테크노 어레인지로 전자 변환해주겠어!
|
||||
계속 갈게, ‘사랑의 레드 넛츠・체리 파이’,[r]테크노 어레인지로 전자 변환해 주겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그래, 이대로 응접실이 파괴된다면 본전도 못 건진다![r]네놈이 막아라, [%1]!
|
||||
그래, 이대로 연회장이 파괴된다면 본전도 못 건진다![r]네놈이 막아라, [%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
?1: 잠깐 멈춰보시게나!
|
||||
?1: 잠깐 멈춰 보시게나!
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘리자베트
|
||||
나, 이벤트 홀이 완성됐으니,[r]분위기를 띄워달라는 말을 듣고 불려온 거거든?!
|
||||
나, 이벤트 홀이 완성됐으니,[r]분위기를 띄워 달라는 말을 듣고 불려 온 거거든?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
시, 실례했습니다![r]하지만, 가만히 놔뒀다간 응접실이 완전히 파괴될 것 같아서……
|
||||
시, 실례했습니다![r]하지만, 가만히 놔뒀다간 연회장이 완전히 파괴될 것 같아서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 아주 멋진 노래였는데……
|
||||
?2: 이 거실에서 에리짱의 파워는 불 뿜는 아가씨급이라……
|
||||
?2: 이 곳에서 에리짱의 파워는 불 뿜는 아가씨급이라……
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네. 그러니까 가능하면 이다음은, [r]야외 무대에서 해주실 수 없을까요?
|
||||
네. 그러니까 가능하면 이 다음은, [r]야외 무대에서 해 주실 수 없을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -88,11 +88,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠엘리자베트
|
||||
괜찮네, 조금 춥지만 나의 라이브로[r]금방 하트도, 보디도 최고조로 뜨겁게 만들어줄게!
|
||||
괜찮네, 조금 춥지만 나의 라이브로[r]금방 하트도, 보디도 최고조로 뜨겁게 만들어 줄게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘리자베트
|
||||
그러면 이만 가볼게, [&강아지:새끼사슴]![r]2021년, 새해 복 많이 받아!
|
||||
그러면 이만 가 볼게, [&강아지:새끼사슴]![r]2021년, 새해 복 많이 받아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
특별한 날에 읽으려고 소중히 챙겨둔,[r]저의 요괴당 시리즈 최신간이 불타고 있지 않나요[line 2]?!
|
||||
특별한 날에 읽으려고 소중히 챙겨 둔,[r]저의 요괴당 시리즈 최신간이 불타고 있지 않나요[line 2]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠소녀 메두사
|
||||
여기가 염마정…… 시토나이에게 소개를 받고 와봤습니다만,[r]이렇게까지 멋진 곳일 줄이야……!
|
||||
여기가 염마정…… 시토나이에게 소개를 받고 와 봤습니다만,[r]이렇게까지 멋진 곳일 줄이야……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
그렇지만 그렇게 스트레이트 하게 귀여운 행보,[r]키요히메짱은 싫네요♡
|
||||
그렇지만 그렇게 스트레이트하게 귀여운 행보,[r]키요히메짱은 싫네요♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
후후, 이만큼 산나물을 모아놓으면[r]베니엔마 님도 반찬 마련에 곤란을 겪지 않을 테지요.
|
||||
후후, 이만큼 산나물을 모아 놓으면[r]베니엔마 님도 반찬 마련에 곤란을 겪지 않을 테지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
베니엔마 님이 이해력 있는 주인이라 살았습니다.[r]닌자로서 일하기만 해도 다락방에 재워주실 줄이야!
|
||||
베니엔마 님이 이해력 있는 주인이라 살았습니다.[r]닌자로서 일하기만 해도 다락방에 재워 주실 줄이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
먼저 대사를 늘어놓는 것도 귀찮으니, 한입에 끝내버릴게요?[r]자, 아~앙♡
|
||||
먼저 대사를 늘어놓는 것도 귀찮으니, 한입에 끝내 버릴게요?[r]자, 아~앙♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -236,7 +236,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
없다면 이대로 재판을 시작하겠쯤니다.[r]100년 금고형은 각오해두쩨여.
|
||||
없다면 이대로 재판을 시작하겠쯤니다.[r]100년 금고형은 각오해 두쩨여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
섀도 서번트, 라고 하던가요?[r]그런 복제품을 만들어보는 것이 좋지 않을까 했지요.
|
||||
섀도 서번트, 라고 하던가요?[r]그런 복제품을 만들어 보는 것이 좋지 않을까 했지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -466,7 +466,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_94 1.0]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
아니요, 폭포수행은 됐습니다.[r]제가 해야할 창문 닦이를 대신해주는 것으로 봐드리겠어요.
|
||||
아니요, 폭포수행은 됐습니다.[r]제가 해야할 창문 닦이를 대신 해 주는 것으로 봐드리겠어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_82 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -99,17 +99,17 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그 토모에고젠이 말인가여…… 요시나카 님만 한 분이 아니라면[r]옆에서 제대로 상대해줄 수도 없을 텐데여.
|
||||
그 토모에고젠이 말인가여…… 요시나카 님 만한 분이 아니라면[r]옆에서 제대로 상대해 줄 수도 없을 텐데여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
뭐, 됐쯤니다. 뒤처리는 제가 해두겠쩌여.[r]이만 돌아가도 좋슴니다, 키요히메, [%1].
|
||||
뭐, 됐쯤니다. 뒤처리는 제가 해 두겠쩌여.[r]이만 돌아가도 좋슴니다, 키요히메, [%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
억울한 재판을 했던 것의 사죄도 겸해서,[r]나중에 차를 타드리러 가겠쯤니다.
|
||||
억울한 재판을 했던 것의 사죄도 겸해서,[r]나중에 차를 타 드리러 가겠쯤니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코지로
|
||||
“저를 아내로 맞으시겠다면,[r] 결코 변하지 않는 사랑을 증명해주세요” 라고.
|
||||
“저를 아내로 맞으시겠다면,[r] 결코 변하지 않는 사랑을 증명해 주세요” 라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코지로
|
||||
@@ -232,7 +232,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코지로
|
||||
소인도 힘이 되어드리고 싶지만,[r]어차피 내세울 것 하나 없는 엉터리 무사.
|
||||
소인도 힘이 되어 드리고 싶지만,[r]어차피 내세울 것 하나 없는 엉터리 무사.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코지로
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
다른 분들이 돌아올 때까지 차를 내드리겠쯤니다.[r]잠깐 휴식이에여.
|
||||
다른 분들이 돌아올 때까지 차를 내어 드리겠쯤니다.[r]잠깐 휴식이에여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
“달빛이 부르고 있다”라고 중얼거리고는,[r] 방도 그대로 놔두고서 날아가버렸대여.
|
||||
“달빛이 부르고 있다”라고 중얼거리고는,[r] 방도 그대로 두고서 날아가 버렸대여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
아니, 좋아해도 될 일이 아니네여.[r]하지만, 당신이 배려해주신 건 알겠쯤니다.
|
||||
아니, 좋아해도 될 일이 아니네여.[r]하지만, 당신이 배려해 주신 건 알겠쯤니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
인간은 언젠가 찾아올 ‘죽음’에 대해, 살아있는 동안에[r]어떻게든 이론을, 이해를 얻고 싶어 했쩌여.
|
||||
인간은 언젠가 찾아올 ‘죽음’에 대해, 살아 있는 동안에[r]어떻게든 이론을, 이해를 얻고 싶어 했쩌여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
배려해주실 필요는 없쩌여.[r]염마정이 없어지더라도 곤란한 사람은 없으니까여.
|
||||
배려해 주실 필요는 없쩌여.[r]염마정이 없어지더라도 곤란한 사람은 없으니까여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
모든 일이 잘 풀렸을 때는 염마정을 하루동안 대여할게여![r]지금까지 열심히 일한 만큼, 신나게 놀아보쩨여!
|
||||
모든 일이 잘 풀렸을 때는 염마정을 하루동안 대여할게여![r]지금까지 열심히 일한 만큼, 신나게 놀아 보쩨여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -455,7 +455,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
마치 꿈이라도 꾸는 것처럼 수습 기녀는 숨을 삼키면서,[r]비틀거리면서 몇 번이나 저택을 돌아봤습니다.
|
||||
마치 꿈이라도 꾸는 것처럼 수습 기녀는 숨을 삼키면서,[r]비틀거리면서 몇 번이나 저택을 돌아다녔습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
“죽기 전에, 비를 피할 지붕을 주셔서 감사합니다”[r]“마지막에, 예쁜 것을 보여주셔서 감사합니다”
|
||||
“죽기 전에, 비를 피할 지붕을 주셔서 감사합니다”[r]“마지막에, 예쁜 것을 보여 주셔서 감사합니다”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -550,7 +550,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
오니가 된 지금도 예전의 미련이 남아있던 것이겠지요.[r]참새는 사람이 그리워서 사람 사는 곳으로 내려가고 말았습니다.
|
||||
오니가 된 지금도 예전의 미련이 남아 있던 것이겠지요.[r]참새는 사람이 그리워서 사람 사는 곳으로 내려가고 말았습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MYROOM_4 3.0]
|
||||
@@ -577,7 +577,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_98 3.0]
|
||||
|
||||
＠할아버지
|
||||
“호오호오, 그건 확실히 신기하구먼”[r]“이웃 할멈, 이웃 할멈. 나에게 양보해주지 않겠는가?”
|
||||
“호오호오, 그건 확실히 신기하구먼”[r]“이웃 할멈, 이웃 할멈. 나에게 양보해 주지 않겠는가?”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -714,7 +714,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
“게다가 묘하게 신수가 훤하더라니까.[r] 무슨 일이 있었는지 얘기 좀 들어보세”
|
||||
“게다가 묘하게 신수가 훤하더라니까.[r] 무슨 일이 있었는지 얘기 좀 들어 보세”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -722,7 +722,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠할아버지
|
||||
“별것 아니야, 산에 계신 지장보살 님의 인도였지.[r][f small] [f -]앞으로 정직하게 살면 복을 내려주시겠다지 뭔가”
|
||||
“별것 아니야, 산에 계신 지장보살 님의 인도였지.[r][f small] [f -]앞으로 정직하게 살면 복을 내려 주시겠다지 뭔가”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -922,7 +922,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
아무도, 아무도.[r]그 미소에 보답해주지 않았쩌여.
|
||||
아무도, 아무도.[r]그 미소에 보답해 주지 않았쩌여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -1017,13 +1017,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
……볼썽사나운 모습을 보여드렸네여.[r]아무런 이유도 없이 울기 시작하다니, 놀라셨져?
|
||||
……볼썽사나운 모습을 보여 드렸네여.[r]아무런 이유도 없이 울기 시작하다니, 놀라셨져?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
염마정에 마음을 써주셔서 고맙쯤니다.
|
||||
염마정에 마음을 써 주셔서 고맙쯤니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -1031,7 +1031,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
인생만사 새옹지마.[r]참새는 참새 나름대로 힘내보겠쯤니다.
|
||||
인생만사 새옹지마.[r]참새는 참새 나름대로 힘내 보겠쯤니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
맞아. 500년 전의 염마정과 똑같은 건물이[r]되어줄 필요가 있어서 말이야.
|
||||
맞아. 500년 전의 염마정과 똑같은 건물이[r]되어 줄 필요가 있어서 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
이것만 계산해낼 수 있다면, 남은 것은[r]우리 모두의 힘으로 이 문제를 해결하는 것뿐이지.
|
||||
이것만 계산해 낼 수 있다면, 남은 것은[r]우리 모두의 힘으로 이 문제를 해결하는 것뿐이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -342,7 +342,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
사실, 보물 다섯 가지를 전부 모아봤자[r]결정타가 되지는 못해.
|
||||
사실, 보물 다섯 가지를 전부 모아 봤자[r]결정타가 되지는 못해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
하지만, 어떻게 해야죠?[r]‘다섯 가지 보물’을 모아도 소용없다면……
|
||||
하지만, 어떻게 해야 하죠?[r]‘다섯 가지 보물’을 모아도 소용없다면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -451,13 +451,13 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
좋아, 좋아. 그렇다면 마지막 한 방도 잘 먹히겠군.[r]그러면 다들, 내 쪽으로 모여보게. 나의 약은 꾀를 설명하지.
|
||||
좋아, 좋아. 그렇다면 마지막 한 방도 잘 먹히겠군.[r]그러면 다들, 내 쪽으로 모여 보게. 나의 약은 꾀를 설명하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_67 1.0]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
한마디로 말하자면 [#사기:콘 게임]……[r]우리 모두 힘을 모아, 한 편의 연극을 해보지 않겠나?
|
||||
한마디로 말하자면 [#사기:콘 게임]……[r]우리 모두 힘을 모아, 한 편의 연극을 해 보지 않겠나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠헤비쇼야
|
||||
어머나~ 어쩐지 분위기가 험악하네?[r]아침부터 다들 모여가지고, 무슨 일이야?
|
||||
어머나~ 어쩐지 분위기가 험악하네?[r]아침부터 다들 모여 가지고, 무슨 일이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠사루초자
|
||||
@@ -221,11 +221,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠대나무장수 영감
|
||||
종업원이 다 함께 맞아주시다니 좋은 마음가짐이로군요.
|
||||
종업원이 다 함께 맞이해 주시다니 좋은 마음가짐이로군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠대나무장수 영감
|
||||
뭐, 이쪽은 몇백 년이나 빚의 변제를 기다리는 입장.[r]그만한 예의는 차려주시는 것이 당연하겠지요.
|
||||
뭐, 이쪽은 몇백 년이나 빚의 변제를 기다리는 입장.[r]그만한 예의는 차려 주시는 것이 당연하겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠대나무장수 영감
|
||||
@@ -233,7 +233,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠대나무장수 영감
|
||||
1000억 QP, 한 푼의 모자람 없이 지불해주십시오.
|
||||
1000억 QP, 한 푼의 모자람 없이 지불해 주십시오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (1000억 QP라고?!!!!!)
|
||||
@@ -335,7 +335,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠대나무장수 영감
|
||||
그 말씀은 들어드리지 못하겠군요.[r]기한은 이미 충분히 연장해드렸기에.
|
||||
그 말씀은 들어 드리지 못하겠군요.[r]기한은 이미 충분히 연장해 드렸기에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠대나무장수 영감
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@
|
||||
[charaShake C 0.12 6 1 0]
|
||||
|
||||
＠대나무장수 영감
|
||||
안타깝지만, 오늘로 염마정은 저의 소유물.[r]여러분은 즉각 나가주셔야겠습니다.
|
||||
안타깝지만, 오늘로 염마정은 저의 소유물.[r]여러분은 즉각 나가 주셔야겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaShake B 0.11 8 1 0]
|
||||
@@ -556,7 +556,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
네. 기뻐해주십시오, 대나무장수 영감님.
|
||||
네. 기뻐해 주십시오, 대나무장수 영감님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠토모에고젠
|
||||
@@ -630,7 +630,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
그런 것이야 저희도 잘 아는 바입니다.[r]그래서, 틀림없는 진품을 준비해보았습니다.
|
||||
그런 것이야 저희도 잘 아는 바입니다.[r]그래서, 틀림없는 진품을 준비해 보았습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -867,7 +867,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
[#열어보지 않으시려고요]?
|
||||
[#열어 보지 않으시려고요]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠타마모노마에
|
||||
@@ -905,7 +905,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠대나무장수 영감
|
||||
……조, 좋습니다.[r]그래요, 열어보도록 하죠.
|
||||
……조, 좋습니다.[r]그래요, 열어 보도록 하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠대나무장수 영감
|
||||
@@ -1056,7 +1056,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠대나무장수 영감
|
||||
이봐, 그렇지 않나, 사루초자.[r]자네는 확실히 그때, 나의 증인이 되어주었더랬지?
|
||||
이봐, 그렇지 않나, 사루초자.[r]자네는 확실히 그때, 나의 증인이 되어 주었더랬지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -1067,7 +1067,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠사루초자
|
||||
호호. 네, 물론이지요.[r]저는 응접실에서, 보따리 안에 든 보물을 이 눈으로,
|
||||
호호. 네, 물론이지요.[r]저는 연회장에서, 보따리 안에 든 보물을 이 눈으로,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -117,11 +117,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠원숭이 가면 괴이
|
||||
끼이……![r]이봐, 이봐, 진심이냐고, 일부러 죽어주러 오다니!
|
||||
끼이……![r]이봐, 이봐, 진심이냐고, 일부러 죽어 주러 오다니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠원숭이 가면 괴이
|
||||
재미있군, 멍청한 줄은 알았지만 구제 불능의 멍청이였나![r]그렇다면 좋다, 용서해주마!
|
||||
재미있군, 멍청한 줄은 알았지만 구제 불능의 멍청이였나![r]그렇다면 좋다, 용서해 주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠원숭이 가면 괴이
|
||||
@@ -251,7 +251,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠원숭이 가면 괴이
|
||||
이 마당에 이르러서도 정상참작을 해주시겠다?![r]너는 정말이지 구제할 방도가 없는 놈이구나!
|
||||
이 마당에 이르러서도 정상참작을 해 주시겠다?![r]너는 정말이지 구제할 방도가 없는 놈이구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠원숭이 가면 괴이
|
||||
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 호랑이 가면 괴이
|
||||
…………마지막으로 말해두마.[r]…………나는 확실히 머리가 없었지만……
|
||||
…………마지막으로 말해 두마.[r]…………나는 확실히 머리가 없었지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 호랑이 가면 괴이
|
||||
@@ -227,7 +227,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헤비쇼야
|
||||
저기, 그렇지?! 부탁해, 내 이야기는 하지 말아줘![r]여기서 쫓겨나면 난 사라져버린단 말이야!
|
||||
저기, 그렇지?! 부탁해, 내 이야기는 하지 말아 줘![r]여기서 쫓겨나면 난 사라져 버린단 말이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
알았다, 가보게나.[r]여기에는 우리밖에 없었다. 그렇게 하마.
|
||||
알았다, 가 보게나.[r]여기에는 우리밖에 없었다. 그렇게 하마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠헤비쇼야
|
||||
@@ -346,7 +346,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠원숭이 가면 괴이
|
||||
[#머리:내]가 없으면 아무것도 못 하는 떨거지 주제에,[r]줄줄이 먼저 승천해버리기는!
|
||||
[#머리:내]가 없으면 아무것도 못 하는 떨거지 주제에,[r]줄줄이 먼저 승천해 버리기는!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠원숭이 가면 괴이
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
자신의 이익과 즐거움을 위해 거짓말을 늘어놓으며[r]남의 행복을 시샘한 자에게는 아무도 힘을 보태주지 않쯤니다!
|
||||
자신의 이익과 즐거움을 위해 거짓말을 늘어놓으며[r]남의 행복을 시샘한 자에게는 아무도 힘을 보태 주지 않쯤니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
|
||||
@@ -243,7 +243,7 @@
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
들리나요[line 3]![r]이제 그냥 강제귀환 버튼, 눌러버릴 거예요~!
|
||||
들리나요[line 3]![r]이제 그냥 강제귀환 버튼, 눌러 버릴 거예요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -373,7 +373,7 @@
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
여보세요~! 들리고 있다고 예측했으니,[r]한곳에 모여주세요~!
|
||||
여보세요~! 들리고 있다고 예측했으니,[r]한곳에 모여 주세요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시온
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그 [#행운:때]이 찾아오도록,[r]저도 덕을 쌓아두기로 하겠쩌여!
|
||||
그 [#행운:때]이 찾아오도록,[r]저도 덕을 쌓아 두기로 하겠쩌여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -626,7 +626,7 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
그러면 여러분, 이번에 당여관을 이용해주셔서,[r]진심으로 감사드림니다.
|
||||
그러면 여러분, 이번에 당여관을 이용해 주셔서,[r]진심으로 감사드림니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
@@ -636,7 +636,7 @@
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
부디 조심하며 출발해주십찌오.[r]다시 방문하시는 것을 참새 일동, 기다리고 있겠쯤니다!
|
||||
부디 조심하며 출발해 주십찌오.[r]다시 방문하시기를 참새 일동, 기다리고 있겠쯤니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -886,7 +886,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
그렇다면 그, 마지막 남은 “그런데 그건 뭐였던 거야?”[r]포인트를 식당에서 이야기해보도록 하지.
|
||||
그렇다면 그, 마지막 남은 “그런데 그건 뭐였던 거야?”[r]포인트를 식당에서 이야기해 보도록 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠핀 막 쿨
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
……이렇게, 여러분을 성대하게 전송해드린 것까지는[r]좋았쯤니다만.
|
||||
……이렇게, 여러분을 성대하게 배웅해 드린 것까지는[r]좋았쯤니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
@@ -940,7 +940,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠A : 참새
|
||||
죽는다짹. 그 마귀할멈이 오면 죽는다짹.[r]죽도록 일하겠다짹, 죽이지 말아줘짹!
|
||||
죽는다짹. 그 마귀할멈이 오면 죽는다짹.[r]죽도록 일하겠다짹, 죽이지 말아 줘짹!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -958,7 +958,7 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
적당히 일하고, 적당히 쉬는 것이 염마정이에여.[r]착실하게 종업원을 늘려갈 생각임니다.
|
||||
적당히 일하고, 적당히 쉬는 것이 염마정이에여.[r]착실하게 종업원을 늘려 갈 생각임니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1009,7 +1009,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠혹이 달린 노인
|
||||
그렇다면, 제발 원숭이들이 한 짓을 용서해주십시오.[r]벌을 받을 까닭은 저에게 있으니까요.
|
||||
그렇다면, 제발 원숭이들이 한 짓을 용서해 주십시오.[r]벌을 받을 까닭은 저에게 있으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
@@ -1030,7 +1030,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠혹이 달린 노인
|
||||
어떻게 도움을 줄 수 없을까 싶어, 우리 집에 있는 물건을[r]원숭이들에게 전해달라고 했지요.
|
||||
어떻게 도움을 줄 수 없을까 싶어, 우리 집에 있는 물건을[r]원숭이들에게 전해 달라고 했지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠혹이 달린 노인
|
||||
@@ -1042,7 +1042,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠혹이 달린 노인
|
||||
받아보셨습니까?
|
||||
받아 보셨습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1062,7 +1062,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
네[line 3] 받아봤쩌여.
|
||||
네[line 3] 받아 봤쩌여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
! 로비에서 부르는 소리가![r]당황하지 않고, 법석 떨지 말고, 서둘러 가보죠!
|
||||
! 로비에서 부르는 소리가![r]당황하지 않고, 법석 떨지 말고, 서둘러 가 보죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베니엔마
|
||||
정말 아리따운 아가씨들께서 와주셨네여.[r]염마정에 잘 오셨쯤니다. 칭찬해주셔서 영광이에여.
|
||||
정말 아리따운 아가씨들께서 와 주셨네여.[r]염마정에 잘 오셨쯤니다. 칭찬해 주셔서 영광이에여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠마리
|
||||
후후, 이번에는 둘만 오게 해달라고 양해를 구했어.[r]가끔은 기분전환도 필요하다 싶어서.
|
||||
후후, 이번에는 둘만 오게 해 달라고 양해를 구했어.[r]가끔은 기분 전환도 필요하다 싶어서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 보기 드문 조합이네
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
도와드리겠습니다.[r]영차.
|
||||
도와 드리겠습니다.[r]영차.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그것은 무시무시한 정령,[r]심지어 이문대에서 흘러들어왔다는 의혹도 있지.
|
||||
그것은 무시무시한 정령,[r]심지어 이문대에서 흘러들어 왔다는 의혹도 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
@@ -809,7 +809,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아나스타샤
|
||||
저는 여기서 원호하겠습니다.[r]저 요괴 원숭이 퇴치, 거들어주세요.
|
||||
저는 여기서 원호하겠습니다.[r]저 요괴 원숭이 퇴치, 거들어 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
@@ -829,7 +829,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
부, 분발해서 도와드리겠습니다![r]그, 그래도 쫓아내는 것만으로, 어떻게 온정을 베풀어주시길!
|
||||
부, 분발해서 도와 드리겠습니다![r]그, 그래도 쫓아내는 것만으로, 어떻게 온정을 베풀어 주시길!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -872,7 +872,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠아나스타샤
|
||||
진흙 덩어리 던지기로 겨루고 싶다면,[r]싸움을 받아주겠어요!
|
||||
진흙 덩어리 던지기로 겨루고 싶다면,[r]싸움을 받아 주겠어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -109,11 +109,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마리
|
||||
맞아.[r]무슨 일이 있으면, 사양하지 말고 말해줄래?
|
||||
맞아.[r]무슨 일이 있으면, 사양하지 말고 말해 줄래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마리
|
||||
우리가 뭐든지 거들어줄게!
|
||||
우리가 뭐든지 거들어 줄게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
가능하면 아무것도 하지 말고 얌전히 지내줬으면 좋겠다,[r]고 생각하는 건 나뿐만이 아니겠지……?
|
||||
가능하면 아무것도 하지 말고 얌전히 지내 줬으면 좋겠다,[r]고 생각하는 건 나뿐만이 아니겠지……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
예스, 마스터![r]다른 손님께 폐가 되지 않도록, 야무지게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 브레이크를 걸어줄 사람이 있으면 좋겠는데
|
||||
?2: 브레이크를 걸어 줄 사람이 있으면 좋겠는데
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메리
|
||||
뭐라는 거야, 마스터도 바쁘다구.[r]술을 따르는 거라면 내가 해줄게.
|
||||
뭐라는 거야, 마스터도 바쁘다구.[r]술을 따르는 거라면 내가 해 줄게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 3]
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠앤
|
||||
저희의 객실에는 대형 이부자리를 준비해주세요♪
|
||||
저희의 객실에는 대형 이부자리를 준비해 주세요♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠앤
|
||||
@@ -355,7 +355,7 @@
|
||||
네. [#영기외골격:오르테나우스],[r]폭도 진압 모드로 대기하겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 각오해두자
|
||||
?2: 각오해 두자
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
@@ -364,7 +364,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
이름난 취객 서번트들은,[r]응접실에 봉인하죠!
|
||||
이름난 취객 서번트들은,[r]연회장에 봉인하죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠형가
|
||||
올 한 해도, 열심히 해보자고!
|
||||
올 한 해도, 열심히 해 보자고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠형가
|
||||
@@ -451,7 +451,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메리
|
||||
아무렴 어때, 보드카 주세요![r]라임을 짜넣고. 그리고 소금도!
|
||||
아무렴 어때, 보드카 주세요![r]라임을 짜 넣고. 그리고 소금도!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -541,7 +541,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠나폴레옹
|
||||
그나저나 과연 서번트가 숙박하는 여관이야.[r]술도 좋은 것들을 마련해놨어!
|
||||
그나저나 과연 서번트가 숙박하는 여관이야.[r]술도 좋은 것들을 마련해 놨어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -677,7 +677,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베오울프
|
||||
이봐, 거기 있는 해적 둘.[r]미안한데, 이 미인 좀 떼어놔 주지 않겠나!
|
||||
이봐, 거기 있는 해적 둘.[r]미안한데, 이 미인 좀 떼어 놔 주지 않겠나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -777,7 +777,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠형가
|
||||
음, 안 좋아 보이네.[r]할 수 없지. 내 책임이기도 하니, 무릎베개를 해주마.
|
||||
음, 안 좋아 보이네.[r]할 수 없지. 내 책임이기도 하니, 무릎베개를 해 주마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -872,7 +872,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
아니, 놓아주셨다기보다는 저희가 떼어냈습니다만.
|
||||
아니, 놓아주셨다기보다는 저희가 떼어 냈습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 마슈는 천사구나……
|
||||
@@ -998,7 +998,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠트리스탄
|
||||
예전에 사운드트랙 패키지에 기용될 뻔했다가,[r]울면서 봐달라고 사정했던 궁극의 자세!
|
||||
예전에 사운드트랙 패키지에 기용될 뻔했다가,[r]울면서 봐 달라고 사정했던 궁극의 자세!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (코멘트하기 난처해……)
|
||||
@@ -1033,7 +1033,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠베오울프
|
||||
어~이, 거기 있는 음유시인![r]한 곡 뽑아봐, 한 곡!
|
||||
어~이, 거기 있는 음유시인![r]한 곡 뽑아 봐, 한 곡!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1058,7 +1058,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠트리스탄
|
||||
네, 물론 한 곡 불러보겠습니다.[r]……신청곡은?
|
||||
네, 물론 한 곡 불러 보겠습니다.[r]……신청곡은?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -1097,7 +1097,7 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠나폴레옹
|
||||
장엄한 게 좋겠군. 허나 너무 고상한 것은 안 돼![r]보병들의 사기가 팍팍 오를만한 것을 부탁해!
|
||||
장엄한 게 좋겠군. 허나 너무 고상한 것은 안 돼![r]보병들의 사기가 팍팍 오를만 한 것을 부탁해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1222,7 +1222,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠형가
|
||||
오히려 좋아한다고! [#방약무인:엉망진창]한 점을 특히![r]한 번 따라 해보고 싶었어~~!
|
||||
오히려 좋아한다고! [#방약무인:엉망진창]한 점을 특히![r]한 번 따라 해 보고 싶었어~~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@@ -1282,7 +1282,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠형가
|
||||
♪사랑은 드라쿨 (아침에는 약해) 자상하게 대해줘[r]♪기상은 심야 한 시 너머
|
||||
♪사랑은 드라쿨 (아침에는 약해) 자상하게 대해 줘[r]♪기상은 심야 한 시 너머
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 자…… 잘 부르잖아?!
|
||||
@@ -1424,7 +1424,7 @@
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
[charaFadein H 0.1 2]
|
||||
＠앤&메리&트리스탄
|
||||
♪오늘 밤도 당신을 감금♡시켜줘[r](포즈 취함)
|
||||
♪오늘 밤도 당신을 감금♡시켜 줘[r](포즈 취함)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1529,7 +1529,7 @@ YEAHHHH!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠베오울프
|
||||
이걸 받아주지 않으면 쓰나![r]안 그러냐, 짜식들아!
|
||||
이걸 받아 주지 않으면 쓰나![r]안 그러냐, 짜식들아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠나폴레옹
|
||||
@@ -1560,7 +1560,7 @@ YEAHHHH!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠야규 타지마노카미
|
||||
그 자리에 똑바로 서라, 원숭이.[r]다다미에 앉은 채로 3회전 시켜주마.
|
||||
그 자리에 똑바로 서라, 원숭이.[r]다다미에 앉은 채로 3회전 시켜 주마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1627,11 +1627,11 @@ YEAHHHH!
|
||||
[charaFadein B 0.1 120,0]
|
||||
|
||||
＠앤
|
||||
자, 마스터.[r]지휘를 해주세요.
|
||||
자, 마스터.[r]지휘를 해 주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메리
|
||||
요괴 원숭이들은 불쌍하게 됐지만,[r]술도 좀 깰 겸, 같이 가줘야겠어!
|
||||
요괴 원숭이들은 불쌍하게 됐지만,[r]술도 좀 깰 겸, 같이 가 줘야겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠앤
|
||||
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오키타
|
||||
몸소 대접해주셔서 감사합니다, 마스터.
|
||||
몸소 대접해 주셔서 감사합니다, 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오키타
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠히지카타
|
||||
잡소리 말고 이 단무지나 먹어봐.[r]세리자와의 낯짝을 잊을 만큼 맛있다. 끝내줘.
|
||||
잡소리 말고 이 단무지나 먹어 봐.[r]세리자와의 낯짝을 잊을 만큼 맛있다. 끝내줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠히지카타
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠차차
|
||||
이건 차차도 대대만족 도장을 찍어줄 수 있을 것 같아!
|
||||
이건 차차도 대대만족 도장을 찍어 줄 수 있을 것 같아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠노부
|
||||
으핫핫하! 모두들, 이번에는 위아래 구분 없이 놀아보자꾸나![r]떠들어라, 떠들어, 계산은 내가 하마!
|
||||
으핫핫하! 모두들, 이번에는 위아래 구분 없이 놀아 보자꾸나![r]떠들어라, 떠들어, 계산은 내가 하마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠노부
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오키타
|
||||
그런 것이라면 봐주는 것 없습니다![r]내 베개의 번뜩임, 받아보아라!
|
||||
그런 것이라면 봐주는 것 없습니다![r]내 베개의 광채를 받아 보아라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오키타
|
||||
@@ -585,7 +585,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠히로인 X
|
||||
하지만 얼굴이 완전히 NG![r]갈색은 최후의 소재로서 아껴두고 싶었는데!
|
||||
하지만 얼굴이 완전히 NG![r]갈색은 최후의 소재로서 아껴 두고 싶었는데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 최종적으로는 보구 맞대결로 발전하는 바람에……
|
||||
?2: 열심히 말려봤습니다만……
|
||||
?2: 열심히 말려 봤습니다만……
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠오키타
|
||||
자, 히지카타 씨도 뭐라고 한마디 해주세요!
|
||||
자, 히지카타 씨도 뭐라고 한마디 해 주세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠히로인 X
|
||||
세이버 페이스의 소탕이라면 언제든 맡겨주세요!
|
||||
세이버 페이스의 소탕이라면 언제든 맡겨 주세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -38,13 +38,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
나는 이만 되었으니, 너희끼리만 가보거라.
|
||||
나는 이만 되었으니, 너희끼리만 가 보거라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
나는 이 객실에서 쉬고 있겠다.[r]응, 그 유카타라는 의복도 입어보고 싶으니.
|
||||
`
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠스카사하
|
||||
후후, 그다음에는 데운 술이라는 것을 주문해보기로 하지.[r]너희들, 준비는 됐겠지?
|
||||
후후, 그다음에는 데운 술이라는 것을 주문해 보기로 하지.[r]너희들, 준비는 됐겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠스카사하
|
||||
고집을 부려댈 것이라 생각했다만.[wt 0.6][charaFace D 1][r]이건, 후후. 어떻게 된 노릇인지.
|
||||
고집을 부려 댈 것이라 생각했다만.[wt 0.6][charaFace D 1][r]이건, 후후. 어떻게 된 노릇인지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠스카사하
|
||||
저토록 당황해버린 이유는 얼굴 때문일까, 역시.[r]후후.
|
||||
저토록 당황해 버린 이유는 얼굴 때문일까, 역시.[r]후후.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아라쉬
|
||||
아가씨도 시험해보는 게 어때?[r]그리고 그거 말이지, 파라오 형씨에게 전해줘.
|
||||
아가씨도 시험해 보는 게 어때?[r]그리고 그거 말이지, 파라오 형씨에게 전해 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
파라오 오지만디아스께 말씀을 전해드리겠습니다.[r]……셰에라자드 님께도 때를 보아서.
|
||||
파라오 오지만디아스께 말씀을 전해 드리겠습니다.[r]……셰에라자드 님께도 때를 보아서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user